字幕31文字目

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 19:07:10.90

ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
※前スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/
字幕25文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1507878714/
字幕26文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1513553342/
字幕27文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1517920632/
字幕28文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1523123179/
字幕29文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1528356609/
字幕30文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1535333516/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 21:40:08.24

無いよ。フォントが違う上の。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 21:42:55.78

見つけたありがとう

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 21:45:09.77

amzonビデオなら出てる・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 21:46:57.79

>>720
教えてつかさい、おながいしまつ(；´Д｀)

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 21:59:37.08

教えてつかあんさい。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 22:15:16.25

ageカスは氏んだほうが良いと思う

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 22:20:35.87

Disobedience

https://i.imgur.com/om0hy0L.png

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/26(水) 22:50:42.49

古いけど↓この映画の日本語字幕があるといいなー

Invisible Agent (透明スパイ) 1942年

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/27(木) 01:14:35.07

>>729
レイチェルワイズや

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/27(木) 09:55:12.91

東木監督の群れまだか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 11:40:50.61

ハロウィン３９！！！！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 11:55:10.19

When the Angels Sleep ３９！！！！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 13:11:34.49

>>733
どこにあるの？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 14:56:04.63

>>735
あるとしたらきっとCATでしょうw

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 15:18:20.50

2
00:01:29,161 --> 00:01:31,427
あなたは寒くない
あなたは何ですか？

3
00:01:31,429 --> 00:01:33,429
すべて大丈夫ですか？

4
00:01:33,431 --> 00:01:35,464
薬を飲んでいますか？

5
00:01:35,466 --> 00:01:37,535
うーん？

6
00:01:38,804 --> 00:01:40,070
ありがとうございました。

7
00:01:40,072 --> 00:01:41,705
あなたは今朝何をしていますか？

8
00:01:41,707 --> 00:01:43,940
あなたは安らかな眠りを見ましたか？
昨夜？

9
00:01:43,942 --> 00:01:45,475
そうそう。

10
00:01:45,477 --> 00:01:46,610
あなたは？
- やった。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 15:42:19.50

catにあったけどほとんど機械翻訳じゃねぇか
まともなの頼むわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 15:50:36.15

すいません
機械翻訳の質を上げますです

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 15:53:07.62

>>736
にゃんだ
あっこか

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 16:03:24.29

昔は字幕職人がマトリックスのArchitectをなんて訳そう？とか聞きにきてたんだよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/29(土) 16:04:44.56

catは元々が機械翻訳した字幕のサイトなんじゃん。
機械じゃなくて猫かも知れんがｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 06:06:55.26

クイーンある？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 06:53:30.75

We will we will rock you!

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 07:36:35.33

そういえばボヘラブは機械じゃないけど
訳者の独断（善？）的な訳が散見されたのがあったな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 08:23:00.97

そのくらいはご愛嬌

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 08:53:05.33

>>746
>>462

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 09:40:06.48

ホモ映画は見る気しないわ～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 10:05:53.51

ボヘラブは是非まともな字幕でお願いしたいわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 10:32:17.04

ボヘラブって何だよ
ボヘラプだろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 10:35:59.20

音楽重視かホモ重視かの違い。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 10:47:59.52

老人ホイホイ映画はいらんアリーの字幕くれ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 11:17:55.98

アーリーアップなんちゃって（ﾃﾍ!

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 13:12:06.95

>>752
それが若者もホイホイなんだなー
引き篭もってると分からんかもな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 13:21:18.28

ヒーローもんやSF ゾンビオカルトはうんざり
推理サスペンスは無いのか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 13:44:53.84

科捜研の女でもみてろやｗｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 15:06:14.28

>>756

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 15:12:10.54

でタミネータは？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 17:43:39.58

>>752
レディ・ガガってQueenの名曲「レディオ・ガガ」から来てるんやで

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 17:47:07.86

誰やそれ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 17:53:55.24

>>760
知らんかったやろ？
ワイモ知らんかったわ(o-_-o)

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 19:30:53.31

絶対後付けやと思うで

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 21:18:28.13

プーと大人になった僕(Christopher Robin)の日本語字幕ファイルってないですか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 21:24:04.88

プー太郎とニートになった僕、なら流れとるで

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 22:25:59.06

プーとハゲになった僕(Christopher Robin)の日本語痔膜ファイルなら流れ取るたい

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 22:27:16.35

たまに大喜利が始まるから5chはおもろいな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 22:35:57.64

痔に膜が出来たとか書く池沼のレスは糞つまんないけど・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/30(日) 22:49:03.11

痔膜見たい？
　 ∧__∧
　(´∀｀)
　 (⊃⌒*⌒⊂)
　　/_ノωヽ_)

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 02:25:25.57

あかんな坊の尻穴蜘蛛の巣がようけ張っとるやないか
どれこの火炎放射器で蜘蛛の巣を焼き払ってあげようか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 09:21:39.11

あくあまんこありがとう

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 12:24:18.93

まじでHalloweenのホラーみたいよ・・
お願いします。。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 12:28:05.89

モモアマンさんきゅ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 13:04:51.01

ホラー字幕いらんやろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 13:31:09.45

ホラー字幕いるやろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 13:55:20.87

>>770
あくあまんこ痔膜にあうのどれ？
見つけきらん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 13:57:15.36

