気持ちはわかるけど、それ英語の問題じゃなくて相性の問題だよね。
人間同士だし、合う合わないあるのはしようがない。
いろんな人が来るのがカフェのいいとこでもあるし。
その日はぱっと切り上げて、別の機会に期待したらいいんじゃないのかな。