洋書を読んで英語の勉強44 [転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/04/07(火) 20:35:41.00

英語学習のために洋書を読む人が英文を読むスレです。
たくさん読んで英語学習に役立てましょう。
ペーパーバック、雑誌、新聞、専門書、英文ならジャンルは問いません。
上級者の有益な解釈から初学者の英文の疑問質問までどんどん書いてください。

前スレ
洋書を読んで英語の勉強 43
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1421419672/

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/15(月) 16:36:02.41

＞ティーン向けの思春期ものコミック　けっこういいよ
＞自分たちと比べてみて　共通の悩みやコンプレックス・まったく違う文化を深いところで理解・共感出来る

なぜか少女ものの仄かなロマンスが好きなのだけど優しくよめるやつでキンドルで１００円くらいの
無いかな。
　探してみてEmmaを見つけたんだが難しすぎる。
　

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/16(火) 16:05:05.25

多読のススメ　夏目漱石『現代読書法』より
https://www.seg.co.jp/tadoku/natsume-soseki.htm
英語を修むる青年はある程度まで修めたら辞書を引かないで無茶苦茶に
英書を沢山読むがよい、少し解らない節があって其処は飛ばして読んで
いってもドシドシと読書していくと終いには解るようになる、又前後の
関係でも了解せられる、其れでも解らないのは滅多に出ない文字である、
要するに英語を学ぶ者は日本人がちょうど国語を学ぶような状態に
自然的習慣によってやるがよい、即ち幾変となく繰り返し繰り返しするがよい、
ちと極端な話のようだが之も自然の方法であるから手当たり次第読んで
いくがよかろう。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/16(火) 16:05:39.00

日経新聞
英語多読、続ける３原則　辞書使わず、訳さず、一気に　　
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD1008C_U0A910C1XV2000/
1.辞書はひかない
2.分からないところは飛ばす
3.つまらなければやめる
>　辞書も絶対に使ってはいけないというわけではなく、
>「辞書なしでも楽しめるレベルの本を選ぶ」という考え方だ。
>「たいていの人は最初は簡単すぎて大丈夫か、という疑問を持つが、
> やさしい本をたくさん読む人ほど効果が出る」と古川さんは強調する。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/16(火) 16:06:20.21

初心者向け　多読用の本　お金のない人は図書館を利用すること
Graded Readers の紹介　各出版社の本をまとめてレベルごとに推薦本を紹介
http://www.seg.co.jp/sss/learning/grlist/index.html
Penguin Readers　レベルごとに多数の本の内容を紹介
http://www.eigotown.com/eigocollege/special/penguin.shtml
Cambridge English Readers　レベルごとに面白そうな本をピックアップ
http://petite-lettre.com/tanikei-english/archives/2950
Oxford Bookworms　同上
http://petite-lettre.com/tanikei-english/archives/2847
Macmillan Readers 　同上
http://petite-lettre.com/tanikei-english/archives/2954

「多読」入門：私が英語100万語を達成した方法その1
http://eikaiwa-phrase.com/1740.html
「多読」入門：私が英語100万語を達成した方法その2
http://eikaiwa-phrase.com/1750.html

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/16(火) 16:55:01.46

多読向けの本（英語）
http://tadoku.org/learners/book_en

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/16(火) 17:24:49.68

いや、アンを読むと馬鹿になるよ。性は買ってしまったから
AGGだけは読むつもりだけど、もっと役に立つ本を読んだ方が
いいよ。生涯に読める洋書の数は限られているから、よくよく
選ばないと。

ところで、Little Town on the Prairie のオーディオブックの
CDが今アマゾンに高いのしか出ていないね。もう何ヶ月も
こんな感じ。もう少し安くしてくれないと買えない。だれか
1000円くらいで中古を出品してくれないかな？タノンマス。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/17(水) 16:05:12.93

This filthy Cinderella!! (｀･ω･´)

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/18(木) 19:01:49.68

Nate The Great
図書館にこのシリーズ置いてあったので読んでみた。
さすがに人気のあるシリーズだけに、大人が読んでも楽しめる。
いま６冊目を読み終えたところ。
I, Nate the Great, am a detective.
で始まる独特の文章。
近所の子どもたちから、大切な切手がなくなったとか、
買い物のメモがなくなったとかいう大事件が発生して Nate のところに捜査依頼が来る。
そしてNate が次々と難事件を解決して行く。
巻末の activities には内容に関連した豆知識として、切手の話や恐竜の話などが載っている。
６冊目の本には鍵のことや1ドル札のことが書いてあった。
1ドル札の右上に蜘蛛のような、フクロウのようなものが描かれているとのことで
ちょっと気になって調べてみた。
http://4.bp.blogspot.com/-I-PXtfV9F9Y/VHDSi99uUaI/AAAAAAAABgo/9-JRuGIWzNE/s1600/IMG_20141122_110525-1.jpg
https://terrifictop10.files.wordpress.com/2013/11/owl-dollar-bill.jpg
うーん。なんだかなぁ。
裏の方にも謎めいたピラミッドに輝く片目とか、あやしげなデザインですね。
http://www.jesus-is-savior.com/Evils%20in%20Government/Federal%20Reserve%20Scam/dollar_back.jpg

