>>944
今月号のギタマガに、最初の一章が丸々載ってる。
立ち読みか、Kindle版が無料で読めるならそちらを参照してみて欲しい。

本は今日届いて、二章の中程まで読んだ。
訳文は問題なし。内容もかなり細かい話が中心で、逸話やらも正確。

ギターの音を増幅するための技術的な進歩と、弾き手の革新的な進歩を並列で取り上げているので、それを面白いと思えるかで、評価は変わると思う。