勉強しててイラっときた単語・ムカついた単語 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/16(水) 17:20:34.79

・reckon
〈…を〉計算する《★【類語】 ⇒count１》→calculateでええやん
〔+(that)〕《口語》〈…だと〉思う，推測する →think とかguess じゃアカンの？

使わねえよこんなの

みたいなのあればお願いします

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/16(水) 20:06:34.06

同義語全否定かよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/16(水) 20:06:48.87

もっとメジャーな単語であるんじゃね
girlやsixthの発音とか

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/16(水) 22:10:44.40

crush
crash
clash

とかはどれか一つで良かっただろアホかって思える

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/16(水) 22:14:07.73

complementとcompliment

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/16(水) 22:25:32.98

>>1
ハリー・ポッターとか読むとしょっちゅう出てくるぞ、reckon。

>>5
完全同意ｗ　いい覚え方ないかなそれ。

**ココア** ◆5VAetm2E2AHL · 2015/12/16(水) 22:49:38.82

reckonとrecklessが同語源じゃないことの方がビックリした

>>5はcompleteさせるものって覚えた

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 00:37:54.53

migrate 「人・動物」が一地方から他地方へ移住する (from) (to)
emigrate 「人」が「他国へ]移住する (from) (to)
immigrate 「人」が「他国から」移住する (from) (to)

とかも鬱陶しいね。これの名詞形・形容詞形とかも…
全部「ハイハイ移住したんだね」で訳してるわw
最近移民問題のニュース見てて思う

**ココア** ◆5VAetm2E2AHL · 2015/12/17(木) 00:45:54.82

よく言われるのは
migrate自体で'移動する'
eはexと同じように'外へ移動する'
imはinと同じように'内へ移動する'
だね

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 00:47:45.70

spontaneous
simultaneous

あれ、意味なんだっけって毎回思う

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 01:32:49.74

うん、あとねalien とかもムカつくね
だってあの映画の世代の日本人には完全にあのメタルボディの
イメージしか無いでしょ？辞書調べて「は？『外国の』って何？」て思った
そこは「異星人」「異星人の」だろが！

派生語の
alienor「財産の所有権を移動された人」
alienate 「(人・愛情などを)遠ざける，不和にする」
とか見て更にブチギレですよ、何でそんな意味になるの、と
ま、そのお陰で頭に入るんだけどww

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 12:36:58.31

つうかあんま細々とした例に共感できない

もっと根本的なところで
綴りと発音の不一致とか不規則変化とか
英語の不規則性にストレスがたまる

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 12:57:26.15

このスレとともに
紛らわしい英単語自分でわざと並べて書いて叩き込むわ
ぐぐれはみなスペルで頭こんがらがってんだな、
though thought through throughout thoroughly thorough　とか
でも「音」で聞いたら全然違うから、耳に叩き込ん
あと語源もある程度役立つな、

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 15:51:47.98

apocalyptic
apocryphal
apoplectic

今まで何度辞書を引いたことか（これからも引き続ける悪寒）

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 16:03:06.84

>>14
apo の後の　cal, cry(p), plec あたりに鍵がありそうではあるね。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 19:07:13.74

英語の不規則変化なんて大したことないだろ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/17(木) 19:34:59.74

未だにfareとfeeが紛らわしくて困ってる
高校レベルの単語なのに（泣）

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/18(金) 00:16:33.09

roe たまご（白子とか)
raw
law
low

きらい！！！

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/18(金) 00:51:29.41

あと public が pubic に見えてエロい事ばかり考えてしまう！！

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/18(金) 22:47:14.19

>>17
fareは値段が変動するものbus fareとかfeeは固定のが多いってアメリカ人が言ってたentrance feeなど

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/18(金) 23:04:11.09

entrepreneurの発音にイライラする
英語化するなら発音も英語風にしろよエンタープリナー

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/19(土) 03:39:55.11

>>20
なるほどありがとう

てかこのサーバくそおもすぎ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/19(土) 07:16:08.84

irascible

スペル思い出せなくてイラッときた

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/19(土) 17:48:28.58

conで始まる単語が多すぎて困る

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/19(土) 17:57:47.79

conとかcomのくせに一緒にっぽいニュアンスが入ってない単語も面倒

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/21(月) 16:50:36.30

Electric electric electronic

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/27(日) 17:49:21.66

ラテン語から入ってきた単語だと
語源から覚えられないのでイラッと来る

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/12/27(日) 18:05:43.91

>>22
日本人は運賃と料金って覚えたほうが簡単なんじゃない？
fareは基本transportationにしか使いません
ちなみにtollは通行料金

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/03(日) 15:31:57.18

hitとかhangとか文章に出てくると、げっ！て思う。

何かつかみ所がなくて、何回調べても覚えない。

Hang outとかﾌﾞﾗﾌﾞﾗする、じゃ何か納得できんっ。

中1で習うような単語は、辞書調べると意味がたくさんありすぎて
一体今読んでるこの文章にはどの意味が当てはまるのか分からないときが
しんどい。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/05(火) 14:42:24.19

