>>588
ギターは一オクターブ下の移調楽器ですから　バイオリンの楽譜をそのまま
弾けば一オクターブ低くなる　というだけです。
ただどういう訳かギターの音は実音の印象より高めに聴こえますから
多くの場合楽譜通りオクターブ下の音がで弾いてもあまり違和感はありません。
ただ，他の楽器の人が　いつも聞こえる音が音が低く過ぎてよく聴こえない
などということがあるので　その場合はオクターブ上げで実音通り弾くといい
感じです。
上げたり下げたりするのではなくあくまで個別の場合の音色のバランス
次のフレーズとの関係などで決めます。プディングの味は食べてみなければ
わからない　ということですね。

そのままカルテットの楽譜を弾いている人はあんまりいないでしょうが
ハイドンのカルテット８番を編曲した良く弾かれるギター四重奏曲
などは色々な人が色々なところでオクターブあげたりそのまま弾いたりして
いて興味深いです。ブリームとジョンを聴き比べるだけで色々と面白い発見
があります。