0964名無シネマ@上映中垢版 | 栗砲2018/04/16(月) 14:48:58.68ID:wlcObzwa 翻訳字幕が正確に訳す気ナッシングなのはトラブル回避のため? 昭和天皇が「皇族」とかヤマターイが「島」とか