Hatta, meanwhile, stayed at Studio One until 6 p.m., consoling victims and trying to digest the carnage. Over the course of the day he learned that because of the
TV shoot scheduled for that morning, the front door of Studio One had been left unlocked for Aoba to enter, the keypad and alarm disabled. As evening fell, he tried

一方、ハッタは午後6時までStudio Oneに滞在し、犠牲者を慰め、虐殺を消化しようとしました。
その日の間に、彼はその朝に予定されているテレビ撮影のために、スタジオワンの正面ドアが青葉に入るためにロック解除されたままで、キーパッドとアラームが無効になっていることを知りました。
https://i.imgur.com/mOzYBgJ.jpg

あった。中盤の文だな
相変わらず翻訳制度がアレでよくわからんけどそんな大した話じゃなさそうな。
まだ非公開の部分だったのかな