イギリス英語3 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/03/08(火) 10:17:30.69

容認発音RPを中心としたイギリス英語全般のスレッドです。
仲良く建設的に参りましょう。ではスタートです。
皆さんの腕が伸びますように。

前スレッド
イギリス英語総合2
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1406053103/
過去スレッド
イギリス英語で英検の勉強スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1388803094/

2017/10/29(日) 22:56:40.66

コリンズってコウビルド英英辞典のこと？
https://itunes.apple.com/jp/app/%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E7%AC%AC8%E7%89%88/id880928925?mt=8
これすごくいいよ。発音も沢山入ってる。
辞書のコンテンツっていうより、検索とかの辞書アプリ部分がめちゃ使いやすい。
同じアプリ会社がウィズダム英和も出してるので、それとの連携も便利だし。

2017/10/30(月) 03:37:22.90

>>925
無償版はちょっと見当たりませんでした……

>>926
この第8版のやつがイギリス英語のものってことでいいんですよね？
同社が米語版も出しているようで不安で

2017/10/30(月) 21:46:59.88

>>927
>>この第8版のやつがイギリス英語のものってことでいいんですよね？
>>同社が米語版も出しているようで不安で
そうだよ。
"ADVANCED Learner's"がイギリス英語版。
ちなみに米語版は、
https://itunes.apple.com/jp/app/%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E7%B1%B3%E8%AA%9E%E7%89%88-%E7%AC%AC2%E7%89%88/id536193599?mt=8
タイトルが"ADVANCED American"なので間違えようがないよ。

2017/10/30(月) 21:50:20.47

イギリス英語でTo beを略しても、米国スラングではそうじゃないみたいな話も
最近見つけました。Even though I get olderという文がそうです
私がおばさんに成っても、はどう表現するのかなと思いまして

2017/10/30(月) 22:31:41.07

>>928
ありがとうございます！
購入します！

2017/10/30(月) 22:35:34.02

>>929
森高ってなかなかおばさんにならないな

2017/11/03(金) 00:40:17.57

collins dictionaryでa word of the yearに"fake news"を選んだそうだ

2017/11/03(金) 10:51:17.13

>>922
アプリじゃないんだけど...
普通の辞書でロングマンの中学生用の800円ぐらいの英英で十分。
表記が簡単。早く英和和英から英英に切り替えた方がいい。

2017/11/04(土) 00:06:33.27

アプリじゃないと、持ち運びに不便なのでは?

2017/11/04(土) 00:23:17.23

さすがに神の辞書は不便過ぎるお

2017/11/04(土) 00:28:46.60

ところでiPhoneのSiriのイギリス英語ってなんでおっさんの声がデフォなの？
女声に切り替えようとするとWiFiでダウンロードしろとかめんどくさいし。
だいたい男声のSiriとかホモ以外にどんな需要があるんだよ！

2017/11/04(土) 00:47:51.88

男性のイケヴォイスに萌えればいいじゃないか

2017/11/04(土) 01:35:40.07

>>936
え？普通に20代30代ぐらいにしか聞こえない

WiFi云々と言い頭悪そう

2017/11/04(土) 20:08:24.53

>>934
すごい小さいので大丈夫。

2017/11/04(土) 20:09:22.48

>>936
おまえ、頭いかれてんの？

2017/11/04(土) 20:42:52.15

イギリス英語の英英辞書アプリは素直に
コウビルドのADVANCED Learner's買っとけ
使いやすさが団地だよ

2017/11/05(日) 04:28:48.74

Learner'sのやつか
おいらが入れてたのはそっちじゃなかったわ
だから例文が少なかったのか・・・
でも、collinsの辞書って、learnerとbritishで微妙に
発音違ったりするから気になっちゃうんだよね

2017/12/09(土) 14:57:11.01

アイリッシュが気に入った。詳しくは知らんが元々前のめりなブリティッシュを
高速にした感じで、ドライブ感が気持ちいい
女性限定で

2017/12/10(日) 08:04:46.69

rhoticなアクセントはノーサンキュー(スコティッシュを除く)

2017/12/17(日) 02:18:08.29

イギリス英語堪能できる映画2本もやってるね
STAR WARS: The Last Jedi
Murder on the Orient Express

**名無しさん＠英語勉強中** (中止WW 1324-ydwy) · 2017/12/25(月) 04:26:52.86

アメリカ人がイギリス英語の真似って出来るのかな。
日本人が似非関西弁話そうと思えばそれなりに話せる感じでw

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 MM1f-Uct9) · 2017/12/25(月) 07:23:37.80

疑似関西弁程度には話せそう。
言い回しの違いは真似やすいけど、文面に現れない違いとかは関西弁も同じだけど真似にくそうだ。

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 ffbd-u8o2) · 2017/12/25(月) 13:47:14.15

>>946
「ブリジット・ジョーンズの日記」
の女優さんはアメリカ人

2017/12/31(日) 10:43:30.48

年間１００本観る俺から言わせてもらうが、（マニアとしては少ない本数だが）
イギリス人がアメリカ英語を話すのは割と簡単らしい。
しかし、アメリカ人がイギリス英語を話すことは不可能という印象がある。

