X
字幕25文字目 [無断転載禁止]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0462[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 13:18:34.98ID:1WZpdaAL
字幕民特有かもしれんけど
ぶっちゃけ洒落とかでもISOじゃなくて
抽出した字幕だけでも全然いいんだよな
綺麗な映像は普通他で落とすし
0463[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 14:17:03.27ID:8z9UCy7e
MyBrother
MySister

これって、訳する時に「妹/姉」「弟/兄」とあるけど、どうやって判断してるの？
日本語みたいに姉や妹って単語ないよな？
0464[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 14:21:55.10ID:R3UuXJy9
>>462
日本のは片面一層とかにしてあるしな
どうせやるならせめて10Gくらいでながしてほしい
0465[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 14:40:00.56ID:Neo/L7EB
>>463
普段お互いに呼び合う時はBrotherで、
他人に兄弟関係を説明する時にはBig Brother・Little Brother
0470[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 22:00:56.00ID:uj09ETgM
それはそうとブレラン2049の英字幕すら出回らないのは何故？
SONYエンタメの監視が厳しいせいかな
0471[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 22:02:56.69ID:Neo/L7EB
あの世界一著作権にうるさいディズニーでさえすぐに流れるのに、
ソニー如きにそんな力があるわけ無い
0472[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 22:23:27.79ID:uj09ETgM
>>471
字幕とは話がそれるが　SONYの著作権の話題をひとつ
10年ほど昔だが　我家で子供がBGMに合わせて踊っている姿をYoutubeにUPしたところ
SONYから著作権侵害の疑いがあるというクレームがついた
ソニー発売のハワイアンCDをプレーヤーで流しながらBGMにしたのが問題だったらしい
ハワイアンのCDなんてSONY以外も出してるだろうに　すごい監視力だとその時思った
0474[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/20(月) 23:26:14.71ID:nZ41DiTQ
>>472
それ自動認識だから

YouTube に元データ渡しとけば
動画アップ時や一定期間内に解析されて波形データがある程度一致すれば
自動検出される
0475[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/21(火) 00:13:49.47ID:zQnUdMw9
>>474
へー　そうなんだー　知らなかった
わずか40秒くらいの動画のなかに流れている音質の悪いBGMでも
自動認識するなんてすごい技術力だね
0476[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/21(火) 01:42:05.92ID:XHP+x9ks
>>475
音質は関係ない
ピッチを変えない限り一致するから
波形のパターンみてるっぽいから
0477[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/21(火) 06:39:31.34ID:A962bL5b
一々人力で監視してると思ってるのかｗ
データベースと照合するんだよ。
だから引っかかるときはアップした瞬間にブロックされる
なので回避するために微妙にピッチ変えたりしてアップする。
Siriなんかでもこの音楽は誰って聞けば店内BGMでも確実にアーティスト名答える位だから動画の音声判断するなんて事は簡単だろ
0478[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/21(火) 11:14:55.78ID:NmnKqNai
ゲオストームの字幕誰かお願い
0484[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/22(水) 12:19:32.08ID:8XmyZi43
Geostorm (2017)の字幕早く作れよカス
0488[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/22(水) 16:04:37.52ID:JMcE0F6Q
American Assassin
American Made


字幕誰かお願い
0490[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/22(水) 18:26:00.26ID:l46H3fw/
>>489
はい　まだまだ増殖中ですけど　それが何か？
0494[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/23(木) 10:14:34.04ID:H+W3OE6c
age sagaeを気にしてるのは高確率で発達障害やアスペだからな
まぁ底辺が多い2ちゃんではこれらの障害持ちが多いから納得だけど
0497[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/23(木) 21:04:06.29ID:SBRNgvWt
ワインドリバー39！
0498[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/23(木) 21:22:24.16ID:HP/nXVhP
ワインドリバー産休！
0499[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/23(木) 22:44:26.65ID:3IKaXdnU
鳥　The Birds (1963)
マッドマックス2　The Road Warrior (1981)
マッドマックス/サンダードーム Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
ひつじのショーン　バック・トゥ・ザ・ホーム　SHAUN THE SHEEP THE MOVIE
マネー・ショート 華麗なる大逆転　The Big Short (2015)
カルテル・ランド　Cartel Land (2015)
ブルックリン　Brooklyn
ムーンライト Moonlight (2016)
シング・ストリート 未来へのうた Sing Street (2016)
ダンケルク Dunkirk (2017)

