そんな長々書かなくても｢降板を告げられた｣をオブラートに包んで｢降板と認識している｣と表現したと解釈してるでいいんじゃない？

それとは別に｢続投はない｣と｢降板｣の両者に差があるとすれば契約満期で終了なら続投はない＝契約の更新はないということであり契約していないんだから降板でもないという状況とかかな