>>25
俺はリスニングは勿論、洋書を読んでるときも日本語を解さず英語のまま理解してる。
直読直解っていうやつ。しかもまったく努力せずに理解出来る。
これは多読を始めた最初から日本語に訳さないで英語のまま理解するように努めていたから。