X
字幕32文字目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/13(日) 02:08:52.37ID:aepfD72N
ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
※前スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/
字幕25文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1507878714/
字幕26文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1513553342/
字幕27文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1517920632/
字幕28文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1523123179/
字幕29文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1528356609/
字幕30文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1535333516/
字幕31文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1540116430/
0101[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/18(金) 21:39:57.23ID:0213zA8h
ボヘラプ見始めたけど、あまりに字幕が糞すぎてすぐに止めたわ
劇場で観てない人は、正規字幕まで待って欲しい
0102[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/18(金) 21:58:37.23ID:ow4mfbgZ
ティカル、男爵を見習えよと言いたい
字幕だけじゃなくエンコまでやってたのに
0103[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/18(金) 22:32:38.93ID:FvxHhVh/
本当に好きな作品はDVDなりBlu-rayなりで字幕と吹き替えの両方を絶対見る
そして映画館は人の動きや雑音が気になるので逆に行かない（個人の感想です）
0104[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/18(金) 22:42:53.60ID:SvgNm184
無職とか交替勤務とかサービス業とかだと平日昼間に行けるから
劇場空いてるよ。引きこもりだと部屋から出られないから無理だけど。
0105[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/18(金) 22:53:40.76ID:fBh+UCJc
映画館はうんこ行くとき一時停止できないので逆に行かない（個人の感想です）
0109[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 10:14:45.07ID:Jn/BFZUJ
opensub、どう落としても違う映画の字幕が落ちてくんだけどどうなってんだこれ
0112[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 12:11:42.87ID:Jn/BFZUJ
>>110
https://i0.wp.com/eigo-no-manma.com/wp-content/uploads/2016/07/The-Intern-opensubtitles.png
拾い画像だけど、これの緑で囲ってあるリンクとその上のDownloadのボタンの両方共
free download manager経由でも直接DLしてもファイル名は合ってるのに
中身が全然違う映画の字幕になってる

具体的にはBohemian.Rhapsody.srt なのに中身はBESの3人組がどうこうという映画
Close.2019~.srtのほうは中身birdboxだった

FDMでDLが始まるとリクエストしたファイルはリプレイスされましたみたいな赤字のエラーが何度か出たから
もしかしたらアドブロック系が感知されると偽ファイルにすりかえる仕組みにでもなってるんかな？
しかも今念の為もう一度close落としたら今度は中身メメントって映画になってた
訳が判らない
0113[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 13:02:32.07ID:Crr2H5Vc
Closeはコレ落とせばOK！
1337x.to/torrent/3529477/Close-2019
ほか
1337x.to/torrent/3082147/Tau-2018
1337x.to/torrent/3082229/Calibre-2018
1337x.to/torrent/3111390/How-It-Ends-2018
1337x.to/torrent/3309409/The-Night-Comes-for-Us-2018
0119[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 13:37:11.34ID:cmifs5pd
　 　 　 ｨ";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞt,
　　 　 彡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
　　 　 ｲ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;r''ｿ~ヾ:;;;;;;ﾞi,
　　 　 t;;;;;;;ﾘ~｀ﾞヾ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　　　i,;;;;;;!
　　 　 ﾞi,;;;;t　　　　ヾ-‐''"~´_,,.ィ"ﾞ　　ヾ;;f^!　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　ﾄ.;;;;;》　　＝ニｰ-彡ﾆ''"~´,,...,,.　 ﾚ')l.　＜　そんなに有難がってんじゃねえ
　　 　　tﾞヾ;l　　 __,, .. ,,_　　　,.ﾃ:ro=r''"ﾞ !.f'l. 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 ヽ.ヽ　ｰ=rtσﾌ= ;　 ('"^'=''′　 ﾘﾉ 　
　 　 ,,.. -‐ゝ.>、　｀ﾞﾞﾞﾞ´　,'　　ヽ　　　. : :! /
　~´ : : : : : ｀ヽ:.　　　 ,rf :. .　:.: j ､　. : : ト､.、
　: : : : : : : : : : ヽ、　 /. .ﾞｰ:､_,.r'ﾞ: :ヽ. : :/　ヽ＼、　
　 :f: r: : : : : : : : !丶　 r-､=一=''ﾁ^　 ,/　　 !:: : :｀丶､_
　 : /: : : : : : : : :!　ヽ、　 ﾞ ''' ''¨´　 ／　　 ,i: : : l!: : : : :｀ヽ､
　〃: :j: : : : : : : ﾞi　　 ｀ヽ､..,,__,, :ィ"::　　　,ﾉ:: : : : : : : : : : : :＼
　ﾉ: : : : : : : : : : :丶　　　: : ::::::::: : : :　　 /: : : : : : : : : : : : : : : :＼
0121[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 13:48:36.69ID:Crr2H5Vc
だいたい６０％ぐらいの確率で入ってる
1337x.to/search/NF+WEB+DL+MkvCage/1/
0123[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 14:26:41.56ID:Crr2H5Vc
1337X
×Marvels.Iron.Fist.S01.720p.NF.WEBRip.MkvCage
○Marvels.Iron.Fist.S02.1080p.NF.WEB-DL.x264.MkvCage.ws
○Marvels.Jessica.Jones.S02.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.com
○Perfume.S01.GERMAN.720p.NF.WEB-DL.x264.MkvCage.ws

