>>419の日本語を読む限り、「日系人」というよりは「アメリカ育ちの日本人」なのでは