>>113
> I am very dark,

非常に有名な箇所。
かつて日本では「ブラックジュー」などと呼ばれていた Black Hebrew Israelites という
米国の黒人ユダヤ教団体は、この箇所などを根拠に、古代ユダヤ人は黒人だったと
主張している。

> like the tents of Kedar

ケダルは「黒い」を意味するアラビアの一部族。
従って、１行目の dark に係る。

> Do not gaze at me because I am swarthy

【イスラエルの娘】は、文字通りイスラエルに住む若い女たちということだが、
都市部にすむ人限定らしい。彼女たちは農作業なんかしないので、日焼けしてない。

> my own vineyard

通例、【女】自身を指すとされる。恐らく彼女の処女性のこと。