X
【すーきち】片岡数吉先生を偲び再臨を願うスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/24(火) 10:47:17.48
我らの父　我らの師時に我らの友である英聖　片岡数吉先生！！　を語りましょう！
0003名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/24(火) 12:24:26.72
さすがにスウキチは時代遅れだ。もおうスウキチを知ってるやつも少ない。
それに今更語ることもあるまい。
本人も10公式を諦めたようだしな。
0006名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/24(火) 19:49:38.22
>>1
乙

お！片岡数吉先生！！！！！！　でしたか！！
0008名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/24(火) 20:36:55.46
>本人も10公式を諦めたようだしな。

最近音のストリームに関心があるようだ。
LINEのグループにも入っているような感じだ。
0010名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/24(火) 20:51:34.56
>もはや片岡スウキチ自身には何の魅力もないな

もう、完全に音のストリームの時代になってしまった。
0013片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/25(水) 15:38:11.09
下の英文が和訳出来ないレベルの人は書き込まないでください。

The freshwater view began with an intellectually appealing solution in terms of rational behavior and imperfect information that unfortunately turned out to be all wrong;
rather than drop their modeling strategy and the nifty math that went with it, freshwater economists decided to deny the facts instead.

和訳をポスト後に書き込むこと。
0014名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/25(水) 15:51:30.38
もう、２ｃｈでは音のストリームの時代というのに・・・・・
0015名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/25(水) 15:53:45.21
これはキツイ
0017名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/25(水) 20:30:22.66
音のストリームの桜井恵三です。
0018名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/25(水) 20:34:00.68
>もはや片岡スウキチ自身には何の魅力もないな

今、旬な人と言えば、音のストリームの桜井恵三だろう！
0020名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/25(水) 20:45:49.69
freshwater economist の訳語を一般教養として知っていなければならないのか
疑問だな。
多少なりとも専門性のある文章なら和訳できなくてもちっとも恥じゃないし、訳せという方の
常識を疑う。
0021kazuyoshi kataoka ◆DlyW/s8ibQ
垢版 |
2013/12/25(水) 20:55:28.62
>>19の人はなりすましです
0023片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/25(水) 21:24:47.50
>>20
この英文の和訳に専門知識はいらない。freshwater economistの意味は調べればすぐわかる。日本語訳がまだないようだから君のセンスで言葉をつくってみるといい。
0024名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/25(水) 21:30:31.78
>>23
この言葉使い・・・・　まあ野暮な事はいわんｗ
0029名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 00:01:30.83
その斬新な見方は合理的な習慣や不運にもすべて間違っていた不完全な情報という点において、
知的で魅力的な解決策とともに始まった。
つまり、彼らのモデルの戦略や、それに合った素晴らしい数学を破棄するのではなく、
freshwaterの経済学者は、その事実を否定することを決心した。
0033名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 14:14:27.43
TOEICスレで相手にしてもらえないからこっちに来てるわけね。
しかも最低コテのなりすましとか。どうにもならんクズだな。
0035名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 14:31:17.13
>>34
逃げてるのはお前だよｗｗｗ
惨めｗｗｗｗ
0037名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 14:34:22.17
>>36
小卒引きこもりは書き込まないように
0038名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 14:36:26.74
このなりすましは英語力も人間も本物よりはるかに下だな。
特に面白さは足下にも及ばない。
0039片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 14:48:42.80
下記の英文を和訳してから書き込むこと。

“Some people continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world,” Francis wrote in the papal statement.
“This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacra­lized workings of the prevailing economic system.”

trickle-down theories を調べてローマ法王の意見をよく理解しなさい。
0040片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 14:53:17.11
上の意見について面白いリアクションがある。これも和訳してから書き込むこと。

As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.
0043片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 15:00:48.74
下記の英文を和訳してから書き込むこと。

“Some people continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world,” Francis wrote in the papal statement.
“This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacralized workings of the prevailing economic system.”

trickle-down theories を調べてローマ法王の意見をよく理解しなさい。

上の意見について面白いリアクションがある。これも和訳してから書き込むこと。

As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.
0047名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:06:51.45
やはり相当なダメ人間だな。おまけに低能。救いがないな。
リアル社会でも馬鹿にされてること請け合い。
0048片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 15:08:37.48
下記の英文を和訳してから書き込むこと。

“Some people continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world,” Francis wrote in the papal statement.
“This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacralized workings of the prevailing economic system.”

trickle-down theories を調べてローマ法王の意見をよく理解しなさい。

上の意見について面白いリアクションがある。これも和訳してから書き込むこと。

As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.

皮肉が利いててすごく面白いと思う。この面白さが分からないレベルの池沼は書き込み不要。
0049名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:08:51.39
てかさ、このなりすましは改行も知らないの？
本家スウキチは英文もきちんと改行してたけど。
0050名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:10:16.16
>>48
その程度の初歩が分からないと思ってる？
自分が何とか理解できてすごいとか思ってんだろｗ
惨めな馬鹿だな。
0051名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:23:11.82
自由市場によって促進される経済成長が、より大いなる正義と包括を世界にもたらすことに成功するのは必然だ、
ということを前提とするトリクルダウン理論を擁護し続ける人もいる」とフランシスは法王声明に書いた。
「この意見は、事実に基づいて確認されたことはないのだが、経済の力を振りかざす者の善性、そして現在普遍となっている
経済システムの神聖化された機能への未完成かつ原始的な信頼を示すものだ。
0053名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:25:08.09
「自由市場によって促進される経済成長が、より大いなる正義と包括を世界にもたらすことに成功するのは必然だ、
ということを前提とするトリクルダウン理論を擁護し続ける人もいる」とフランシスは法王声明に書いた。
「この意見は、事実に基づいて確認されたことはないのだが、経済の力を振りかざす者の善性、そして現在普遍となっている
経済システムの神聖化された機能への未完成かつ原始的な信頼を示すものだ」
0055片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 15:30:48.96
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.

これも訳さないと無意味だよ
0057名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:32:19.95
>>55
無意味ではない。やはりお前のレベルは極めて低いようだ。その発言を見ても分かる。
それと、いい加減改行くらい覚えろ。
0059名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:37:16.47
自称片岡は英文を出しただけ。和訳できないだろ？と思ってた。しかし名無しは和訳した。
つまり、名無しの方がレベルが高いことが証明されたわけだ。
0060片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 15:41:10.07
面白さが分からないということは内容を理解していないということだ。

そのレベルの人は退場してください。

二度と来ないでください。
0061片岡数吉 ◆K96AmXVBhY
垢版 |
2013/12/26(木) 15:47:19.64
面白さの分からない低レベルの人しかいないのでこのスレは終了です。

　　　　　　　　　終了


　　　　　　　書き込み厳禁
0062名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:50:27.66
やっぱり説明できないんだｗ
自称片岡のなりすましの負けｗｗｗｗ
惨めさ全開ｗｗｗｗｗ
0065名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2013/12/26(木) 15:56:03.90
そもそもまったく存在意義の無いスレだからね。
自称片岡のなりすましが片岡本人のように恥をさらしたかっただけだろう。
恥さらしの役割も果たしたことだし、終了だな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況