字幕25文字目 [無断転載禁止]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ここは字幕に関するスレッドです。
(何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで!!テンプレはこの後↓)
※前スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/ 悪質な愉快犯は通報した方がいい
真似するバカが出てくるから >>776
その2つの書き込みをまだ信じてるのがすごい >>777
通報したければ自分で通報すれば?
ネットでイキッてる口だけのヘタレなん? ファイルの中身を確認できなかったので、通報しようにも無理だや
残念 >>776
「お待ちです」でも誤訳ですよ
「居間」を「食堂」に直すだけで良かったのに ドラちゃんのキングスマンでここまで盛りがるの久しぶりw
楽しいねよかったねw 評論家は所詮ヒョーロンカ
自分も楽しんだくせに揚げ足取るのが商売
じゃなくて腐った根性の持ち主 誤訳もひどいけど映画自体も前作ほど面白くないよ
だから多分doradoraの責任は半分くらい 頑張ってくれている職人さんのやる気を削ぐようなことを言わないでほしいわ まぁ確かにキングスマンは一作目が良かった
二作目はなんかパンチが足りない
アメリカでも評価悪かったしな
次回作は作られても低予算になるよ まあ こいつらは字幕作れなくて
作ったとしてもGoogle機械翻訳程度だろうから
せいぜい他人の揚げ足取りしかできないんだよな
カワイソス 皆さん先ほどはご迷惑をお掛けして
大変申し訳ございませんでした。
お詫びといってはなんですが、
問題の字幕を希望する方に おとし前 をつけさせていただきます。
メル欄のアドレスまで
字幕希望する旨のタイトルを明記して
メールを頂けましたら、
こちらの方から随時srt添付でお返事を送信致しますので、
よろしくお願いします。 doradora本人は「ありがたい」って言ってたからやる気はそがれてないでしょ >>792
こうやって必死に妄想膨らませてなんとか自分を慰めてる人って、哀れだなあ… >>794
じゃあ誤訳は指摘してあげた方がいいのかな? >>801
揚げ足取りって何ですか?
揚げ足とってないんですけど >>801
あなたはやり方をどうこう言える立場にはありませんよ >>803
じゃあ あなたにはどうこう言える立場があるとでも? www えっ>>792で妄想で叩いてたの本人だったの?キモすぎる >>805
いいえ、僕は誰かが指摘してくれた誤訳を楽しんでるだけですよw え、本当に本人がID真っ赤にして言い返してるわけ、これ
さすがに引くわ
褒められて調子に乗っちゃったのかな
素直に感謝できなくなってちょっと残念 やり方はどんなのでも構いませんよ
自演擁護に必死になってるのを見るのも面白いですからw いくらアマといっても…つまり戸田以上でないと無理w まあ赤の他人があんなに激おこで擁護するわけないもんね
知ってた >>813
ネトウヨガイジさん
gookて映画の日本語字幕お願いします ネトウヨって頭の中で片時もわすれず毎日同じ朝鮮人という仮想敵つくって
何につけてもそれしかないキチガイだから生きるのしんどいだろうな… パスを朝鮮人にしただけでこの異常な反応速度
別に悪口書かれたわけでもないのに朝鮮人と書かれただけで過剰反応してファビョるとは
こいつらにとっては朝鮮人って書かれるだけで悪口になるんだなw 今現在二十数名の方がDLされた様ですが
パスパード解かれた方はいらっしゃいますでしょうか?
下手に通報されましても具合悪いので
朝の7時を以て消去させて頂きます。
http://fast-uploader.com/file/7068207599904/ 通報されて直ぐにボーンを消したビビリが
本物の字幕を朝まで放置?w >>819
それはあえてドラドラさんにメールをせず、
拾い乞食道を貫かれるあなた方への謝意と
少しばかりの私の悪戯心です、他意はありません。
先ほどは
皆様の貴重な時間を奪い、多大な迷惑をお掛けしましたことを
心よりお詫び申し上げます。
ヒント 血と骨 it 高画質版
こねーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!の? >>799
お願いします。
指摘や意見もらえるのは、お裾わけしてる理由の一つですので。
ご馳走になりたいですね。
>>785
うん でも身が少ない。。。
>>726からここまで自演なし レンタル屋のせいで少しでも古い映画だと日本語だけ字幕がないな
ほんとジャップだわ >>820
パス教える気の無い、糞字幕、誰が落とすか!
糞ボケ。 てか中身般若心経だったんだが仏教馬鹿にしてるのか? さっきメールで貰ったキングスマンの映画見たわ
特に字幕に違和感なく楽しめた
彼女は過激な映像の連発で途中退席したけど さて、誰もオリエント急行殺人事件をアップしてくれないから、
15時からBS朝日で昔のオリエント急行殺人事件を見るか、、、 >>830
「シャーリプトラよ、見えているものは空なのだ、その実体のないことが色なのだ」 うぅぅぅぅぅおおおおおおおおおぉぉぉくくくぃぃぃぃんんんんんぐぐぅぅぅぅぅでででっっどどどどどおおおおお >>838
見ちゃったよ よかったよ
新作のポアロとイメージ違うけど どっちもいいな
字幕はよ パス教えてくれよ
折角の終末なんだから有意義に過ごさせてくれ IT 2017 720p HDRip X264 AC3-EVO IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
こっちも来てる >>853はLength2.81GiB for 2h09min11s104ms
>>854はLength2.75GiB for 2h12min17s805ms
結構長さが違うのが気になるわ IT 2017 720p NEW HD-TS用の日本語字幕が>>853に近いかな
でもズレてるけどな >>854
IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO これは10月下旬のソースでは無いか?
It (2017) 720p HDRip-MKVCage
新しく出たこっちも 2h09min11s 頭と最後合わせても途中であちこちずれるなぁ
1
00:01:15,346 --> 00:01:17,065
ホントに大丈夫 ビル?
1391
02:03:17,014
↑これでやってみたが途中があかん .720p. wwwwwww
え?.720p.ってw
1080Pくるまで待つわ >>857
すまん、それは確かに10月28日のやつだったわ こんなのも来てるな
Jeepers Creepers III 2017 1080p BluRay x264-DRONES
Amityville The Awakening 2017 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-FGT そっか
出したところで何ら問題ないけどな
下らないことレスする奴こそ、知恵遅れでしょ sub+idxのタイミング修正って何つかったらできますか? 50インチのテレビで見てるから720ピー画質は無理だわ
1080はまだ来ないのかな ブレラン2049見た
ラストでライアン・ゴズリングが息絶えるシーン
Drive.2011のラストを思い出したのは俺だけ?
字幕はよ ゴズちゃんって Driveもそうだけど自分が守るべき人のために
生命を懸ける雰囲気って哀愁を帯びていてすごくカッコいいよね
ラ・ラ・ランドのラストシーンもそんな感じじゃない? >>816
パヨクだよ
アイツらは憤怒調節障害=火病だから
5ちゃんねるで朝鮮人が叩かれたりするとすぐに反応して発狂するからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています