X
字幕31文字目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/10/21(日) 19:07:10.90ID:FILi8gi4
ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
※前スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/
字幕25文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1507878714/
字幕26文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1513553342/
字幕27文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1517920632/
字幕28文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1523123179/
字幕29文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1528356609/
字幕30文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1535333516/
0436[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/05(水) 18:47:15.78ID:dHnq4ru0
スタローン字幕　省略しまくりちゅ。。文章長すぎ
0437[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/05(水) 19:20:15.46ID:L+NYMPDi
The Disaster Artist
全く違う字幕が混ざり込んでいるし
この字幕作業途中でしょ
0439[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/05(水) 22:14:08.06ID:hKuPK13Y
暁に祈れ 早くうぴしてくださいよ～
0450[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/07(金) 14:54:52.31ID:e2b9Jlng
字幕ファイルと映像ファイルが合うかどうかってどうやって調べるの？
サイズが違う映画とか沢山あるけど。
0452[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/07(金) 15:41:44.84ID:b4NFaKn5
親切な字幕作者ならファイル名を動画ファイル名にしてくれてる
大まかには円盤メディア（BDRipなど）、WEB-DL、HDTVでタイミングが違う
0454[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/08(土) 02:09:20.52ID:duoUk/hk
脱出計画２は糞
主役スタローンと思わせて中国人が主役ｗ
つーか字幕なげーよ
0456[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/08(土) 10:27:54.57ID:EI2zfhv/
アマチュアの分際でプロ気取りで文字数制限するアホより長文フンサブのほうがマシだな
0459[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/09(日) 00:14:58.97ID:2ZEgnt4Z
camしかないと思う
upしたのチェコのP2Pグループだね
パッと見いい感じ
0462[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 00:13:23.86ID:yUy35Xey
1186
01:47:13,515 --> 01:47:17,417
実はこれも映画の演出だ
1187
01:47:18,376 --> 01:47:21,704
本来 発覚するのは2年後なんだが―
1188
01:47:22,331 --> 01:47:26,267
大人の事情で前倒しになった

こういう糞字幕は自分でマス書くだけにしとけや
0463[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 00:35:00.99ID:/E//I/S6
水男噛むってなんの映画だよ？
0465[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 06:10:54.64ID:q0DrGWUw
ボヘミアン・ラプソディの字幕あんがとさん
でもこれは映画館で観るべきやわ
0466[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 09:13:00.64ID:8DS2fmHb
//フィルター条件(共通) Start-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
//フィルター条件(共通) End---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

//決済条件1 Start----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
//変数宣言
int exit001_high_digits = Digits; //少数点

//決済条件1
double exit001_before = iHigh(NULL,Exit001_High_TimeFrame,iHighest(NULL,Exit001_High_TimeFrame,Exit001_High_Mode,Exit001_High_Period,exit_shift_01+1)); //高値1
double exit001_after = iHigh(NULL,Exit001_High_TimeFrame,iHighest(NULL,Exit001_High_TimeFrame,Exit001_High_Mode,Exit001_High_Period,exit_shift_01)); //高値2

//少数点正規化
exit001_before = NormalizeDouble(exit001_before,exit001_high_digits);
exit001_after = NormalizeDouble(exit001_after,exit001_high_digits);
//決済条件1 End------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

