>>148
「ちゃんと動いていない」じゃわかんないのでkwsk
chumbyを日本語化してなくて日本語が表示できていないってオチじゃないよね？