倭国　漢読み「ワ」　倭読み「やまと」

107年倭国王師升が発音　後漢宮殿書記が記録　倭面土

247年倭国民多数の発音　張政が記録　邪馬臺（台）

その後の外交など交流　多数者が調整　邪靡堆

720年日本書紀　倭の読みは　夜摩苔


同じ「やまと」を発音した場合、
倭国王族の貴族発音もしくは師升の個人的発音が、倭面土
その他大勢の倭人が発音すると、邪馬臺
に聞こえたということ。