>>775
指定動画以外殆ど合う

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 14:06:05.01

指定動画以外ｗｗｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 14:19:41.68

アクアマン、韓国語入のハンディカムしか無いのか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 14:32:20.73

>>778
ハングルと漢字の区別が出来ないって･･･
欧米か！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 14:39:44.41

ああれは中国語だったのか？
速攻で画面閉じたから、、、ｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 15:04:26.40

>>776
さんきゅー　指定動画以外見つけきりました

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 15:05:42.29

アクアマンの動画、ハードサブ無しBDRip
1080ｐで結構ですので、おながいします

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 15:14:03.79

やだ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 16:05:32.78

もっと爽やかなイケメンがよかったアクア

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 16:33:19.39

>>784
そういいつつ勃起してんだろ
しゃぶれよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 16:45:06.32

まさかここノンケおる？

**￣￣￣＼|￣￣￣￣￣￣￣** · 2018/12/31(月) 16:50:35.62

　　　　　　　　彡 ⌒ ミ
　　　　　＿＿（´｀八´｀)＿＿＿
〔ﾉ二二,＿＿_　　　　　　　＿＿,二二ヽ〕
　|:::::::::::::::::::::::::ヽ　゜　゜ /::::::::::::::::::::::::::|
　〉:::::::::　:::::::::::::〉　　　〈::::::::::::::　::::::::〈
　|:::::::::::::::::::::::／　　髪　ヽ::::::::::::::::::::::/
　〔::::::::::::::::::::/　　ﾉ(U)ヽ　ヽ::::::::::::::::::|
　ヽ:::::::::::::::::/　／::::::::::::＼　):::::::::::::::::::ゝ
　ﾉ～～-─|　|～── -|　|～～～～/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 17:01:16.08

ノンケたまんねえな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 17:13:11.32

>>782
シュガーラッシュ2のscrにブルーレイアゲろとか言い出してるバカ外人がいたが
オマエと同じだなｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 17:26:04.21

　　　_, ,_　　ｱｯ！
　　(^ё^ )　
　　（⊃⌒*⌒⊂)
　　　/__ノωヽ__）

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 17:28:41.77

玄人ホモの奴等は自重しろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 17:35:10.30

>>790
ガチホモはしね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:02:31.73

あれ2chやった

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:04:05.75

ここはごちゃんだぜビッチ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:04:34.94

老人と銃たのみまんす

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:09:39.06

AA貼るのはいいけど、
ズレないで綺麗に貼れよ（＾ω＾凸

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:26:11.66

ズレてないが

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:27:36.69

　　　_, ,_　　ｱｯ！
　　　　　　　　　　　　(^ё^ )　
　　（⊃⌒*⌒⊂)
　　　/__ノωヽ__）

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:30:42.75

確かにずれてないな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 18:57:55.31

ふむ～～、、、
頭のネジがズレてたのか、、、。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 21:18:26.25

おらもハロウィンの映画みたいわ！
かなり大ヒットしたらしいよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/12/31(月) 22:13:35.95

Taylor Swift: Reputation Stadium Tour (2018) 720p NF WEB-DL
台詞・MCに日本語字幕が入ってる

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 09:53:55.43

ｻﾝｸｽ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 10:07:28.55

ひょっとしてサイズが大きければ日本語内蔵ってパターン？
thepiratebay10.org/search/(2018).NF.WEB-DL/1/5/0

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 10:24:10.56

Maniac.2018ってドラマにはやっぱり日本語字幕入ってた

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 11:45:42.07

ファイル名にNFてついてたらネトフリだから
全字幕存在してるけど
日本語字幕が入ってるかどうかはエンコした人次第

俺が見た鳥箱は日本語入れてくれてなかった

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 11:54:30.54

>>806
日本語吹き替え入れてくれてる人もいたよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 12:01:11.86

字幕吹替、大きさ違うのに画質たいして変わんないよね
ひとつにまとめようとやったけどズレて仕方ないからやめた

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 13:01:39.04

吹き替え有るのはどれか教えて～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 13:05:19.71

わたしにも聴かせて～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 13:42:34.84

オイラも～ｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 18:31:55.78

アクアマン。
指定動画ダウンロードしたが、全然タイミング合わない。
誰が、こんな糞字幕使うか。
要らないわ。
馬鹿みたい。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 19:09:09.33

黒鏡番田砂地さんきゅ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 19:09:58.64

>>812
wwwwwwwwwwww
>>776

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 19:11:17.89

タイミングくらい自分で調整しろよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/01(火) 23:43:18.58

アクアマン字幕、一度Subtitle WorkShopで読み込み後保存の必要有り
合体すると途中から表示しないから

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/02(水) 00:36:05.34

おまえらの2018年でおもしろかったの教えてくれ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/02(水) 01:28:52.78

ランボー３かな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/02(水) 04:19:36.09

ココかな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/02(水) 04:23:58.62

ジオストームだな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/02(水) 08:57:04.91

SSNI-385 絶頂ポルチオ開発巨根×膣中イキオーガズム坂道みるかな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2019/01/02(水) 09:00:59.51

俺、アクアマンの字幕。