そんな事言ったらhaveとかgetとかgoとかtakeとか
もう無限に用法があって余裕で死ねる。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/05(火) 15:05:20.94

逆に外人さんは、「ブラブラとフラフラとプラプラとは何が違うかわっかりませ～ん」だろうしねｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/09(土) 13:52:30.14

followって補うとか助けるみたいに使われるのを聞きますがそれで良いですか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/10(日) 06:02:33.99

>>32
それは和製英語のフォロー。
英語にはそういう使い方はない。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/10(日) 20:24:13.11

うん。英語ではsupportという

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/04/01(金) 03:54:53.23

>>10　すっぽん手に汗　自然的な　
サイマルテニアスtranslation =同時通訳これで覚えられない？
conjugate これだめだわ　動詞活用する、共役させる、接合する
漢字変換ミスで気付いたが同士活用するって覚えたらいいか？

2016/06/19(日) 15:52:11.93

beliefs : belief の複数形
believes : believe の三人称単数現在形
leaves : leafの複数形
leaves : leave の三人称単数現在形

2016/06/20(月) 14:03:28.62

bomb : a weapon made of material that will explode.
bam : used to make the sound of a gun.

2016/06/21(火) 11:08:16.92

rug : a piece of thick cloth or wool that covers part of a floor, used for warmth or as a decoration.
rag : a piece of cloth that is old and no longer in good condition.

2016/06/22(水) 10:19:50.60

impassioned : showing strong feelings about sth.
impassive : not showing any emotion.

2016/06/23(木) 12:27:44.60

lamb: a young sheep.
ram : an adult male sheep.
rum : a strong alcoholic drink made from sugar, or a glass of this drink.

2016/06/23(木) 19:53:03.30

短い単語って厄介だよね
綴りが似てる単語が多くて紛らわしいし語源の知識も限られるし

2016/06/24(金) 11:02:39.84

crush : to press or squeeze something so hard that it breaks or loses its shape.
crash : to hit something hard enough to cause serious damage or destruction.
clash : to make or cause something to make the loud sound of a metal object hitting another metal object.

2016/06/24(金) 11:05:18.27

>>41
発音がとっても大切だよね

2016/06/24(金) 16:06:56.13

miscellaneous

その他のくせに長い

2016/06/24(金) 16:46:45.34

>>29
>Hang outとかﾌﾞﾗﾌﾞﾗする、じゃ何か納得できんっ。

コンビニの前で中学生がたむろしてるとか
友達の部屋で目的もなく駄弁ってるイメージかな

2016/06/25(土) 00:54:40.02

>>42
crushは果実、crashは車、clashはシンバルって考えて覚えた
あってるかどうかはしらん

2016/06/25(土) 01:05:01.21

crushは中学・高校生のころ、誰々に熱を上げてた
みたいな次の形でよく見かける

I had a crush on him.

2016/06/25(土) 04:05:44.59

mediateとmeditate

2016/06/25(土) 09:53:43.71

terrify
terrific
やばいみたいなもんかな

2016/06/25(土) 10:41:05.63

Slav : a person from eastern Europe who speaks a Slavic language.
slob : a person who is lazy and dirty or untidy.
slab : a thick, flat piece of a hard material (such as stone or wood).

2016/06/26(日) 11:00:49.12

truck [ˈtræk] : a large road vehicle used to carry goods.
track [ˈtrʌk] : a mark left on the ground by a moving animal, person, or vehicle.
rut [ˈrʌt] : a deep narrow track left in soft ground by a wheel.
rat [ˈræt] : an animal that looks like a large mouse with a long tail.