字幕ください。お願いします！
0505[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/23(木) 23:52:56.83ID:hLkpOqEq
ウィンド・リバー　さんきゅー
0507[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 00:15:45.87ID:QXne9BIJ
イタリアと韓国はあるのに日本字幕だけ無いときのガッカリ感
職人さんもっとがんばって！
がんばれ！がんばれ！
0508[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 01:34:45.61ID:FtIass5m
ワインドリバー３Ｑ
0511[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 11:43:50.44ID:eFZGjuxp
WindRiver QQQ！　９９９！
0512[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 12:48:28.98ID:sqaBEq10
韓国とか中国とかアラブ国とか、大半の映画の字幕あるよな、最新作も含めて
日本はこの辺の国すら負けてるって情けない
0515[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 14:51:39.47ID:lS0U7dPz
アナル男爵は今度捕まったら実刑になりそうだから復活しないと思う
0518[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 18:41:19.26ID:uScXFKvP
字幕職人様になら俺のアナルバージンを捧げられる
謝謝！
0521[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/24(金) 22:40:42.12ID:sxcUPuah
うぅぅぅぅぅおおおおおおおおおぉぉぉくくくぃぃぃぃんんんんんぐぐぅぅぅぅぅでででっっどどどどどおおおおお
0524[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/25(土) 22:33:36.93ID:QggPhjMv
winny全盛期の職人だからな
キンタマウィルスが流行った頃だから2005年前後か
0526[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/25(土) 23:00:27.93ID:QggPhjMv
>>525
間違えたかと思ってググっちまったじゃねぇか
ny時代の職人で間違いないよ

ていうかIM入れてからレスしないと虫籠に入れるぞ
0530[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 01:08:36.32ID:HgA/5c0f
その映画俺が生まれた年のやつやけど、マジでオッサンしかおらんのかここ
0531[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 01:14:14.07ID:ysucAitN
ベイツモーテルもコンティニュウムもゴッサムも途中で日本語訳がなくなった。
ゴッサムはネトフリで見れるがベイツモーテルの最終章は日本語訳はないから見れない。

字幕職人様なんとかして下さい。
0533[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 07:45:12.44ID:Q5zw8y8A
MXとかなついなぁ、2.6からだっけか
慣れて来た頃MXから子鯖へ繋いでみたりして
で、子鯖や非鯖の廃人達に圧倒され、MXを卒業
うたたね使って本格的に公開鯖や非鯖へ廃人まっしぐら…
0536[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 10:14:17.28ID:GKaDB9Rj
Kingsman The Golden Circle 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-FGT

日本語字幕をよろしくお願いします
0537[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 11:10:13.91ID:sNPCvOpT
イットの高画質まだなの？
0539[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 14:05:49.45ID:n1bqSyV1
kingsman 今度もまたやる
不特定多数がDL可能な状態での公開はなし
同好のお仲間にはおすそ分けを
完成したら送る
ETA: 12/7
0540[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 14:19:06.51ID:CHNEEY4v
どこで公開するの？教えて
0541[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 15:18:41.52ID:/IvhdnvC
>>539
こいつ本気で言ってるのか？
パブリックなBBSに秘密めいた情報を流して得意になってる顔が見たい
いいよ　俺がお前から入手して流布してあげるから　よろしくな
0542[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 19:58:46.66ID:n1bqSyV1
>>540
メアド欄…って見られない環境もあるのか
srt_drdr-kingsmangcあっとまーくyahoo.co.jp宛へ
リクエスト送って
本文内容が空白や意味不明なメールは、既に大量に来てる迷惑メールと一緒に
削除処理されてしまうので、kingsmanの字幕がほしいなど何か書いておいてね
0544[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/26(日) 20:52:48.76ID:5CjkAzV6
>>542
ここへはFireFoxブラウザで閲覧してるので、メル欄はクリックしないと見れないですね・・
先程メール送りました。
キングスマン以外にもベイビードライバーとかメジャ映画の字幕も作れるのでしょうか？
0547[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 00:07:05.20ID:76j0A7Tn
おまえらageられるとまずいことでもあるんか？www
0548[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 00:08:57.92ID:bNdvRwPx
いやん〜イヤぁ〜ん
0553[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 09:05:22.02ID:PUHyvyYt
Kingsman The Golden Circle もぅPopcorn Timeで1080Pで綺麗なのが見れるからソースはえるんだね
早く字幕来てくれないかな、少し見たけど今回も面白かった
0554[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 13:25:39.50ID:O53S/Fch
1920×1080Pじゃなくて、1920×800画質なんだけどなｗ
0555[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 15:09:00.09ID:iKA0wss/
廃盤などでレンタル出来ないけど、隠れた名作の字幕が欲しいズラ

たとえば
「失踪」 ←オリジナルの方
「運転免許証」 ←今は亡きコリー・ハイム主演 （米では結構ヒットしたらしい）
「トゥームストーン」 ←ヴァル・キルマー最高
「Q」 ←たぶん名作ではないけどエロエロ

職人さんお願いします！
0556[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 15:24:58.45ID:/gbatu7B
最新映画以外イランから
古い映画ならレンタルしろよ貧乏人
0560[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/11/27(月) 18:12:55.64ID:3j1uEcRw
ガラハド生きてるしJB殺すしマーリン殺すしテキーラ出番少ないし最悪だったなキングスマン
けどめちゃくちゃ面白かったからいいか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況