2018/01/01(月) 18:05:39.60

シャーロック４始まるよ！！！

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 1b45-hidr) · 2018/01/01(月) 18:54:03.95

Longman 3000 と Oxford 3000 とでは、99%以上が
重複していると考えてよろしい？

Oxford 3000 の本の値段が桐原の Data Base 3000 の
本の値段の3倍とか6倍するのはなんなの？ちょっと
高すぎるんじゃないの？アマゾンは謙虚になれ。

2018/01/02(火) 11:39:51.94

>>949
アメリカ映画では、役がイギリス英語話す役柄でもないかぎり
米標準の発音に徹底的に矯正しちゃうからね。

2018/01/02(火) 11:56:06.40

>>952
アメリカはコンプレックスまみれ。

今日、2018-18-00からシャーロック４始まるよ！

2018/01/02(火) 16:12:46.20

イギリス英語でもa little bit of のtがフラップしてるような気がするんだけどイギリス英語にフラップTってあるの？bit of がフラップするのはわかるけどlittleもフラップするの？

2018/01/02(火) 17:02:06.21

>>954
フラップでしゃべる人はいるよ。
でも（何を聞いたのかは分からないけど） little はフラップ
じゃなしに「側面開放」だと思う。

2018/01/02(火) 18:37:22.36

>>955
ありがと
調べてみるわ

2018/01/04(木) 09:58:25.61

get～の1巻がKindleで変えない状態が大分続いてるのですがこれは買えるようにはならないですか

2018/01/09(火) 09:07:34.34

>>949
複雑な方が簡単な方に合わせるのは易しい、逆は困難。

京阪アクセントと東京アクセント
東京アクセントと茨城弁（無アクセント）
ポルトガル語とスペイン語
みな当てはまる

2018/01/09(火) 21:02:55.82

ちなみに京阪アクセントと東京アクセントはどちらが複雑？
両方を完璧に使い分けられる人ってほとんどいないような

2018/01/11(木) 23:43:46.09

>>959
>>958の前者が複雑な方。
慣れるのが早いという意味で。
同時期に使い分けるのは役者並みの技能がいるかも。かんたんな方を喋った後で複雑な方を話すとオーバーコレクションで不自然になる。

2018/01/12(金) 03:16:42.53

単にイギリスではアメリカの映画やドラマが人気あるからでしょ？
最近関東の人が関西弁上手くなってきたのと同じ
結局、大事なのは耳。

2018/01/12(金) 05:18:46.58

話変わりますが、英文学の英国人男性のRP話者による朗読CDってありませんかね？
できればIPAの発音記号つきで

Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the International Phonetic Alphabet
というのがRPなんですが、音源はないみたいで、、、
Aliceの原作を上記と同様の条件で朗読してあるものでもよいので、ご教示いただけませんか？

2018/01/12(金) 17:27:14.05

YouTubeにこんなのがあったよ

Alice In Wonderland - Reading - Chapter 1 - Lewis Carol - British English Reading
https://www.youtube.com/watch?v=gLo4D2fIDYE

こちらはビギナー向けにやさしく書き直してるのかな？
Dramas from BBC Learning English
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/drama/aliceinwonderland-ep01

2018/01/12(金) 23:14:10.93

>>960
どっちが複雑とかあるかなあ
京阪アクセントを話す方にしてみれば
東京アクセントは複雑で難しいし
関東の人が関西弁を話すと違和感があってすぐにわかるよ

2018/01/13(土) 08:52:17.40

>>964
イントネーションのパターンが多い、という意味。良い悪い、高級低級とかの意味では無い。

実際、京阪から東京への移行は簡単。
逆は困難で、「関東の人が話す関西弁の違和感」がまさしくそれ。

パターンを減らすほうが、増やすより簡単。

2018/01/13(土) 20:58:48.68

イギリス英語の発音しか書いていない英和辞典ありますか？
現状、意味は英和（WISDOM）で調べて、発音はODEで調べているので面倒(´･ω･`)

2018/01/13(土) 21:48:39.33

>>966
イギリス発音だけ、って
米英両方の発音が書かれているということですか？
（それなら英語のほうだけ参考にすれば済みますよね）

ワードパワーやAdvanced Learner's なら、英米両方載ってて、
英国式のが先に示されていますが

2018/01/13(土) 23:43:26.65

>>967
いえ、アメリカ発音は邪魔なので、イギリス発音のみ記載のがいいのです(´･ω･`)