**三年英太郎** ◆3CZBjOt3.Y · 2016/02/20(土) 17:08:28.87

性は書き込めるようになったの？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 12:50:32.70

The Girl Next Door (Lesbian Romance)
-- peeling away each other's clothes without invitation or request,
but knowing that it was allowd.
こういう含みのある言い回しはいいなぁ。
kindleで無料で売っていたときに買ったんだけど、心理描写とか意外と良くできていた。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 12:53:46.06

>>191
訂正
allowd.　→　allowed

**三年英太郎** ◆3CZBjOt3.Y · 2016/02/21(日) 14:56:51.05

>>189
フリーメーソンなんて欧米では名士クラブ程度のものでしかないのに、
日本では昔から悪魔主義者とかいろいろ誤解されてんな。
オランダの教会には、その三角眼マークが天井に描かれておったぞよ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 18:16:40.07

Do you think reading English books will help your speaking skills to improve?
Do you think reading English books will help with your speaking skills?

Which do you think sounds better?

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 18:34:43.48

>>194
will help improve your speaking skills

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 18:41:09.55

1ドル札の裏　　　Nate The Great and The MISSING KEY より

A PYRAMID:
The circle on the left shows an unfinished pyramid with thirteen steps.
An eye within a triangle radiates light. Weird!

ピラミッドの一番下の段に書いてある文字
MDCCLXXVI = 1776
That was the year of U.S. independence.

A BALD EAGLE:
The eagle is the symbol of America.
This one holds thirteen olive branches in one foot
and thirteen arrows in the other.
The branches stand for peace. The arrows mean war.

THINK INK:
The back of a dollar bill is printed with green ink.
That's why some people call dollars greenbacks.

NOT PAPER:
U.S. folding money is made from cloth, not paper.
Red and blue fibers are spread throughout every bill.
That helps make it hard to create counterfeit, or fake, money!

１ドル札は布から作られている。
13という数字が何回も使われていますね。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/27(土) 14:07:15.40

この板の英語力じゃ、洋書はやめとけ！読んでも読まなくても見ているだけと
同じ幼稚な児童書でも舐めてろｗ

「基本英文７００選」
「新・英文法頻出問題演習 (Part1)（Part2)」
「英語構文詳解」を１００回以上繰り返した方がいいだろうよ

この板で洋書とか言っているのは、英語を分かったつもりでいる英語かぶれでしょうねｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/27(土) 14:52:30.11

このスレに英語神様が御降臨なされました。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/29(月) 21:22:00.79

デカプリオオスカー受賞おめでとう
彼が今度主演予定のシリアルキラーの伝記読みたい

**三年英太郎** ◆3CZBjOt3.Y · 2016/03/02(水) 17:31:35.85

プリオはいい感じに仕上がったな。

**三年英太郎** ◆3CZBjOt3.Y · 2016/03/08(火) 14:29:07.68

アガサ姐の And Then There Were None をもらった。
今読んでる本を読み終わったら、これを読み始めよう。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/03/15(火) 15:14:25.56

洋書・読み終えた本の感想を書きまくれ　1冊目
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1457845426/

2016/09/19(月) 00:12:28.05

test

2016/09/19(月) 00:12:52.56

>>202のスレ読んだらKINGの「11/22/63」の感想があったので
これから読もうとする人に一言いいたい。
まず「IT」を読むべし。
おまけ的なエピソードにちょっと感動するから。

2017/03/12(日) 15:30:56.31

チャーチルの書いた本とか教材としてどうなの？

2017/07/30(日) 23:16:22.83

洋書を読んで英語
スレのなかで一番新しいのはこちらです
こちらに書き込んでください

2017/07/30(日) 23:23:45.28

古いのから潰すか削除依頼しろよ、馬鹿かおまえは

2017/07/31(月) 22:54:32.30

>>207
内容のある書き込みをよろしく

2017/09/21(木) 16:15:23.07

Pretty girls 読み始め
うーん、読みやすいけれど、面白いのかなぁ
何か洋書ってどれが当たりなのか判断に困るわ

2017/10/05(木) 23:33:52.92

お前ら、もちろんイシグロは英語で読了してるよな？

2017/10/06(金) 07:22:45.37

石黒さんのはこれから読んでみようと思う

2017/10/07(土) 12:15:46.04

意外とイシグロさんの知名度が日本でないよな。
ラジオとか聴いてても名前さえ知らない人がかなり多い。

洋書読みからすると比較的早く出会う現代作家だと思うが。
洋書関係の情報に触れてたら、読まないにしても名前くらいはちょくちょく見かける感じで。

2017/10/07(土) 12:29:04.94

イシグロさんのは、
The Remains of the Day とNever Let Me Go を読んだら、
次は何がいいでしょうか？
やっぱりThe Buried Giant？それともA Pale View of HillsとかNocturnes？

