>>34
まずそのwhereはdayにかかってません。the dayの意味は「今日この動画を見た日」と言う事です。
「今のこの日にこの動画を見るまで、考えた事もなかったよ、 庭の蛇がガーディアンの蛇に変わる場所があるなんて」です。