○Set.It.Up.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.WS.mkv
0124[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/19(土) 16:24:09.49ID:Crr2H5Vc
○Family.Blood.2018.720p.NF.WEB-DL.750MB.MkvCage.Com.mkv
netflix.com/jp/title/80177300
0127[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 15:54:57.81ID:IVDOYi7G
nfoファイルには日本語と書いてある。まだ落としてないけど
1337X
IO.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG[EtHD].mkv
0129[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 16:23:28.03ID:saKhrWAZ
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　きたか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0130[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 19:21:41.56ID:+HDFjbZC
>>127
落としたけど、日本語入って無い。
残念。
0131[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 19:30:28.49ID:IVDOYi7G
これは、どうなんだろう
DEFLATE compresses:
IO.2019.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Release Date : 2019-01-18
URL : http://www.imdb.com/title/tt3256226

Duration : 01:35:36.000000
Video : X264 (CRF 17.0, 8 bit, 4:2:0)
Resolution : 1920x800 (2.400:1 / 12:5) @ 24/1 fps
Audio : AC3+ @ 640 kb/s (5.1)
Language : English
Subtitles : English, English (SDH), Arabic, Chinese (Simplified), Chinese
(Traditional), Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew,
Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese,
Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Spanish, Spanish, Swedish,
Thai, Turkish, Vietnamese
Size : 10,863.511 MB (11,391,216,631 bytes)
0132[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 19:36:16.93ID:IVDOYi7G
10GB有るけど超高速で落ちてるし
大丈夫そう。ここは嘘無いだろう
rarbgunblocked.org/torrent/p2uwiga
0133[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 19:42:52.03ID:IVDOYi7G
>>130
君は落としていない
間違い無く日本語は入っている
ただ動画は>>128の言うとおりCloseだった
けどFullHD 5.1chの良い方だ
0137[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 21:20:15.39ID:+HDFjbZC
>>131
10GB
OKでした。
サンキュー
0142[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/20(日) 22:54:47.94ID:cnDEGoWD
レゴアクアマンとかレゴフラッシュて糞つまんねーのはなんで
レゴバットマンはおもしろかったのに
0144[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/21(月) 12:50:21.47ID:h5pxwo0r
最近映画見ててみ、車がトヨタではなくヒュンダイ車の映画が多くなってるなｗｗ
アントンマンでもヒュンダイ車がでてきたし、もう日本車なんてジャップしか乗ってないんだろうなｗｗｗ
0146[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/21(月) 12:59:33.32ID:h5pxwo0r
三菱といえば走行中にハンドル取れたやつかｗｗ
それにしてもトヨタ（笑）もクオリティ低い
リコールしまくりだし

