この映画の舞台裏を題材にしたドラマ「フュード/確執」シーズン1 ジョーン・クロフォード役のジェシカ・ラングがちゃんと口跡を真似ているので、これまた聴きやすい 0282名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか? 817e-HarP)2017/10/22(日) 17:02:41.09ID:XgGTHjau0VOTE Netflixの新しいドラマMindhunter見終わった
英語学習として: 聞き取りのレベルはけっこう高い BSUのメンバーの大学のセンセイや主人公の彼女(社会学の博士課程学生)がする 衒学的な話(Durkheimがどうたら、とか)から 地元警察(これも地域が色々だし)のなまりのある英語から シリアルキラーの英語までかなりバリエーションがある >>3だと、星4くらいはあるかな、って感じ 0283名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか? 817e-HarP)2017/10/22(日) 17:10:44.51ID:XgGTHjau0VOTE>>282に追加
70年代の話なので、それを見るのは楽しい でかいアメ車がたくさん出てくるし 相棒のビルはじめ、色んな人が所構わずタバコ吸うし 主人公の彼女は試験勉強のためにスピードやったりするし なんか時代だなぁ、と 0284名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか? MMe2-bcII)2017/10/22(日) 17:43:29.02ID:bH+yH8DIMVOTE 黒人でもいかにも黒人アクセントっていうのと顔隠してたら黒人ってわからないアクセントのがいたりするから 教育育成環境で喋り方って変わるものなんだろうな 0285名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか?WW 7abd-7zTg)2017/10/22(日) 18:35:04.70ID:xbKu0Rya0VOTE>>283 どのドラマに似ているの? メンタリズム クリミナルマインズ クローザー 他何か 0286名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか? 817e-HarP)2017/10/22(日) 19:07:35.01ID:XgGTHjau0VOTE>>285 そもそも一話完結じゃないのでどれとも似ていないと思います
一つのストーリーが続いていく暗い犯罪捜査ドラマなので
そういう意味では True Detectives S1 The Killing S1 あたりかな
Hannibalが似てるかもしれないと思うんだけど見てないので分かりません 0287名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか? 817e-HarP)2017/10/22(日) 19:15:22.99ID:XgGTHjau0VOTE そういえば、The Bridge (スウェーデン版)も近いけど、これは英語じゃないのでスレが違うか Happy Valley S1, Marcellaもちょっと似てるかも
聞き取れないところや意味がわからない部分は、 字幕を確認したり、単語を調べたり、というのを 地道に積み重ねていった感じでしょうか? 海外ドラマと並行して何か取り組んでいたこと(洋書読むとか) があれば教えてください。 0298名無しさん@英語勉強中 (ワイエディ MMab-nu9H)2017/10/27(金) 22:11:36.87ID:z22lpGIsM スタトレはengage!とwhere no one comes beforeだけ知ってればよろしい 0299名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d923-wrJb)2017/10/28(土) 04:27:55.95ID:LFnQqHFo0 スタートレックの
kobayashi maru
ってアメリカのドラマの会話で出てくるね。 どっちの選択しても負けるlose lose situationのこと 0300名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e9bb-kf9/)2017/10/28(土) 06:07:30.35ID:5EjzyP2J0>>298 正確にはwhere no one has gone before だな。 あと、ワープエンジン動かす時は engage だけど、転送装置を 動かす時は energize!。
Live long and prosper... 0301名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb23-wrJb)2017/10/28(土) 07:57:06.86ID:aNB+L7NC0 Engage!ってにらみ合いからの「交戦しろ」で刑事や軍隊系ドラマではあるな。 0302名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 13a7-Eec1)2017/10/28(土) 09:56:42.24ID:nK8/urlr0>>297 293だけど、そういう勉強的な事はほとんどしてないな サブタイトルONにしていても基本的には見ない、わかんなかったら見るって感じ はまってたらただただ前に進むだけ
実際のところ過去6年間くらいの間に何回かドラマ見てみようとして何回かダメだこりゃって諦めてるよ いろいろやった結果、なんとかなるようになってきたという感じ 強いてひとつあげるとしたらスタディサプリEnglishのおまけのリスニングPLUSというコーナーかな 本編(英会話コース)しばらくやらないと使えるようにならないのがネックかもだけど 0303名無しさん@英語勉強中 (ワイエディ MMab-20SA)2017/10/28(土) 20:57:33.47ID:4wOTn8JmM >298 "to boldly go where no man has gone before" は、 英文法の Split infinitive の議論で必ず例に挙げられるね。 0304名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c933-nu9H)2017/10/29(日) 00:54:46.80ID:JBeCY7CR0 ドラマ版の『ハンニバル』を全部見終わったが難解な会話がゾクゾク出てきて上級者向けだ。 映像自体が現実と幻想の入り混じった不可解な表現の連発である。 とにかく会話が予測不能だ。 しかし発音は明瞭でスピードはむしろ遅いと言ってよいだろう。 レクター博士役の俳優がデンマーク人で英語は母語でないわけだが実に流暢で畏れ入る。 いかに台本があるにせよ、あれだけ知的なセリフをこなせるのは持ち前の言語能力が高いのだろう。