2017/10/07(土) 13:12:43.70

I booked an English conversation lesson with a teacher who is an Englishwoman
because I want to talk about Kazuo Ishiguro, who is a Novel laureate in literature.
He have already won the Booker Prize, and she majored in English literature in college.
Therefore, she must be an devoted reader of Ishiguro's works.
I can't wait for the time for the appointment.

2017/10/07(土) 13:14:20.77

I booked an English conversation lesson with a teacher who is an Englishwoman
because I want to talk about Kazuo Ishiguro, who is a Novel laureate in literature.
He has already won the Booker Prize, and she majored in English literature in college.
Therefore, she must be an devoted reader of Ishiguro's works.
I can't wait for the time for the appointment.

2017/10/07(土) 13:23:27.08

>>213
Tell me in English what you think about his winning of the Novel prize if you really
learn English.

2017/10/07(土) 13:24:25.63

>>213
I booked an English conversation lesson with a teacher who is an Englishwoman
because I want to talk about Kazuo Ishiguro, who is a Novel laureate in literature.
He has already won the Booker Prize, and she majored in English literature in college.
Therefore, she must be an devoted reader of Ishiguro's works.
I can't wait for the time for the appointment.

Tell me in English what you think about his winning of the Novel prize if you really
learn English.

2017/10/07(土) 13:59:38.39

194名無しさん＠英語勉強中2016/02/21(日) 18:16:40.07ID:aRr+bAL3>>195

Do you think reading English books will help your speaking skills to improve?
Do you think reading English books will help with your speaking skills?

Which do you think sounds better?

Neither sentence is correct.
→Do you think reading English books will help you improve your speaking skills?

2017/10/08(日) 19:59:06.13

>>213
全部読んでも損はしない。
どうせなら執筆順によめばいい。

2017/10/08(日) 20:00:31.67

ID:ERA7u1MA0
こいつ一体なんなん？

2017/10/08(日) 21:33:07.71

>>219
>>220
宇治の自演キチガイ
おまえ相変わらず全然英語が出来ないな
病気も治ってないし

2017/10/08(日) 21:57:56.79

>>219
>>220
Writing skills improves as the amount of reading increases.
Therefore, if you have really been reading English books for a long time, you should be able to write your comments
in English.
Post in English in order to prove you are not making irresponsible remarks.

2017/10/09(月) 10:51:15.14

>>219
>>220
Writing skills improve as the amount of reading increases.
Therefore, if you have really been reading English books for a long time, you should be able to write your comments
in English.
Post in English in order to prove you are not making irresponsible remarks.

2017/10/09(月) 10:57:57.81

本スレは下記スレに統合され終了しました。
下記スレに移動して下さい。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1492147733/
洋書・読み終えた本の感想スレ・【別室】2部屋目

2017/10/27(金) 23:18:10.47

英語学習法（今回は、ペーパーバックについて）

ジョブズのスピーチ解説

内容を更新しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2017/10/29(日) 02:11:32.60

学習法 Tips! 更新しました。

海外ドラマや洋画を用いて、

直聴直解力をつけることができます。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2017/11/04(土) 14:12:32.34

洋書を読んで英語の勉強的な指南書の近著
https://www.amazon.co.jp/dp/4909259171/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_Qy-9zb4B55Q1Q

2017/12/03(日) 14:21:30.75

シドニーシェルダン読み始めた。
おもろいな

2017/12/09(土) 01:31:51.21

ハリポタ３巻の四分の一ぐらいまで来た
年末は忙しいだろうから
今週と来週の土日ではかどらせて
年内に４巻まで読み終わらせたい

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 6309-615/) · 2017/12/24(日) 12:04:28.11

「英語脳を作成」　し、ペーパーバック（洋書）を　「英語のまま読める」　ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出！
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2018/02/10(土) 12:21:44.94

なんと、世界的ベストセラーの翻訳で
誤訳発見か？

ペーパーバック
Fifty Shades of Grey
（フィフティー・シェイズ・オブ・グレイ）
で一緒に勉強しましょう。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2018/02/18(日) 00:37:30.70

やっと、

・Fifty Shades of Greyの解説を更新しました。

・Jobsのスピーチ解説も細切れの記事をまとめました。

・英語学習法Tipsも、次の記事を検討中です。

・商用サイトではありませんので、何も購入できません（笑い）。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2018/06/07(木) 01:47:06.60

業者必死ｗ

2018/06/15(金) 21:23:03.02

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

78SOY