デイヴィッド・セイン【David Thayne】

[0022 名無しさん＠英語勉強中 2013/02/06(水) 21:14:59.61]

コーヒー飲むか？に対して、（笑顔で）No, thank you.
これで本当に相手はカチンとくるのか？
セイン氏はThanks, but no thanks.が適切と言っているが。
教えてえらい人。