【香港映画】男たちの挽歌/4Kリマスター版
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
原題 英雄本色 A Better Tomorrow
製作年 1986年
製作国 香港
配給 ツイン
日本初公開 1987年4月25日
上映時間 96分
映倫区分 R15+ 監督
ジョン・ウー
製作
ツイ・ハーク
製作総指揮
ウォン・カーマン カンフー映画全盛期だった1980年代の香港映画界に「香港ノワール」という新たなジャンルを確立し、後にハリウッドでも活躍する監督ジョン・ウーと俳優チョウ・ユンファの名を世に知らしめた傑作アクション。香港マフィアの幹部であるホーと相棒マークは、強い絆で結ばれていた。ホーの弟キットは兄の仕事を知らないまま警察官となり、ホーは弟のため足を洗うことを決意する。そんな矢先、取引のため台湾へ渡ったホーは相手組織の裏切りにあい、逮捕されてしまう。マークはたったひとりで敵組織に乗り込み復讐を果たすが、自らも足に大怪我を負う。3年後、刑期を終えて出所したホーは、キットから絶縁を言い渡される。堅気として生きることを固く胸に誓うホーだったが、いつしか戦いへと巻き込まれていく。ホーの弟キットをレスリー・チャンが演じ、彼の出世作となった。2022年4月に4Kリマスター版が公開。 >>1
新作ではないから個別スレ立てる程の需要があるかどうか疑問も残るが一応乙
>>2
R15だったの初めて知った
性的なシーンはなかったと思うから血とかのバイオレンス描写が今だと引っ掛かるのかな? >>6
名作と言われる映画はいつ観ても変わらない物だよ
挽回は間違いなく香港ノワールのNo.1作品だから観て損はない
ジョンウーの最高傑作(個人的にだけど)でもあるから食わず嫌いで観ないのは本当に勿体ないとしか 埼玉
劇場名
ユナイテッド・シネマ ウニクス上里
4/22公開
千葉
劇場名
T・ジョイ蘇我
4/22公開
東京
劇場名
新宿武蔵野館
4/22公開
グランドシネマサンシャイン 池袋
4/22公開
Morc阿佐ヶ谷
近日公開
立川シネマシティ
4/22公開
神奈川
劇場名
109シネマズ港北
4/22公開
横浜ブルク13
4/22公開
川崎チネチッタ
4/22公開 今日バーニングダウン前の予告で映像が流れたけどあの僅かな時間だけでも既に涙腺がウルウルしてきてヤバかったわ
観に行けるのが来週になるけどタオル持参して行かなきゃ >>14
大阪だとなんばパークスだな
チラシも配布してたし 1名探偵コナン ハロウィンの花嫁
2ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密
3余命10年
4とんび
5SING シング ネクストステージ
6ドライブ・マイ・カー
7映画クレヨンしんちゃん もののけニンジャ珍風伝
8カモン カモン
9チェリまほ THE MOVIE 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
10コーダ あいのうた
ランキング入れず…… >>12
俺は発券機で発券している時点で
号泣してまともにスクリーンを
見られなかったわ。 >>12
俺は発券機で発券している時点で
号泣してまともにスクリーンを
見られなかったわ。 今日池袋で観賞してきた
ロビーに公開当時の香港現地ポスターが2種類飾られていた
ユンファのポストカードはまだ配布されていた
劇場で挽歌1を観るのはこれが初だから絶対に泣く自信があったんだけどホーとマークが3年後に再開する場面(ここはかなりウルウル涙腺にきた)以外は結構冷静に最後まで観賞出来た
それで改めて思ったのはクライマックスの波止場でもしもキットが来なかったらホーは最初 今日発売の週刊現代の井筒間監督の連載ページに
挽歌のことが書いてあって
1を見ていたく感激して、居ても立っても居られなくなり、
2の撮影見学に行ったって書いてあったけど
1985年くらい?あの頃、井筒はすでに映画業界にいた?
コネがあったから現場見学できたのか・・・? >>20を途中送信してしまっていたスマソ
今回色々と冷静に観て疑問に思ったのは波止場の取引現場にキットが来なかったらホーはどう行動する気(当初の予定として)だったんだろう?という事
シンと刺し違える覚悟だった?
