通訳案内士ってどんな資格?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英検準1〜1級レベルらしい
不定期な仕事であまり稼げないみたい 語学の国家資格は取りたいと思うが
海外から来た団体旅行の添乗員を仕事としてやりたいとは思わないな >>561
一般常識は?
この三科目の合格点って6割くらいかな? >>563
ガイドや外人に日本紹介することに関心がないならこの資格不要でしょ。
国家資格にこだわる必要ないんじゃない?仕事するときに国家資格かどうかなんて、見てないでしょ。その資格が必要かどうかだし。英検一級やTOEIC、TOEFLの高得点あれば、英語力だけは評価されるし。 この資格なくて有料の通訳ガイドしたら30万円以下の罰金
だったっけ? 何かと持ってたら得かなと思ってる。 ハローが無料ネット動画で1年分の講義をやってるけど
競合スクールだったCelや富士アカデミーは生徒を取られるのではないか? >>568
それで罰された奴はいないらしい
というか案内中のご一行をいちいち呼び止めて
ライセンス見せろやなんてやらないかぎりバレようがないよね
そんな無粋なことをするやつがいるのかしらないが 俺の友達に通訳ガイドだけで食ってる人いるよ
専業で去年は400万稼いだって言ってた
それが普通だと思ってたからこのスレだと全然稼げないとか、よくて副業だとかいう意見が圧倒的で驚いたわ
あいつ実は凄い奴だったのか? >>574
ガイド資格取得者のうち半数以上は知識のみあってガイドとしての資質がない。
残りの過半数はガイドを本業としていない。
結果ガイドとして成業するのは全体の1〜2割程度。 成業する?
ガイドを生業とする、って言いたいのかな?? 今年度はいつ頃から申し込みになりますか?
TOEIC880程度ですが、難易度は高いですか? >>578
神輿とはどういうものか英語で説明してください。
神道と仏教の違いを英語で説明してください。
節分、七夕、お盆、を英語で説明してください。
歌舞伎と能との違いを英語で説明してください。 囲碁と将棋について特徴を英語で説明してください。以上 >>581
LRの点数だけでは、意味がない。二次で逐次通訳あるし >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 無資格通訳がおおこうしているから需要は低い
旅行会社も激安パックで利益が圧迫されているから採用されても低時給 そだよ。 しかも場所によっては下見いるし。勿論それ込みの金額。
しかもプロと言ってる人の多くが年間稼働日数60日未満だよ。 通訳ガイドつけるのは弁護士医者、獣医師や、資産家とか金持ちの外人だぞ
ニューヨークのマンハッタンの弁護士とかもいる 通訳ガイドし出したら世界観が変わったと言う人もいる
船の添乗員とかしたり、観光地を案内したりもする >>591
英語の教員や英語塾経営してたり普段はしてるね >>591
大体行くとこ決まってパターン化するらしい >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 ハローの動画、タダなのはいいが、今一じゃね?地理、地名を羅列してるだけ。 >>600
ハローっていろんな物を無料配布してるけど
あれで利益出るのかね 無料テキストで原爆ドームがテキストにないのはビビったな。あまりに国立公園重視のテキスト。tdlもusjもない。。 昨年もハローの教材はわざと外して出題されてる。てか、観光交通、公園以外の名所、郷土料理、産業、動画では何もカバーされてないからな。 通訳ガイドの客は外国の金持ちエリートだよ
芸能人とあったり海外のTVに出演、海外の医者弁護士、獣医師、社長とかも相手する 外国人相手のナイトクルージングとかもある
観光地案内したり
世界が変わる
通訳ガイドで大学や高校や予備校とかの英語の職員に採用されやすいとかあるかな? 昔アメリカの金髪の有名シンガーを御忍びで案内したことがあったな。
