中国語読みを英語綴りにするとqilin（キリン）だがそれは発音記号が落ちてる（qi2 lin2）

俳優たちはchの音（チーリン）で発音してた
多分スタッフの中国人に「どう発音すんの？」って訊いてそれに従ったんでね