2016/06/26(日) 11:05:10.54

>>51
truck と track の発音記号を間違えた。逆だった。

2016/06/26(日) 19:10:19.77

aの発音は難しいな
単独で出てきたときは聞き分けられても
文章の中で出てきたときに聞き分けられないことが多い

2016/06/27(月) 10:58:11.24

ma'am [ˈmæm] : used to politely speak to a woman who you do not know.
mom [ˈmɑ:m] : mother.

farm [ˈfɑɚm] : an area of land, used for growing crops or keeping animals.
firm [ˈfɚm] : a business or company, especially a small one.

2016/06/27(月) 11:02:44.07

>>54
æ が æと文字化け。æ

2016/06/28(火) 11:03:00.09

avatar [ˈævəˌtɑɚ] : a person or animal who is really a god in human or animal form.
arbiter [ˈɑɚbətɚ] : a person who is considered to be an authority on what is right, good, or proper.
arbitrary [ˈɑɚbəˌtreri] : decided or arranged without any reason or plan, often unfairly.

2016/06/29(水) 11:24:01.56

ball [ˈbɑ:l] : a round object that is thrown, kicked, or hit in a game or sport.
bowl [ˈboul] : a wide round container that is open at the top, used to hold liquids, food, flowers etc.
vole [ˈvoul]: a small animal like a mouse with a short tail that lives in fields and woods and near rivers.

2016/06/29(水) 20:58:30.69

ballには舞踏会とかダンスパーティって意味もある
小説の登場人物が「ballの話を聞かせてあげる！こんなballあなたは見たことも聞いたことも夢見たこともないわよ！」とか興奮してて
こいつは何を言っているんだと思った

2016/06/30(木) 01:48:07.52

Shall weダンス　見てないのか

2016/06/30(木) 16:22:43.23

shark ['ʃɑɚk] : a large and often dangerous sea fish with very sharp teeth.
shock ['ʃɑ:k] : a sudden usually unpleasant or upsetting feeling caused by something unexpected.

2016/06/30(木) 18:34:48.51

役所広司が背中に矯正装置入れる映画ということしか知らなんだわ

2016/07/01(金) 11:12:56.39

compliment,complementどっちも頻出でややこしい

2016/07/01(金) 12:05:06.64

lamp ['læmp] : an object that produces light by using electricity, oil, or gas.
lump ['lʌmp] : a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape.
rump ['rʌmp] : the part of an animal's back that is just above its legs.
ramp ['ræmp] : a slope that has been built to connect two places that are at different levels.

2016/07/02(土) 10:34:52.29

mirth ['mɚθ] : happiness and laughter
moth ['mɑ:θ] : a kind of insect that is similar to a butterfly but that flies mostly at night and is usually less colorful.
moss ['mɑ:s] : a very small green plant that grows in a thick soft furry mass on wet soil, trees, or rocks.
mass ['mæs] : a large amount of a substance which does not have a definite or regular shape.

2016/07/02(土) 10:39:25.76

ユノニマスとアノニマス

2016/07/02(土) 12:19:24.78

dead まったくのまったく
dread を怖がる恐怖恐ろしい
deadly 致死のひどいひどく
badly ひじょうに、ひどく
mortally ひじょうに、ひどく致命的に

2016/07/02(土) 22:51:40.55

>>58
BallっていえばDebutante Ballだな
画像検索すると出てくるけど

>西欧諸国、アメリカ大陸諸国、オーストラリア、フィリピンなどのキリスト教国で
>18歳から20歳の上流階級や貴族の娘で、初めて正式に社交界にデビューした者をさす。

ギルモアガールズのシーズン2にもあった

2016/07/03(日) 16:09:41.14

mere [ˈmiɚ] : (adj) used to emphasize how small or unimportant something or someone is.
mirror [ˈmirɚ] : (noun) a piece of glass that reflects images.
miller [ˈmilɚ] : (noun) someone who owns or works in a mill which makes flour.

2016/07/04(月) 12:07:44.11

chorale [kəˈræl] : a piece of music praising God, usually sung in a church by a large group of people.
carol [ˈkerəl] : a traditional Christmas song.
coral [ˈkorəl] : a hard red, white, or pink substance formed from the bones of very small sea creatures, which is often used to make jewellery.

2016/07/05(火) 12:10:47.76

luck [ˈlʌk] : good things that happen to you by chance.
lock [ˈlɑ:k] : a device that keeps a door window, lid, etc. shut, usually needing a key to open it.
lack [ˈlæk] : the state or condition of not having any or enough of something.
lark [ˈlɑɚk] : a small brown singing bird with long pointed wings.
lurk [ˈlɚk] : to wait somewhere quietly and secretly, usually because you are going to do something wrong.
rack [ˈræk] : a frame or shelf that has bars or hooks on which you can put things.
rock [ˈrɑ:k] : the hard substance that forms the main surface of the Earth.
ruck [ˈrʌk]: a group of rugby players trying to get the ball when it is lying on the ground.