またはマークの分まで罪を全部背負ってシンもろとも警察に捕まるつもりだったのか?
後者の場合、警察が来る迄シンを楯にあそこで籠城でもする気だったんだろうか 昨夜観てきましたよーやっぱり熱い映画で最高!(トータル6人笑)
ただ鑑賞後に知りましたが、タクシー会社社長キンさん(ケネス・ツァン/曾江)、昨夜お亡くなりになりましたTT
シンガポールから香港に入国、コロナ隔離・検疫の為にホテル滞在中だったようです
ご冥福をお祈りします 殴られてスローで鼻血ブシャーのとこどうやってんだろ。 余韻なくブツ切りなエンディングはちょっとね。
でも今日2回目(´・ω・`) この頃の香港映画は映画館側の上映スケジュールの関係で90分前後にまとめないといけない暗黙のようなルールがあったからね
今観ると台湾行き前の3人の飲み会シーンも実際はまだ続きがあったのかな?と思えるようなカットだったし撮影はしたけどお蔵入りになった映像はかなりありそうだなと自分も改めて感じた
挽歌の未公開シーンやメイキングは色々観てみたいよなぁ
どこかにひっそりと残っていたりしていつか日の目を観る時があるといいけど無理かな… >>27
>28の指摘通り、イギリス領時代の香港は、地域全体で映画の上映時間が
12:00/14:00/16:00・・・とか12:30/14:30/16:30・・・って感じで、2時間おきと定められているので
作る側がそれに合わせて90~110分までに収めなければならなかった。
(挽歌2は最初の編集で150分あったそうな)
洋画も2時間超えるようなら、配給会社が独自に編集してカットしてしまっていた。
大物や売れっ子監督なら融通してもらえることもあるけど、その映画がコケようものなら
以後は確実に干されるギャンブル・・・
その点『男たちの挽歌4』の王 晶監督なんて、自分の映画はどれも必ず90~100分にまとめて
スンナリ上映できるように作って上手く立ち回っている。 映画館で観たかったけど近くでやらないから我慢我慢!
チョウ・ユンファのポストカード欲しい!!
ケネス・ツァン亡くなったんだよね
金さん大好きだったよ キンさんといえばやっぱり「U」で最後の決戦を控えた
キン「船を用意するよ」ルン「いや必要ない」のくだり
キンの「こいつら死ぬ気だ・・でもそれを俺が止めるわけにはいかん・・」みたいな
複雑な想いが詰まった表情が忘れられん。 ソフトで出る時TBS版吹替えも絶対つけてもらいたい >>31
他の映画で悪役やっているのを見ると、
「何があったんだ!? キンさん」
「でも楽しそうだな、キンさん」
とかいろいろ独り言を言ってしまうw >>33
わかる!キンさんけっこう他の映画では悪役やってるもんね IIの時、みんなに武器を渡して周りホーに日本刀渡したりする金さんも良かった
まさか金さんも死ぬとは思わなかったから泣けたわ
タクシー会社がどうなったかも気になる >>32
TBS版ってマーク=ユンファが玄田さんでキット=レスリーが関さんバージョンだっけ?
あれ恐ろしくマークの声が合ってなくて当時かなりガッカリした記憶が
でも吹替用の台本はかなり良い感じになっていてラストのホーの台詞も字幕版より何故か吹替版の方がずっと胸に残っている
だから今回久々にホーのラストの字幕を読んでいてあれ?こんな訳だったけ?と少し違和感を覚えてしまった
確か吹替だと俺とお前の道は分かれてしまったけどいつか同じ道に戻る的な事をホーは言っていたような…(かなりうろ覚えなんで間違っていたらスマソ) >>34
挽歌と同じジョン・ウー監督の、『狼たちの絆』で悪役やってるもんねぇw 武蔵野館一番で前に座高の高い百貫デブが居たんで三分の一位字幕が見えんかった
やっぱサービスディは避けるべしと言う教訓になったな
二番三番はスクリーンが有る程度高い位置に有るんでそんな事無いのに つか挽歌2は最後のシーンの3人って、ほぼ殉職だよね?