夜も毎日朝まで相手させられて、太陽が黄色く見えた… >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 1次のおばさん率は高い。
若者もかなり多い。
2次はおじさん率高い。
つまり、おばさんの多くと若者のほとんどは1次突破出来ず討ち死に。 >>617
言われてみると確かにそうだね。
二次のおじさん率は高かった。 教員とか元駐在員とか多い感じ。
でもお客様の為にとか、海外からの観光客の気持ちに鈍感なので仕事は出来ないね。 ガイドは7割おばさんだろ
英語塾の英検1級、準1級の講師、準1級の試験会場も6割は女だった センター日本史6割取れるだろw。toeic840も。現代社会8割も。敢えて言うとtoeicは大学二年生でくりあ。 >>620
日本は外国語学部や文学部英文科は女ばっかりだからなあ
男はまず就職か公務員志望なり最初から就職の心配がないやつとか男の文学部はそんなんばっかだ >>622
フランスとかもガイドは8割以上が女性だが 昨年英語合格者のおじさん。
当面業としてガイドをするつもりはないが
名所旧跡を勉強したくなり京都や奈良によく行くようになった
英語のガイドをよく見るが確かに女性が多いようだ。
しかし、連休中に出かけた高野山では流暢な仏語の男性ガイドを見かけた。
カッコよかったので次中国語受かったらフランス語もやろう。 >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 >>1->>1000
>1.写真付き身分証明書を持参しない者
運転免許証は受験票をなくしたり、写真が剥がれたりしたときの安全ネットにすぎないが。
しかし、試験当日、試験会場で本人確認をするのには、常に、携帯する必要がある。
当然、財布の中の入れず、免許証等の専用ケースを100円ショップで買って、
別に纏めることが必要です。これができないゆとり世代がいるので、本人確認に時間がかかる。
>2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
筆記用具を貸してくれる会場もある(あまり期待しないように)
常に、貸してくれると思うな。どんな試験においても常に持参するものです。
これができないものは、受験資格は喪失しており、不合格確定です。
>4.試験監督等に無駄に抗議する者
問題や回答を声に出して読む者、独り言や鼻歌を言う者、息が荒い者、貧乏ゆすりをする者、
挙動不審者も追加な。併せて、試験監督の行動をチェックする暇があったら、
試験監督の指示に従って、合格答案を提出する姿勢のほうがいい。
試験監督の行動のチェックは一切禁止です。そのようなことでは、どんな試験でも不合格確定です。
>5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
>8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
>受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
日本国籍があるだけで日本語を理解できない者も追加で。
>>1->>1000は、全ての日本人と外国人受験生を対象にしており問題はありません。
つまり、現在のゆとり世代であって、おバカさんと呼ばれている者は、
無用なこと、例えば、試験監督の行動のチェック等をする者は不合格確定です。
>>1->>1000の冒頭に記載されていることは、全ての試験を対象にしています。
よって、全ての試験を受験する者は、それなりの、試験を受験する準備を事前にすることが必要です。
できなければ、生活保護を受給しましょう。これが最新の現実です。 >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 >準1級の試験会場も6割は女だった
英検1級1次の試験会場はおじさん・おばさんだらけだが、
2次の会場は10代、20代がほとんど。つまり帰国子女でないと1次を突破できない。
>日本は外国語学部や文学部英文科は女ばっかりだからなあ
30年くらいまでの大学生ですか?
