>>606
だから中学生や高校生には効果あるっていってるだろ?
そんぐらいレベルが低い奴向けだよ
SVOCや受動態が口からでてこない奴は単純にインプットもアウトプットも全く足りてないんだよ
別に瞬間英作文なんかしなくたって文法書や問題集を音読やらRead&Lookupやらしてたら普通できるようになるだろ?
日本語を介す必要性なんてどこにもないだろ?
SVOCや受動態が口からでてきたところで、まともに喋れないけどなw

あと日本語をトリガーにする必要性がわからない
「What's your name?」を覚えればいいだけだろ?
日本語みて英語にする必要性なんてどこにもない

例えば日本人はイメージでカタカナ語を覚えてるだろ?
例えば「トリガー」って言葉を使える日本人はいちいち日本語の意味なんて考えてないだろ?
それと一緒だわ 最初っから日本語は補助的に使えばいいだけで、日本語を見て英語にするのは全く無意味な行為