キンさんだけは生き残ってるはず(参戦してないから) >>40
ホー&ケン&ルン(だったけ?)の3人は死んでないでしょ
重症ではあったと思うけど生存フラグ立っているからこそラストのあの台詞が活きてくる訳で >>42
あれだけズタボロにされてるけど自分も重傷程度と思ってるw
ルンさん初めてあの映画で見た時こんなにグレーヘアが似合って渋いジェントルマンが香港俳優にも居るんだな、って思ったけど
成龍の映画とかめっちゃコメディやってる俳優さんだと知ってビックリしたw >>38
サービスデイ云々じゃなくて武蔵野館がダメでしょ。グランドシネマサンシャインに行けば良かったのに。時間が合えばだけど。 マークがいきなりボコボコにされてるのがよく分からんな
警察にチクるなみたいなこと言われてたがカットされてるのかな 取引失敗したうえにホーを置き去りにしたシンがなんで出世できたんだろうか?
そして騙した奴らにケジメつけたマークがあの扱いなのも分からん・・・ >>46
そんなこと言ってたら
キットの警察学校入学前の身辺調査・・
兄貴が黒社会の大物なのに入学できて警察官にまでなっちゃってるし、
香港警察って一体・・
って突っ込みたくてしょうがなかったけど、くっそ我慢したんだぞww マーク兄さんが屋台で何か食べてたけど、あれが何だか観る度に気になる >>50
ちくわorはんぺんみたいな練り物にタレをかけて食べ物?(正式名称分からん)に昔から見えているけど今の香港にこういった不法屋台ってまだ存在するのかどうかの方が気になる シンが香港に戻ってからどう成り上がりマークやユーさんを貶めていく過程が少しでも描かれてたらマークとホーの再会シーンももっと感情移入してたかも。 腸粉ね。日本でも広東料理の店で食べられる。
餃子と春巻に足して2で割った感じの味わい。
カレー魚団子とかの方が香港らしい食べ物。 >>50
「腸粉」
米粉をこねた物を腸のように長く伸ばして、茹でてから適当な短さに切って食べるという
広東の点心料理
映画では甘いタレ(みたらし団子的な?)をかけて食べていたけど、味付けは色々あるらしい
屋台のオッサンが警官が来て逃げたのは、役所に無届けで店を出していたから
申請して営業許可をもらえば問題ないが、しかし、ずっとその場で営業しなければならないので
「今日は向こうの通りのほうが人が多いから、あっちで売ろう」と思っても
勝手に移動することが許されないので、
香港では律儀に申請する屋台業者はほとんどいないらしい >>55
シャコを「尿蝦」(おしっこエビ)と名付けるようなネーミングセンスのお国ですから >>51
私も気になるわ
>>54
詳しくありがとう
あんまり美味しそうじゃなさそうだねw
香港グルメ、いまいちよく知らないけどケンの店のチャーハンと野菜炒めは美味しそうだったな 香港に初めて行った時挽歌のロケ地巡りしたかったんだけど時間なくてなーあの腸粉食べてた場所とか
香港グルメは飲茶以外には蝦雲呑(麺)食べたけどあまりの蝦プリプリ具合に家族と顔見合わせたw美味しかったな マークが幽閉されてた地下駐車場もまだ存在してるんだね最近インスタでそこに行って写真撮ってる酷すぎる見たよ
あそこで食べてたガチョウ?のテイクアウト弁当も有名な店で買ってホテルで食べたけど骨とかブツ切りで食べにくかったわ
ネギソースは最高だった >>60
>ガチョウ?のテイクアウト弁当
「焼鴨飯」ですね。
香港映画のコラム本によると、街の食堂では大抵、テイクアウトメニューの定番なんだとか。
アイスレモンティーとセットで食べるとかなり美味いらしいのですが、
日本人的には、骨が多く鴨肉も脂っこくてクセが強すぎるようで口に合わない人も多いらしい。
映画の中では、本来なら美味いモノなのに、それをただ黙々と喰っている姿に
マークの今の心情が読み取れるっていう演出。 焼鴨飯は本当に脂っこいし骨多くて、美味しいとはとても言えないなぁ 確か日本でも食べられる店はあると思う
叉焼飯なら割と普通の日本人でもイケるとは思う >>57
兄弟のお父さんを拉致ろうとする台湾ヤクザと、阻止しようとするキット&ジャッキーの丁々発止が
霊幻道士の夜戦シーンみたいなテンポだった 初めて見たけど主題歌のインストが事あるごとにかかりまくるから途中から何か面白くなってきた >>61
詳しくありがとうアイスレモンティ?へー意外な組み合わせだね
八角の香りが日本人には好き嫌いあるのかも家族はダメだったな〜上にかかっていたネギダレは本当に美味しかったよ
仰る通りマークの心情がユンファの演技の上手さも相まって現状の虚しさとやりきれなさが伝わるめっちゃ好きなシーン
歯に鶏皮が挟まって取ろうとしてる自然な仕草、からの豪哥と再会、みるみる目に涙が溜まりガッと抱き合う…最高です >>68
インスタでユンファ関係フォローしてるけど皆さんこの写真と3枚のパネルを嬉しそうにアップしてるよね
もちろん自分も撮ったw >>69
3枚のパネルってどれ?