今は英語に力を入れている大学・学部はたくさんあるし、英文科は廃止になって
留学が義務付けだれている国際教養学部が男女問わず人気。 義務なくても留学すれば良いし、留学がそれほどのメリットを出すとも思えない 国内完全習得を目指しているのに留学を義務付けられダレているのか >留学がそれほどのメリットを出すとも思えない
それを言いだしたら通訳案内士の合格が就職や転職にメリットがあるとは思えない。
それどころか会議通訳者の養成学校の入学者の選抜資料にもならない。 通訳案内士を就職や転職、会議通訳のために取るやつは聞いたことがない件 老後の生きがいや、国際交流が趣味の主婦のたしなみ。 規制改革会議答申
訪日外国人旅行者の増加とニーズの多様化に対応するため、
通訳案内士の業務独占規制を廃止し、名称独占のみ存続することとする。
その際、業務独占規 制の廃止に伴い団体旅行の質が低下することのないよう、
訪日旅行商品の企画・手配を行っているランドオペレーター等の
務の適正化を図る制度を導入する。 要するに闇ガイドの違法行為を野放ししてきた挙句に追認しましょうって話か? 今年で最後か。地理早速申し込んだ。去年ギリギリに申し込んで英語受験番号3500番台。今回は1300番台。受験者増えてる、、 >受験者増えてる、、
安心しろ。合格者も大幅増になる。政府の方針だから。 東京オリンピック廃止の可能性も高まってるのに馬鹿が連れてるのか
大幅値上げしても大量受験
どうせ海外行ったこともない奴が通訳で外人と喋ってるの夢見てるんだろうな
コンサル料も実態がなく書類も紛失したとかって言い訳が通る後進国で五輪ができるのか
ただ電通が稼ぐために招致しただけだろ >>1->>1000
>1.写真付き身分証明書を持参しない者
運転免許証は受験票をなくしたり、写真が剥がれたりしたときの安全ネットにすぎないが。
しかし、試験当日、試験会場で本人確認をするのには、常に、携帯する必要がある。
当然、財布の中の入れず、免許証等の専用ケースを100円ショップで買って、
別に纏めることが必要です。これができないゆとり世代がいるので、本人確認に時間がかかる。
>2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
筆記用具を貸してくれる会場もある(あまり期待しないように)
常に、貸してくれると思うな。どんな試験においても常に持参するものです。
これができないものは、受験資格は喪失しており、不合格確定です。
>4.試験監督等に無駄に抗議する者
問題や回答を声に出して読む者、独り言や鼻歌を言う者、息が荒い者、貧乏ゆすりをする者、
挙動不審者も追加な。併せて、試験監督の行動をチェックする暇があったら、
試験監督の指示に従って、合格答案を提出する姿勢のほうがいい。
試験監督の行動のチェックは一切禁止です。そのようなことでは、どんな試験でも不合格確定です。
>5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
>8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
>受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
日本国籍があるだけで日本語を理解できない者も追加で。
>>1->>1000は、全ての日本人と外国人受験生を対象にしており問題はありません。
つまり、現在のゆとり世代であって、おバカさんと呼ばれている者は、
無用なこと、例えば、試験監督の行動のチェック等をする者は不合格確定です。
>>1->>1000の冒頭に記載されていることは、全ての試験を対象にしています。
よって、全ての試験を受験する者は、それなりの、試験を受験する準備を事前にすることが必要です。
できなければ、生活保護を受給しましょう。これが最新の現実です。 >通訳ガイドは老後の楽しみ?高いバイト?
無償だから仕事が来る。有償(15,000〜20,000円)なら団体登録しても
年1回程度しか仕事が来ない。しかも団体の研修費が20,000円程度かかる。
東京五輪になったら通訳要因が不足するなんてことは英語に限ってはない。
政府の要請で都内の大企業や大学などで英語のできる人は狩り出されるから。 資格は残ると委員会は言っている。独占にしないだけ。自ずと、品質にこだわる金持ちは、有資格者は最低もとめる。これからは、ガイドブックやネットに日本語しかないような場所に連れていけるガイドが受ける。銚子ジオの犬岩とかな。 さすがに登録して仕事を待ってるってだけじゃ駄目じゃないか?
資格商売全般に言えることだが。 さすがに今年は資格商法に騙される受験生はいないと思う。
無資格ガイド容認と先進国にあるまじき政策打ち出すんだから。 >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 通訳案内士はどういうわけか給料が安い。
国家資格別求人情報の平均月給一覧
http://goo.gl/z7IkYf
仕事に活かせる外国語別の求人と平均月給一覧
http://goo.gl/ge0jJD この資格とってフリーランスになりたい。しかし、歴史が難しい。 たいして稼げないがstatusかな?
大学の講師や塾や家庭教に重宝されやすい? 狭い範囲の知識で勝負できる!
歴史、地理、政治経済はセンター試験レベルw
一般常識はあくまで一般の常識だし
その程度の試験です 独立してやるなら、仕事を取れるかどうかの営業力が問われる。
俺は大手のコマになりたくないからピンでやってるけど、
周りのガイドと連携して仕事を融通し合ってるな。 受験票発送されたね。明日届くのか。前回は神奈川から千葉(の東京寄り)まで行かされたが、今年は近場の会場にしてほしい。 >>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。 これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています