X
字幕24文字目 [無断転載禁止] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/15(火) 18:06:16.55ID:i5pa92tm
ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
0206[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/26(土) 12:22:16.99ID:7dbrjjoq
オリジナルと全く同じなら改めて見る必要ないし別にいいんじゃね？
0207[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/26(土) 12:24:55.95ID:2Neo6Jax
ま、一作目を二作目は超えられないわ。
エルとか言う三作目はクソだったが。
東出昌大のもクソだったな
0210[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/26(土) 13:52:44.69ID:wsHsfKhK
唐突にスカトロマニアの変態オッサンが自分の性癖を自己紹介するって（笑）
0213[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/26(土) 19:31:14.13ID:rTBgQs15
ハリウッド版デスノ、例えるならターミネーター4
邦画で言えば男はつらいよの600/1位のおもしろさ
0215[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/26(土) 20:19:36.94ID:u4uGdNYa
デスノは原作マンガが糞ゴミなんだから映画が良くなるわけなかろう
0224[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 02:23:42.83ID:ZGgG7xBd
なんで韓国人て動画ファイルに、わざわざ字幕を焼き付けてしまうのかな？
0225[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 03:28:47.91ID:TXfIUTvX
>>224
ソフトサブを作る能力が無いのか、下朝鮮で普及しているエンコーダにハードサブ機能しかないのか
どちらかだろうな
0226[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 03:36:18.44ID:ggromP4d
>>221
今は分からんけど1年前と同じ仕様なら画像+タイムコードだからsrtにこだわらなければidx+subとかになら簡単に変換出来るんだけどな
srtにするとなるとocrからの修正か全部人力か・・・大変だわな
ネトフリに限らずだけどsrtに変換しなくてもup出来ればいいのに
0227[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 04:04:21.92ID:TXfIUTvX
BDならidx+subじゃなくsupにしてもらいたいものだ
sup→idx+subなんて誰にでも変換できるし
0228[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 07:58:48.67ID:ZbYpFOiF
>>224
ハングル入りは皆WEB-RIP(WEB-DL)だと思うよ。
で、そのWEB版がハードサブなんだろう。
他にBDなりソースがあるなら皆そっちに行くよ。
0230[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 09:49:48.13ID:KGq14wZ/
テキサス・チェーンソー（The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ）の2006年の作品の字幕ってなんでないんだろうか？
どこを探してもない・・
0232[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 11:19:29.75ID:CiY0X+9Q
俺アマゾン・プライム会員なのに”Me before you”が無料で見れるの昨日知った
で、せっかくだからそれ見ながら半日かけてダウソした日字幕を書き直したよw
ハーベスト修正版の修正版ってところかなw
0235[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 18:15:52.70ID:ixKSTTMV
アトミックブロンドまでのつなぎで
誰かヒットマンズボデーガードの字幕作ってくれ
0238[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 23:58:34.86ID:QqBkhCoz
デスノは底辺低脳向けマンガなんだからいまさら映画を批判しても・・・・・・
0239[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/27(日) 23:58:35.15ID:aQ7SpvYJ
でっていう
0240[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/28(月) 00:15:38.11ID:1cZMSAV1
底辺低脳向けマンガではないと思ってるけど
まあそういう観方をする人間もいる
0242[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/29(火) 01:36:45.82ID:JIpODvWa
ミニオンズの新作のやつ来た？
0247[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/29(火) 13:03:56.95ID:AExNP2yh
ぶつ切りにした肉の串焼き料理の一つ
中東を中心にアジア全域で食べられている
シシはトルコ語で串の意、カバブはもともとロースト肉を意味する古代アラム語である
0248[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/29(火) 13:11:23.21ID:EcS1/R62
Inconceivable
インケンシーヴァブルな

ケバブとちゃうで
シシカバブともちゃうで
0249[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/29(火) 13:46:44.53ID:tzcRHXvi
>>1
告発 すき家の定食に衝撃異物
ずさんな管理体制だった
わざとらしく店員が声をあげごまかす

229 名前:やめられない名無しさん [sage] :2017/08/29(火) 07:31:54.64 ID:EfhOnUp0
俺の朝はいつもすき家
楽しみにしてたのに・・今日に限って朝の鮭定食にしたんだ

見てくれ、これが証拠
店員さんも驚いて声をあげてる・・
https://www.youtube.com/watch?v=wjD4hUeU-CA

ちなみに半分食べた
お客様センターが通じない・・病院行く・・
(´・ω・｀)すき家が大好きだったのに・・
0252[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/29(火) 20:17:10.69ID:MR3LSkxU
>>245
ビミョーなルックスの女優が必然性のないシーンで水着や下着になるエッチなストーリー
0253[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 00:06:36.22ID:lngkDozP
次の検索結果を表示しています: インコンシーヴァブル
元の検索キーワード: インケンシーヴァブル
0255[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 01:49:40.97ID:/KyGY5VD
いんこんしぃばぶる　さんきゅー
脱ぐのがフェイ・ダナウェイじゃなくてよかった・・・
0256[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 11:09:39.78ID:U1Gh8bsm
あれフェイ・ダナウェイだったのか？
ミッキーロークが女装してるのかと思ってた
0257[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 11:31:49.57ID:xX65ehk4
検索したら、猿の惑星にそのまま出れそうな顔面が出てきました
0258[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 16:15:04.14ID:eU4yPvaM
わんだうーまんのWEBRipきてんね
ウザいチョンハードサブが無いので、そろそろしっかりした日本語字幕をよろしくお願いします