//決済条件2 Start----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
//変数宣言
int exit002_price_digits = Digits; //少数点
0470[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 12:55:26.91ID:CZEvZox1
字幕の出来がひどいしボヘラプは劇場の方がやっぱええな
音も違うし
0471[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 17:19:02.67ID:q0DrGWUw
>>467
それが大正解やわ
一発目は普通のIMAX、リピートするなら次から応援上映ってのも良いと思う
0472[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 17:25:08.88ID:q0DrGWUw
まだHalloween(2018)はチョンハードサブ映像しかないようだけど、そろそろ日本語字幕をお願いしたいのだが。
The Nunも日本語字幕こなかったし、ホラー映画の字幕職人さんが絶滅しちゃったのかしら？
0473[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/10(月) 17:29:52.44ID:spKLWsa7
ホラーとか(ﾟ⊿ﾟ) ｲﾗﾈ
0476[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/11(火) 01:26:02.31ID:nDw77dAs
>>472
糞職人のenmaにでも頼め
0477[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/11(火) 02:48:45.95ID:nDw77dAs
毒男見たけど中国語の翻訳全然違う
0483467
垢版 |
2018/12/12(水) 14:51:11.46ID:vEeGZ8bP
>>471
ボヘミアン・ラプソディを観てきた。
物語と音楽には感動して涙が出たものの 当地のIMAXは 既存の一般スクリーンを
IMAXデジタルシアターに改修したものなので大迫力への期待はいまいちだった。
最後のライブエイドコンサートで歌ったボヘミアン・ラプソディの冒頭部分の歌詞
”ママ、人を殺しちゃった 云々”は別の日本語字幕に置き換えられてたね。
0485471
垢版 |
2018/12/12(水) 18:01:15.27ID:gNx+h2oK
>>483
リピートで観たくなるよね
0489[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/13(木) 06:32:15.58ID:AwZA/dzF
しつこい
0498[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/13(木) 20:26:23.26ID:SF5XO5Nl
イコライザー２の前にコレを見な！TOKYO語アリ
1337x.to/torrent/3047242/Virtuosity/
0500[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/13(木) 22:12:13.64ID:SF5XO5Nl
見ないけど
1337x.to/torrent/3441849/Play-Misty-for-Me-1971/
1337x.to/torrent/3387863/The-People-vs-Larry-Flynt-1996/
0502[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/13(木) 23:00:40.89ID:H+VyjPmB
>>500
日本語音声の入った　？十年前の映画のBluray版を見つけてドヤ顔するんじゃねえよ
こんなの”bluray”や”1080p”や”japanese”と組み合わせて1337Xで検索すれば
おまえが紹介したseeder=0のも含めて　雨後の竹の子みたいに出てくるぞ
0507[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/14(金) 01:18:59.74ID:iO8ktc6Q
Blu-rayその物はurxドットspace/OrOz
0511[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/14(金) 10:11:21.11ID:+g8jgCcY
どや顔どや顔って言っておきながら
ただのサル真似で邦画ばっかりやん
それの何処ら辺りが革新なのさ？ｗ
0518[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/15(土) 11:03:33.79ID:NLAG539a
鉄砲つきつけてる背後の男はクロウじゃないか
ゴーン様になんてことしやがる
0519[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/15(土) 12:22:53.23ID:Og1NPzr9
超絶面白いと噂のザ・ハウス・ザット・ジャック・ビルトの字幕まだなのかな
0520[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/15(土) 13:30:13.86ID:AohHSLW2
また、ホラーか、、、、
0524[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/15(土) 20:08:04.29ID:WOpFal9w
American.madeとGuardians.of.the.Galaxy.Vol.2は日本語srtありますかね？探しても見当たらず…
0526[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/15(土) 22:03:14.86ID:Ivjywd5l
ガーディアンズ2はBlu-ray落として吹き替えで見た
1337x.to/torrent/2505209/Guardians2/
0527[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/15(土) 23:06:48.26ID:F6cmfaYh
露ガーディアンズの続編きたかと思ったら違うんかい
変な略し方しないでくれる？
0529[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/16(日) 00:44:24.23ID:373byxgp
資料のはらわたⅢ　キャプテンすーぱーまーけっと　おもろい
見直したらラストが昔見たのと違ってた
0530[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/16(日) 08:30:26.69ID:Ldy24ueI
>>524
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2 japanese srt でググればすぐでてくるのに
なぜ探せないのかがわからん
0531[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2018/12/16(日) 08:40:02.65ID:Ldy24ueI
>>524
American.madeも同様にググれば　最初に機械翻訳サイトSubtitle Catが出てきたが
これが真っ先にでるということは　探しても今のところ期待できないっちゅうことやね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況