アナと雪の女王は・・・ひどいストーリーでは？※ネタバレあり [転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
たまたまレンタル屋さんでアナユキ発見。
ヒットしていた時の話題性を思い出して視聴・・・
ところでこれ見て面白いといった方・・・本当に見たの？と言いたい。
ストーリーがひどい。
★ここからはネタバレ含みます。
まずエルサとアナがメインの映画、ロマンスはおまけで香辛料的な？感じ。
一言で言うとエルサのわがまま爆発映画で周りは火消しにやっきなだけ。
魔法が使えるためそれを隠すことに躍起となった両親。
結果監禁状態にあったエルサには同情の余地有り。
両親が亡くなり、王女お披露目の席で魔法が使えることが世間にバレる。
そして
「世界を破壊して逃げる」で例の「レット・イット・ゴー」。
村は雪で覆われ、海は凍り、人々は凍え、国は大混乱。
おそらく農作物は壊滅、飼料すら準備出来ていない状態でのことであるからして、家畜も壊滅。
まさに世界を其の国を破壊して逃げ出したわけだ。
そのうえで「レット・イット・ゴー」。
要は責任放棄して世界を壊滅させて、で、「私は自由に生きるのよ！」と。
亡国のヒトラーこと、独裁者よりひどい、もはや「最悪」で「巨悪」だ。
要は「レット・イット・ゴー」は国を破壊して、無責任なことを歌った歌、マジか。 ディズニー的なものが苦手なタイプの日本人に大ウケしたよな
アメリカでは歴代ディズニー映画の中で特に抜きん出て売れたわけじゃなかったのに
まあ深読みさせる要素が満載ってとこは日本人に好まれそうではある >>896
それ前半、言えるわーー
しかし自分は、瀧がやってるってのも含めて、オラフかわええやないか！って思ってしまってるトコある >>898
制作者がジブリのアニメ好きだからね
>>899
オラフはゆるキャラだね クリストフとスヴェンはアシタカとヤックルのパクリ？だし
映画の構成もポニョかエヴァっぽい ジブリの影響受けまくりだよね
モアナはナウシカだし ジブリもピクサーみたいにディズニーに買収されちゃえばいいのに
予算もついて新作長編作れるし世界展開もしやすくなるしディズニーパークにアトラクション作れるしいいことづくめじゃん
ガンコ爺の駿が許さないのか？ パヤオの奴隷としてだけ働いてきたジブリスタッフが
各自の創造性を重視する今のディズニー体制に入っても足手まといになるだけだろ アナ雪の悩める女王エルサもジブリの影響かな
ナウシカやシータやもののけ姫みたい 次スレは
【FROZEN】アナと雪の女王の日本語版がひどすぎる【アナ雪】
とか？ 普通に“考察するスレ”でよくね
吹き替えの問題はテンプレで説明したらいい
Evaluation: Average. >>165
確かにこれ、貧乏で孤独で本当の家族がいなくて
友達がトナカイと石のトロールという非人間しかいなかったクリストフが
王女様の玉の輿に乗る話だったなｗｗｗｗ クリ男って要はホームレスだったんだよね？
臭いとか言われてたし。身綺麗にする習慣が無かったのか嫌いなのか
アナの誕生日パーティーの前にエルサが風呂に入らせたとか言ってたし
女王公認になって家ももらえたんじゃ？っていうか城に住んでる？ ヤフージャパンブログ社員ダイエットニュース マイナス金利狙い通り「仏」ローーン
https://www.youtube.com/watch?v=uWLnfkOLmfk京都京野菜ぼったくり取引価格
ダイエットニュース (アリババダイエット４０代偽装結婚プロ級世代玄関前御出掛けキッス不足女(ヤフージャパンタイ資金洗浄）
違法改造大好き在日中国人報道中国車リコール発言反日飛行機会社
ヤフーネットダイエットコーヒーニュースタウンワークサービス不足５０代マイカー窃盗犯(自称オーナー）
安売ドラマ魔界村ビールぼったくり販売員適正価格
４０代適当ビジネスニュース報道プロ級世代新社屋TRUMPTOWER左遷「仏」40代監視カメラ使用コンプライアンス速報駐車場 (入社拒否
トランプジョーカー切り(創価大学消防庁コストカットアイドルマスターパイナップル）
NHKトランプ大統領ニュース（ヤフージャパン上院社員特別生活費支給旅行沖縄汚染水スキンケアテレビ東京槍杉ギャンブル依存症投資家ふえいく）
ヤフージャポンマイノリティ社員「日本とロンドンは仲良くさせてはいけないーhondasouichirouー」
中国建築歌富裕層息子カジノ通い連日連夜オールTRUMPパーティー(反日飛行機雲農薬散布マスク女問題）駅内マスクオンNACNN向け原文ママニュースマスコミ「クチキキ」総資産７億５千万 >>912
全然アンチスレじゃないしそっちに合流でいいよ >>910