プロ級の腕前でコヴェナント字幕を作成してくださったdoradoraに、ぜひお願いしたいです
0260[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 17:31:06.58ID:pswGWCX3
わんだーうーまんは
プロ級の腕前でベルコ実験の字幕を作成してくださったボランタックに、ぜひお願いしたいです
0263[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/30(水) 23:20:01.83ID:6aHcR1Sl
ワンダーウーマン、特に面白くもなかったけどな、黒幕が実の兄貴で、ボーイフレンドは飛行機で爆死
なんなの、これ？
0266[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/31(木) 06:31:25.12ID:cPXnpcNS
このすみません、このスクリーンショット比較サイト、どうやって画像切り替えるのか教えてください
http://screenshotcomparison.com
マウスカーソルを画像にホバーするかしないかで切り替わるようなことが書いてあるんだけど、何やっても変化無しです
firefoxとchromeで試したけどどっちも同じでした
OSはXPです
0272[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/31(木) 19:30:44.68ID:5hTUnlOs
インケンシーヴァブルだって
インコンシーヴァブル なんて言ってたら笑われるぞ
0274[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/31(木) 20:28:57.02ID:A193Ka0E
>>272 = >>259
えらいインケンにシンケンにこだわるね
”誰が聞いても インケン”とか、誰にでも聞いたような もの言いが笑わせるw
0276[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/31(木) 21:14:44.07ID:T0gGiqLm
スィッチオン ワン ツー スリー
電流火花が 身体を走る ジロー チェインジ キカイダー
ダークロボット むかえうて 人造人間キカイダー
チェインジ チェインジ ゴーゴゴーゴー
0277[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/31(木) 22:33:36.46ID:5hTUnlOs
>>274
ジョークでインケンシーヴァブルのことをインコンシーヴァブルと言ってると思ったら本気なんだな。
　英語力の無さには呆れる。カタカナ英語の弊害の極みだな。
0281[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/01(金) 06:29:39.83ID:e4cuvheo
”誰が聞いても インケン(ｒｙ”　www
0283[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/01(金) 07:17:51.49ID:e4cuvheo
陰険シーヴァブル　淫婚シーヴァブル　淫姦シーヴァブル　どれもいくない
発音記号どおりにインカァンシィーヴァブルと発音したまえ
0284[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/01(金) 07:22:33.13ID:DA0nKzkR
ダイバージェント final、BDRipは良いけど
1920x800とか画面デカ杉
次回から1280x536位でヨロピクです

あ、字幕は文句なしの秀逸でした
これってBDから抜き取ったヤツだね多分
やっぱこうでなくちゃ…
0285[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/01(金) 08:54:30.43ID:KK036sc3
>>263
字幕の話はいいけど、ネタバレするカスは死んでいいぞ。　誰も悲しまない。
今日行く予定だったのに楽しみが奪われた。
0289[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/01(金) 18:55:46.13ID:VaxN+Gub
デスピカボーミー３

プロ級の腕前でコヴェナント字幕を作成してくださったdoradoraに、ぜひお願いしたいです
0290[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/02(土) 11:25:47.64ID:FPsjvyAb
>>284
でもほとんど無知だったんだろう？
0292[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/02(土) 14:36:05.26ID:Y8Y2Q3U7
Anomalisa 2015 DTS-HD DTS MULTISUBS 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD

[x] Japanese
0293[名無し]さん(bin+cue).ra
垢版 |
2017/09/02(土) 14:40:01.53ID:Y8Y2Q3U7
Coming To America 1988 DTS-HD DTS MULTISUBS 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD
[x] Japanese
0295[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/02(土) 14:47:27.98ID:2GorrBus
>>291へ補足

これ以前あがってたｓｒｔをａｓｓに変換してるだけで、字幕は全く一緒だったわ

誰かの嫌がらせだな
0302[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/02(土) 21:37:15.67ID:2GorrBus
この時点で、ダメだと分かった

6
00:03:48,729 --> 00:03:50,355
一時間余分に仕事をさせれた
0303[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/02(土) 21:45:42.32ID:d7AHzBqL
なんか一行で横長字幕だったよね。
左右に視線移動しないと読めない。
機械っぽいからスルーしたけど。
0304[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/09/02(土) 23:44:57.42ID:js41r5MV
そのウンコに集るお前らってコバエなのかな？ウジ虫のくせに生意気
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況