2016/07/05(火) 19:34:40.80

>>70
うわぁ～ごっちゃになる！

2016/07/06(水) 11:12:47.37

own [ˈoun] : (verb) to have sth that belongs to you, especially because you have bought it.
onus [ˈounəs] : (noun) the responsibility for something.
owner [ˈounɚ] : (noun) someone who owns something.
honor [ˈɑ:nɚ] : (noun) respect that is given to someone who is admired.
honest [ˈɑ:nəst] : (adj) always telling the truth, and never stealing or cheating.
honorable [ˈɑ:nərəbəl] : (adj) deserving respect and admiration.
onerous [ˈɑ:nərəs] : (adj) difficult and unpleasant to do or deal with.

2016/07/06(水) 23:28:12.95

何の嫌がらせだよｗｗｗ

2016/07/06(水) 23:34:36.46

plunderとplumber

2016/07/06(水) 23:42:35.06

プラマーはb発音しない特徴的なスペルと認識すればごっちゃにならないかと

2016/07/06(水) 23:51:14.15

なるほど、ありがとう
それで覚えるよ

2016/07/07(木) 11:08:31.82

travel [ˈtrævəl] : to go to a place and especially one that is far away.
trouble [ˈtrʌbəl] : to disturb or bother someone.

2016/07/07(木) 19:17:27.97

>>77
文字で見たら間違えないけど音声で聞いたら間違えやすい単語だな

2016/07/07(木) 19:51:32.33

avとubで2箇所音が違うからまだ優しい

2016/07/07(木) 19:58:29.40

最初はマジで聞き分けられない
workとwalkも
実は今も怪しい

2016/07/08(金) 11:44:08.46

ear [ˈiɚ] : the part of the body that you hear with.
year [ˈjiɚ] : the period from 1 January to 31 December, that is 365 or 366 days, divided into 12 months.
east [ˈi:st] : the direction where the sun rises.
yeast [ˈji:st] : a type of fungus that is used in making alcoholic drinks (such as beer and wine) and in baking to help make dough rise.

2016/07/09(土) 00:02:04.79

>>81
これは聞き取り難しいよな

2016/07/09(土) 00:14:13.17

裏庭には二羽
と同じ

2016/07/09(土) 12:19:25.94

ooh [ˈu:] : said when you think something is very beautiful, unpleasant, surprising etc.
ooze [ˈu:z] : to flow out slowly.
wool [ˈwul] : the soft thick hair that sheep and some goats have on their body.
wolf [ˈwulf] : a wild animal that looks like a large dog and lives and hunts in groups.
wood [ˈwud] : the material that trees are made of.
wound [ˈwu:nd] : an injury that is caused when a knife, bullet, etc., cuts or breaks the skin.

2016/07/09(土) 18:45:52.43

reconcile

離婚させる

2016/07/09(土) 19:46:31.07

さすがにもう慣れたが中学生の時は「Out」と「Auto」にキレてた

2016/07/09(土) 20:29:57.55

>>85
ワロスw

2016/07/11(月) 17:42:40.89

brunt は英和辞書には、ほこ先と書いてあるけど、矛の切っ先という意味はないようだ

2016/07/12(火) 11:30:44.56

ledger [ˈleʤɚ] : a book that a company uses to record information about the money it has paid and received.
leisure [ˈli:ʒɚ] : time when you are not working or studying and can relax and do things you enjoy.

2016/07/12(火) 12:33:40.55

>>88
blunt [ˈblʌnt] : (刃先など)鈍い, 切れ味の悪い

2016/07/16(土) 20:04:41.66

Nice try！

が欧米で禁句ってマジ？

2016/07/16(土) 20:42:18.37

禁句なの？
残念だったな！って意味のフレーズだけど

2016/07/19(火) 12:29:23.20

loughing akademy 精神病院

ヘラヘラ笑っておかしくなってるところから来てるらしい。
しかもアカデミーって勉強するところかよっていうね・・・w

2017/07/02(日) 19:30:27.72

lexicon

歴史館

2017/07/03(月) 17:20:50.85

ridiculousとludicrous

もう、ほんとばかばかしい！

2017/08/14(月) 12:56:03.62

age