X
字幕24文字目 [無断転載禁止] [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/08/15(火) 18:06:16.55ID:i5pa92tm
ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
0953[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/10(火) 03:03:09.96ID:x2R8r6EV
コメンタリーの字幕は全部入ってるのに
肝腎の本編の字幕が入ってないとは
まあ日本語音声あるから良いけど
0954[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/10(火) 13:58:11.33ID:06mbJh4O
ＲＥＭＵＸじゃないものが、ほぼ同サイズでありますよ。
日本語字幕＋音声確認済み。
0957[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/10(火) 17:41:21.65ID:v/1qEOeI
>>920
てか普通に考えたら
フルのPGSファイルが180KBなわけないんだよな
フルなら20MBぐらいはあるはず
0958[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/10(火) 20:06:07.30ID:p7wEYZs/
The.Legend.of.Tarzan.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL

Subtitles : English, French, Italian, Spanish, Chinese, Korean,
: Portuguese, Arabic, Czech, Danish, Finnish, Greek,
: Hungarian, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Japanese
0959[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/10(火) 20:07:08.65ID:p7wEYZs/
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR

SUBTITLES
English (SDH) | French | Spanish (Latin American) | Chinese (Cantonese) | French (Canadian)
German | Japanese | Chinese (Mandarin Traditional)
0962[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/10(火) 20:46:47.36ID:3F6w320g
>>959
>>958

　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　怒涛の日本語コミコミきたか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0965[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 10:27:26.03ID:m0uDl00c
UHD.BluRayからの字幕抽出のやり方教えてください。
eac3toでは抽出できなかった。
0967[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 11:24:15.36ID:pINQIsCL
またドが付くほどのマイナー映画の字幕作るなら早くイットのやつ作れよなぁ

誰得なんだよ、マイケル・ジャクソンが出演しそうなダンスミュージック映画とか
0970[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 12:43:18.51ID:fFOzY739
>>967
これな
ゴミ映画の字幕を作って自己満する変態なんだろうなｗｗ
誰も望んでない映画字幕を作る暇があるなら何もするなよって思う
0971[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 12:45:58.01ID:TCVGUp+i
イットよりもアナベル2でしょ
アナベル2＞カルトオブチャッキー＞イット

真のホラー映画好きなら、こんくらい常識ですよっと
0974[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 15:07:59.14ID:MStXV6Wo
軍艦島の予告みたらチョンがやる何時ものローソク並べが出てて吐き気がした。
0977[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 18:56:26.00ID:fFOzY739
あのページ、マルウェア仕込まれてる
ウィルスソフトが反応するし
0978[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 19:41:15.01ID:EntwFwmQ
トラボトルのゴッチおながいします
但し、機械翻訳の糞字幕なeigaeiga以外の方でお願いします
0979[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 19:50:51.43ID:aWla6zqI
これも日本語音声入りでHDR
字幕はコメンタリーのみ
X-Men.Apocalypse.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
0982[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/11(水) 22:48:30.33ID:YuWtXecY
>>979
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　コメンタリー削除して貰っておくか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0985[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/12(木) 14:29:25.78ID:BqQ7WspT
どマイナークソ映画の字幕を上げて自画自賛とか（笑）

ねぇ？誰得？あの映画？
0988[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/12(木) 14:46:59.45ID:BqQ7WspT
いや、マジで煽りとかじゃなくて
どマイナークソ映画の字幕ってホンマに誰得？

話題になった映画とかなら分かるけど、訳わからん映画の字幕作るならメジャーな映画の字幕を作った方が感謝さらるのに、オナニー感覚なの？どマイナークソ映画の字幕作るやつは？
0990[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/12(木) 16:02:20.34ID:W7kcMzuR
ダンケルクサンキューダンケシェン
0996[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/13(金) 12:14:20.68ID:+vLtMg8z
>>990
OpenSubtitlesにはなかったけど、どこにあるの字幕
0997[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/13(金) 12:20:44.64ID:UbLSP6ih
軍艦島ありがとう
不細工な子供ってどこかで観たと思ったら
新感染の子なのね
1000[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/10/13(金) 13:40:31.88ID:qNfS/xR5
韓国語わからないからテキトーな訳でもバレないと思ってるのか
軍艦島の字幕めちゃくちゃだな
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 58日 19時間 34分 15秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。