池袋は縦型(ホー&マーク&キット&ジャッキー)と横型(ホー&マーク&キットの横顔)のポスターの2枚しかなかったけど他劇場だと他にもまだ飾られているの? >>70
このドル札に火を付けてるパネルもあって併せて3枚って意味
で、上映スクリーン室の正面にこの電光板 >>71
S-VHSのビデオを見ているようだった。 ポスターだけでもほすぃ( ゚д゚)マーク兄さん!! >>68のよりも本公開時のパンフやチラシの表紙のポスター(黒背景のやつ)を飾っておいて欲しかった
あれは日本オリジナルなのか? >>76
ユンファの目が見えるやつ?
あれはユンファの綺麗な目をサングラスで隠すのがもったいないって事で日本側が作ったって聞いたよ
新たに撮ったはずもないからCG加工でもしたのかな? キットにホーが刑事さん!って言うシーン最高すぎて泣いた
これを映画館で観れるなんてな >>77
そうそれ
ユンファのグラサンが少し下がっていて目が見えているやつね
ホー&マーク&キットの3人のバストアップで挽歌1と言えばこれ!という代名詞的ポスターだけどやはり日本オリジナルなんだ
あれは日本の配給会社本当にGJ!だと思う >>80
あれ?挽歌1のキャッチコピーってこれだったけ?
恥じて生きるより熱く死ね(うろ覚えなんで正確ではないかも)って別作品のキャッチコピーだったけ?
色々記憶がごっちゃになってるかもしれん…
挽歌2はラストバトル時の爆発を背景にユンファが煽りのカメラワークで立っているポスターの印象が強いかな >>81
恥じて生きるより~はDVD(ビデオソフト)発売からのキャッチコピーじゃなかった? せっかくだから2と狼も上映してほしいな
3は…いいや 新宿武蔵野館
上映は19日までだって
ついでに少林寺も 台北西門あたりの今との変わりように衝撃を受けた
あれ地下鉄工事中だよね そっかあのマーク哥が新聞読んでるシーンって台北なんだ!
台湾893って怖い事件が過去にあったらしいけどめっちゃ残忍だったんだよね昔は >>38
武蔵野館の1番はクソ設計な上に、何故か前方真ん中に異常に座高の高い
生まれてこの方おそらく1回も後方座席の人間のことなんて考えたこともないような馬鹿が座る確率が高く、基本的に避けるのが正解
って感じで、ようやく昨日3番に見に行ったら…
前に座ってたやつがロン毛のカーリーを頭頂で束ねた髪型していて、これまた見にくいったらありゃしないw
背もたれ上空30センチ以上はみ出してたからね
なんなのアレ? 少しは後ろの人間の事も考えて座り方を低くするとかしろよ馬鹿 >>94
ヒット映画じゃないんだしたいして混んで無いなら係の人に言って席替えして貰えばいいのに そういう話じゃない
映画館でも周囲の客に多少の気遣いは必要だとという話だ
当然空いてる見やすい席に移動したよ
お前さんに言われるまでもない 明日で終わりかー
もう一回見たかったけど15時からじゃなあ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています