初歩的なことですが教えてください。
ipsec対応ルータで拠点間の接続をしたことがあります。
拠点間のアクセス制御はルータのACLやFWで行う認識です。

個人が海外ストリーミングを見るためにNordVPNなどを使用すると思います。
同じNordVPNのNWに参加した他者から自分のPCにアクセスができてしますのでしょうか。
この手のVPNが同じサービスを使う他者からデータを見られないことを説明したサイトなどないでしょうか。
コストと利便性からないとは思いますが、VPN専用PCを用意する前提??でしょうか。