ぐずぐずしてるクリ男をひん剥いて風呂に突き落とすエルサが思い浮かんだ
人間らしい生活や作法も教えてこまごまと面倒みてそう 絵本とか短編小説とか見てると
閉じ込められてた割には色々できるよな姉さん >>920
子供向けのダイジェストや派生作品かな？ 翻訳はノヴェライズ本の方が本編の日本語吹き替えよりマシ
心情もよく分かる 竹書房文庫や偕成社の小説版はまともに訳してあるね
日本語吹替版は少しおかしくなっている ハイペリオンのアナ雪ミュージカルを見た
生身の人間が演じると印象も変わるね
映画も楽しめたけどより感動かできた
そのうち実写化するんだろうな ハイペリオンのアナ雪ミュージカルを見た
生身の人間が演じると印象も変わるね
映画も楽しめたけどより感動できた
そのうち実写化するんだろうな いきなり冒頭でアナの脳をいじって記憶操作。
ひでー。
そのあとエルサを10年近く幽閉したんだよな？ひでー
それから、アナとエルサって１０年くらい会わさなかったんだろ？ひでー
そのわりには再開したときに普通に会話してんだよな。脚本も杜撰 DVDで英語と吹き替え両方見て、皆の意見にだいたい同意
ディズニーでこんないい加減な翻訳はめずらしい >香辛料的な？
あほかキモイラノベと比べんなよ
https://www.youtube.com/watch?v=hb8WDATVB6A
アナ雪のショートの新作が出たよ
新しい衣装も見れる >>931
お、冬服かわいいねぇ
また It's the first X’mas in foever（久しぶりのクリスマス）って言ってるけど
また「初めてのクリスマス」とかにされたりしてｗ いろいろと役に立つパソコン一台でお金持ちになれるやり方
時間がある方はみてもいいかもしれません
ネットで検索するといいかも『蒲原のロロムムセ』
3AWBK 吹替え版の問題点、俺の見たところでは
・親の洗脳教育のせいでおかしくなったってのがほぼ分からなくなってる。
・化け物呼ばわりやら反逆者呼ばわりやらも変えられてる。
・会話が妙に噛み合ってなくて（英語では普通の会話）
みんな人の話聞いてないのか？って余計な印象を与えてる。
・エルサが謎のメンヘラ化。基本しっかり者で妹思いの姉だよ。
・アナのバカっぷりがぼかされてる感じ。
基本的にアナが間違っててエルサ・クリストフが正しいのにあべこべに見える。
・真実の愛どこいった？
アナが最初らへんから意味もわかってないくせに
得意げにtruelove truelove連呼してるのが滑稽なのに入ってない。
知ったかアホ妹が痛い目に遭って改心って全体の流れが分からなくなってる。 吹替えの感じだとメンヘラ姉に振り回されながらも
姉を愛して国のために奮闘するのに
魔法喰らって裏切られて死にかけてかわいそーって感じだね
エルサがメンヘラ化してるのが解釈おかしくさせてるんだと思う 生皮の金儲けのためのくだらねー企画で生まれた産廃同然のこのパンのスレを成仏させる意味でも、
もはや生皮アンチスレと化したこのスレをコピペ、AA、スクリプト等（コピペ、AAは生皮関連のものを使うとなお良し！！）、
手段は選ばなくていいので
>>1001まで徹底的にage埋めて落としちゃってください！お願いします！
【中川翔子】スカシカシパン【ローソン】
http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/bread/1201569146/ パクリと言うつもりは無いが
王族で子供に何か問題があると隠そうとするのは、万国共通なのかな
実は女の子なのに王子として育てられた、リボンの騎士のサファイヤとか
王族貴族は角があるボアザン星で、王子なのに角が無かった、ボルテスVの剛博士とか
こういう前例は多数有り
アナ雪より少し後のクロスアンジュは、意識して逆張りしたのかも知れないけど
(魔法的な力を大多数が使える世界で、主人公の王女は能力使えない為に失脚する) 日本公開された同時期に上映されてた、プリキュアオールスターズNS3の方が、自分を信じる前向きさという点では上かな
プリキュアたちが全て思い通りになる夢の世界に閉じ込められるのだが、それを夢は自分の力で叶えてこそという思いの力で打ち破るのは感涙もの ／: : ／: : : : :l: : /: : //: : : : : : :＼､ヽ
/: : : /: : : : l: : :l: : : : 〈〈: : : : l: :l: : : .)ヽ:＼
/: : :.ｌ ｌ: :.l: : l: : ｘ!: :|: : :ﾊ＼ : :.ｌ__ｌ: ／ ノ: :､:ヽ
/: : : l: l: : l: :.ﾊ;/ _＼!: :l l: : :.ー─: : :l: : :l: l ヽ!
