「エジプトのヒエログリフの初期段階の文字は甲骨文以上に絵画的印象が強く、象形文字というよりも絵文字と呼ぶ方が相応しいものであったが、象形文字だけでは文字の体系を整えるにはいたらず、表音文字を生み出すことによって文字体系ができあがっていった」