もうこの国は不正だらけでお先真っ暗
おまけに放射能ダダ漏れｗｗ
0148[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/21(月) 14:08:04.70ID:3MHsOp24
リコールが有ると言うことは信頼性が有ると言うこと
アメ車とか不具合だらけでもゼロだぞ
0150[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/21(月) 14:59:21.61ID:3MHsOp24
1337X 字幕ファイルは動画と別では有るけど･･･
Perfume.S01.GERMAN.WEBRip.x264-ION10
0156[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/22(火) 10:35:20.44ID:1DvFn3ko
　　　　　　　　　　　　　 　 　 ,r'ﾆﾆﾆヾヽ、　　 　 　 　 　 　 　 　 //ﾆﾆﾆヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　 （"´￣￣ヾ））　　 　 ＿＿＿__　　　（（/￣￣｀ﾞ`）
　　　　　　　　　　　　　　　 | 　 、ィ_ﾉと)'　 　／ "＼, ､／"＼　 (つ（_,,ｱ　　 |!
　　　　　　　　　　　　　　　 i| 　 ｀ ｲ_／　 ／ （‐-､）､ ,（,-‐ ） ＼. ＼_Y　　　|!
　 　 　┏┓　 　 ┏━━┓.ヽ、　 ' （　 ／　　 ｀ﾞ（__人__）'" 　　＼　/ `　　/|.　　 ┏┓┏┓
　┏━┛┗━┓┃┏┓┃　　＼　　＼l　　　　 i|　　 　|!　　　 　l／　　／　 　 　┃┃┃┃
　┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏━l|＼　　 ＼　　､i|,/⌒ヾ､|!;,　　 ／ 　／.|ll━━┓┃┃┃┃
　┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃ 　 　 ＼　　ヾ　　 `ー一'´ 　ｨ　 　 ／ 　 　 　 　┃┃┃┃┃
　┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗━━━ ヾ、　　　　｀`"´　 　 　 .／━━━━━┛┗┛┗┛
　 　 　┃┃ 　 　　 　 ┃┃　　　ﾟ　 　|!　 Ｙ　　　　　　　　 　 ｨ　|!　 　 　 　 　　　┏┓┏┓
　 　 　┗┛ 　 　　 　 ┗┛　 　 ,.　 '　 ､/　　 　 　 　 　 　 　 ヾ 　 　 　 　 　 　　┗┛┗┛
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾟ,　i! `|　゜､l!　　　　　　　　　　　　i|!;　ﾟ ゜ ｡|li　'
0158[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/22(火) 14:50:00.21ID:4u3A28h5
1337X
音声字幕両方アリ(メイキングは字幕のみ) 13.1GB
改行無し
Star Trek Discovery 2017 Season 01 S01 (1080p
BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Q22 Joy) [UTR]
0160[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/22(火) 15:50:09.15ID:yiNdmBxN
海外ドラマ要らん言うとるやろ
そんなもん日本語吹き替え版VODでみるわい
0169[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/22(火) 18:02:20.96ID:4u3A28h5
>>166
シーズン2は日本語音声無いよ
まだ日本で放送されてない。たぶん今吹き替え作成中じゃない？
0179[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 01:27:27.75ID:0YW2B3sM
Bohemian Rhapsody　OPENの新しいのでWEB-DL版にくっつけると1h26m43sからずれ始める
0180[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 01:34:28.98ID:0YW2B3sM
Bohemian Rhapsody　DVDscrと尺が46s違うのが原因か、、、　DVDscr 2:14:33 → WEB-DL 2:15:19
0183[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 01:53:55.61ID:0YW2B3sM
>>181
WEB-DL.MkvCage　2.26Gb
WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 4.65Gb
どちらも　1h26m43sからずれ始める、、、
多分その辺で尺が伸びてる予感
0184[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 02:00:42.97ID:CPj+eo5O
>>183
ありがとう
part1がやたらと遅いので、あと45分くらいかかってまう
落とし終わったら、DVDRip版を自前でタイミング修正したのを使ってみて確かめてみるわ
0187[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 03:04:39.80ID:CPj+eo5O
WEB用の英語字幕もリリースされてるので、タイミング調整はさほど面倒ではないと思う

以下は参考までにドゾー
WEBとDVDとの映像比較結果
(　 )がDVD、【　 】が偏差
00:00:44.21(00:00:44.21)【00:00:00.00】 手
01:22:51.25(01:22:51.25)【00:00:00.00】電話一覧でのJim探し
01:28:33.68(01:28:31.40)【00:00:02.28】 ティッシュペーパーに血
01:44:35.35(01:44:33.06)【00:00:02.29】 エイズ検査のため病院へ入る
01:55:02.43(01:54:56.89)【00:00:05.54】 ウェンブリー会場を上空から
02:08:33.83(02:08:28.30)【00:00:05.53】LIVE AID終了して真っ黒
02:14:17.29(02:14:11.77)【00:00:05.52】 エンドロールでDOLBYアトモスが画面上部
0190[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 12:15:45.79ID:UmDHC/Cw
ボヘラブ編集完了！
要は修正後字幕版に古い字幕のを958以降を英語字幕に一旦合わせ
途中ズレるから960〜1132を同期で0.7秒遅らせれば良いだけ
最終的に
1
00:01:12,182 --> 00:01:16,282
<i>ロンドンは 正午
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
957
01:27:23,655 --> 01:27:24,776
では

958
01:27:42,530 --> 01:27:44,290
フレディー　最高だよ
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
1132
01:41:58,889 --> 01:41:59,846
他には？

1133
01:41:59,890 --> 01:42:01,148
ボブ・ゲルドフに
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
1259
02:07:54,740 --> 02:07:56,503
みんな、愛してる！

で、普通に見れるレベル
0192[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 12:21:44.15ID:/Mr0dpu7
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　ボヘボヘきたか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0193[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 12:27:34.67ID:JlkWFVV3
openに今日上がってる3min_rustさんの字幕が最新修正済みじゃまいか？
0198[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2019/01/23(水) 14:35:38.40ID:CPj+eo5O
字幕終わりのtimeが間違ってるので、気になる人は修正しておこう

824
01:07:55,000 --> 01:07:54,000
<i>♪ We Will Rock You.
邦題:ウィ・ウィル・ロック・ユー</i>

このまんまだと表示されないよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況