2018/01/14(日) 01:38:51.41

普通のイギリスの英語の辞書はイギリス発音もアメリカ発音も書いてあるけどなぁ

2018/01/16(火) 20:57:18.90

イギリス英語の綴りと発音しか載ってない英和辞典希望

2018/01/17(水) 00:27:27.73

>>970
そうそう！それな

2018/01/18(木) 13:03:07.87

>>965
同意する。

2018/01/18(木) 13:07:54.70

色んな世代の英国人と話したけど、やっぱり年長者程RP傾向が強い。若い人はどんどんエステュアリー寄り
になってきてる。

2018/01/18(木) 13:27:02.13

>>965
東京から出たこと無いが、
地方の人かは話を聴けば判かるよ。
特に電話ではよりはっきり判る。

2018/01/18(木) 13:40:18.57

https://nativecamp.net/user/waiting/detail/2898

この人のレッスンを受けられる人は幸福すぎる。

2018/01/20(土) 07:06:56.08

さて今日もユー達を啓蒙いたしましょうか。

現代生活のライフスタイルの多くはイギリスが生みの親でございます。
あら、何気に切手を貼って郵便ポストに投函してるそこのユー！
切手を貼って送るという近代郵便制度は大英帝国が作ったのであるぞ。
覚えておくように！

ちょんまげした侍が日本刀を振り回してる時代、、
あるいは飛脚が尻丸出しで走り回っていたころに
イギリスは蒸気船で大西洋を横断していたのです。

アバタ顔の農民が大八車を引いてるころ、あるいは
ボロボロのわらじを履いて大阪東京間を盗賊に教われないか
命がけで１ヶ月かけて移動していた時代
イギリスでは地下鉄が走っておりました。

神に愛された国・・・・
偉大なる大英帝国、女王陛下万歳！！

2018/01/20(土) 13:07:19.75

>>976
ネタかもしれんが、俺はわりとガチでそういう考えを持ってる
初めてロンドンを訪れたときは街中どこを歩いてても感動と興奮にうち震えてたｗ

2018/01/21(日) 01:26:45.99

昔のイギリスは輝かしかったよ。90年頃までは。
でも移民とか増えて小汚い国になってしまった。

2018/01/21(日) 01:38:15.31

初ロンドンは2011年ですでに今のようなロンドンだったけど、小汚いとは思わないなあ
カナリーウォーフの辺りって今綺麗ばビジネス街だけど、あそこ80年までスラム街だったんだろ？

2018/02/02(金) 18:18:10.39

>>976
くだらん。過去の栄光にすがろうとするのは、現在が悲惨な証拠

2018/02/03(土) 06:04:38.10

観光旅行自慢わろたｗ

2018/02/03(土) 12:42:48.06

in useとget rid ofってどっちも容認発音？

2018/02/03(土) 12:44:00.70

ごめんなさい訂正します

in useとget rid ofってどっちもOxford Englishってやつですか？

2018/02/03(土) 14:49:02.99

>>974
わかる。
っていうか俺は地方出身だが、東京でずっと育ってる人の発音は外来語の発音を聞けばわかる。
外来語をまったく抑揚をつけずに平坦に発音する人は大抵東京(かその近郊)で育った人。

2018/02/04(日) 18:30:48.06

いや、そういう話じゃなく、
大阪人の東京弁>>>>東京人の大阪弁って話ですよ？

2018/02/04(日) 21:56:31.57

なるへそ

2018/02/17(土) 21:52:52.04

実際問題としてブリティッシュとアメリカンで語彙と文法の違いがどの程度の割合であるのかが
わからない
自分は「発音だけブリティッシュで」みたいなことやってんだけど、、単にサウンドとリズムが好きで

2018/02/18(日) 16:57:17.37

イギリスに住んでたけど、逆にアメリカンを知らないからどれぐらいの差があるのか分からないなあ

2018/02/21(水) 04:12:14.63

【平昌五輪】銅メダル獲得の英女性スキー選手　アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1519146037/

2018/02/21(水) 20:21:12.12

英国式の綴りや語彙は、フランス語からの流用がそのままになってるからってのが大きい
米国式はつづりは発音に合わせて改良したんだね
アメリカ人にも、ブリティッシュロック好きだから、英語のほうが好きという人けっこういるよね
（自分が英国人みたいにしゃべれるかどうかは別として）

2018/02/21(水) 21:54:23.32

ｼﾞｮﾆｰﾃﾞｯﾌﾟは
ｱﾒﾘｶ英語の発音を,ｲｷﾞﾘｽ英語のｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝで
話すのでしょうか ?

2018/04/26(木) 01:13:42.02

BBCラジオおもしろくない(´･ω･`)

2018/04/30(月) 20:36:07.98

大変に基本的な文法で申し訳ないのですが、collins dictionaryの
オンライン辞書のサイトで次のような例文がありました。

Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.

curatorはcountableと書いてあるのですが、何故determinerがついていないのか
考えてみても検索してみても分かりません。
何故、determinerがないのでしょうか?

2018/04/30(月) 23:32:24.71

>>993
役職、官職、身分、職業などを表す場合は無冠詞だから？

**名無しさん＠英語勉強中** (即位 93a4-ohv9) · 2018/05/01(火) 00:41:47.41

>>994
知りませんでした、ありがとうございます!

2018/05/08(火) 17:58:40.96

次スレ

イギリス英語4
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1525769869/

2018/05/08(火) 17:59:02.12

2018/05/08(火) 17:59:20.23

2018/05/08(火) 17:59:40.21

2018/05/08(火) 18:00:00.25

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 791日 7時間 42分 30秒