砂の惑星の新訳版までしか読んでないけど
バリアが一定以上の速度を弾くから近接でケンヲ独特な当て方するように戦うってのは
映画ではなくなってるんかな