TOMB RAIDER/トゥームレイダー ファースト・ミッション
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
あの格好でよく男に襲われなかったな
7年間も女にご無沙汰なはずなのに
傭兵どもは全員ホモかよ それ言ったら冒険するのに露出の高い服着ること自体が 翻訳字幕が正確に訳す気ナッシングなのはトラブル回避のため?
昭和天皇が「皇族」とかヤマターイが「島」とか >>964
字数が増えるほど視認性が下がるので
字幕は出来る限り短くするのが普通 アンブロークンのようにネトウヨセンサーに引っかかったら大変だからね。
ハクソー・リッジ(沖縄戦)や沈黙(キリシタン弾圧)みたいにこっそり上映。 「日本の皇族」より「昭和天皇」の方が字数少ないと思うぜ
原語も「Emperor Hirohito」じゃなくて「Emperor Showa」なあたりは配慮してると思ったが てか「天皇」ともっとシンプルで意味もわかりやすいよね タンクトップの良さを堪能する映画なのに
それ以外のどこに注目してるんだ?ホモなの? >>949
元々日本じゃララの存在すらトゥームレイダーを知らない女性いるけど、アメリカや海外は女性活躍主人公の中で人気キャラだからな
例え変だけど日本で婆ちゃんでもリカちゃん知っててもバービーは知らない人がいる
アメリカでバービー知らない女性いたら、頭おかしい人扱いされる
ララは女性キャラでアメリカや海外女性の中で認知度高いからな キツネ狩りと船上追っかけっこどっちか一つでいいだろ 本国で伸び悩んだのはアリシア・バキャンデル嫌われてるん? >>976
世界で最も成功した「ゲームの女主人公」やぞ トゥームレイダー
製作費 $115,000,000
興行収入 $274,703,340
トゥームレイダー2
製作費 $95,000,000
興行収入 $156,505,388
トゥームレイダー ファースト・ミッション
製作費 $94,000,000
興行収入 $271,696,683 (現時点) >>973
最初はレイラだったよね
訳がララになったとき響きが普通っぽくてちょっとがっかりしたw もう十分利益が出てるよ
オリジナルより制作費も宣伝費も掛ってないんだから >>987
そらまあもう利益が出てる根拠があればねぇ
昔とはメディアのあり方も随分変わってるのに
宣伝費かけてない云々は予想の域出なさすぎだと思わない?
常に思考張り巡らしてればそっちの根拠
示したほうがええという解に至ってほしいところやね 「常に思考を張り巡らしてれば」や「解に至る」なんて言葉使いもなかなか
要は言いっぱなしだろうに >>990
バカの一つ覚えに対する皮肉的なことじゃねぇの
というかなんで明らかな煽りだけ目的のやつに
乗っかってるんだ >>995
そうなんか 円盤出るまで待つしかないのね このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 118日 13時間 37分 33秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。