バビブとヴァヴィヴはたしかに日本語表記の場合めんどい。たとえば「オルタナティヴ」は予測変換で立った今「オルタナティブ」のほうが先に表示されてしまった。