/: : : :l: ｌﾍ: :N ｨ乍ﾃ心ﾐｭ､ヽ: /!: :/|: ;.ﾑ: :l: :l ﾍ二ﾍ
/: : : :_!: | :ヽ:| |!∧;:;:;ﾊ ｀ レｨ≦/ l: :l:: :l / / / >>1
/: : : / ｌ:.:ｌ: : : l しミ:;/ 仡;心 !;ハ:.! / / / つまんねーこと聞くなよ！
/: : : :.l l: :l: : : l 〟｀ " l:;:;:;l |!/:.:l ｿ / / /
/: : : l: :ﾍl: :.l: : :ヽ ; ヾｿ i:: :.l / / /
. /: : : :.l: : :|l: : : : : l ヽ ,. ＿ 〝 : :.:l. / / /
/: : : :.:.l: : :l::l: :ｌ : :.:ｌ / lｿ ﾊ: :.l / / /
／: : : : : :l: : :l:;ﾊ/＼: l＼ ゝ _ノ ｲ: : :.l. / / /
／: : : : : : : l: : :.|ｌ ヾﾍ ｀ ＜l: : :.// / / /
-─ ─‐ ─‐l: : :.li;l ヾﾍ ,ｲ､ー: :l : : | /:.／ｿ / / /
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i;|: : :.|i!l ヾﾍ /l l lヘ :l: : :.l;／ _ -‐ フ) /
i!i!i!i!i!i!i!/i!i!i!i;l: : :.|!i!l ヾﾍ. // li!i!i!l: : :.l /´ ＿,,.. イ /
i!i!i!i!i!i!/i!i!i!i!i!l: : :.|i!i!ｌ ∨ ｌ li!i!i!l: : :.l/ _,,. -‐ < /.） 一作目で姉妹の年齢18歳と21歳って設定だっだよね
短編ではアナの誕生日を描いていたから
時系列まんまだとしたら今回の中編では19歳と21～2歳の姉妹になるんだ
それでお互いあなたさえいれば連呼ってホラーでしかない
恋人や夫婦が歌うならまだしも 誕生日はそれぞれアナが夏至の6月22日で、エルサは冬至の12月22日
短編１で「久しぶりの誕生日パーティー」、２で「久しぶりのクリスマスパーティー」と歌っているので
アナ１９歳、エルサ２２歳になっていると思われる。
When We're Together：いっしょにいれば、あなたといれば、かな
あなた“さえ”いればってなんか変だね 日本語吹替版の歌詞うろ覚えで書いたわごめん
あなたがいるだけでだったかな
とにかく姉妹が互いにあなたが居れば他には何も要らないと歌いあげてて
気味が悪かった
家族の思い出というより共依存強化って感じだった クリスマスに家族と過ごすことの重要性を表現してるとか言ってたよね
It’s my favorite time of year：一年で一番好きな時間
あなたといる“だけ”でって語呂もガタガタしてるしなんか変だね
普通に「あなたといれば」って何らかの事情で使えなかったんだろうか？
あといい加減、吹き替え版の「の～♪」って語尾やめてほしい。耳がゲシュタルト崩壊しそう 高橋は大して上手くないよな
ソフィアやエレナの歌訳してるやつに何故やらせんのだ
板復帰(OK!:Gather .dat file OK:moving DAT 713 -> 702:Get subject.txt OK:Check subject.txt 713 -> 702:Overwrite OK)2.29, 2.42, 2.49
age subject:702 dat:702 rebuild OK! レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
