洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>706 ビッグバンセオリー S5 ep13で https://bigbangtrans.wordpress.com/series-5-episode-13-the-recombination-hypothesis/ そんなシーンあったな このシーン面白いね。 https://www.youtube.com/watch?v=kTQCbds8hsc ジェームス・フランコが好きでポルノストリートみたけどタイムスリップしてケネディ助けるドラマの方が面白かったかな ハウス・オブ・カードで勉強してるよ DVDの利点は 「ＦＯＲＥＶＥＲ Dr.モーガンのNY事件簿 」 ドラマじゃないけど、マスターシェフseason9が始まった。 みなさんは毎日どのくらいの時間英語でドラマを見てどのくらいの期間でどのくらい聞き取れるようになりましたか？ ドラマは作品によって差があるから。 そういう超オススメなのがこれだ https://www.amazon.co.jp/dp/4255830053/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_SAhhBbEXPX3HJ 自分はもう覚えること自体はもう意味を見いだせない。 わかるよ 俺も２０年近くにわたって数千本のアメリカドラマを繰り返してみて、覚えてるクチだから 誰の編纂した辞典かと思ったらジャン・マケーレブ御大じゃないか。 そうなんだよ、この人の説明が実に的確で素晴らしいんだ 口語辞典の対応の日本語訳を覚えてるということは、瞬間的に訳して日本語で聞いてる感じなのかな？ ミディアム５終わり。 >>729 >>730 >>731 のいうようにイメージで覚えるんだよ そのイディオムの使われる場面を想像 >>727 実現できてないのがまるわかり また変なのが湧いてきたので、もうこの話題は打ち切るが興味が湧いたやつは ほんとうに英語のまま理解してるなら、そんな英和辞典いらんはず。 幼年期にバイリンガル環境で育ってないなら、 いらんはずと言われても、俺がこの辞典を繰り返し読んだのはもう20年以上前だからなあー つーかさ、英語字幕を表示させながらなら、「日本語を頭の中で介在させずに」ドラマを楽しめるよ、というレベルの人はこの板にもたくさんいるだろ？ そう自称してる人は、リュウチョウな英語を見せてほしいのだが。 >>694 俺は１５年前にこの板で、 http://fast-uploader.com/file/7084243677510/ 当時どんなキャップ使ってたか忘れたのでこれからこれでいくね そう自称してる人は、リュウチョウな英語を見せてほしいのだが。 mountain と聞いて、はたして mountain として理解してるのか？ 英語を聞いて英語のまま理解するってのは、「耳から入ってきた >>745 >>746 のいってる通りで、俺は単語を覚えるときも、日本語の訳語と対応させて覚えるなんてしない > 直接対応する『概念イメージ』 なんでそんなに絡むかしらんがネイティブでもないんだから日本語の制約からは逃れられない 当たり前だ おれは懐疑主義者だからな。 ちなみに>>742 の過去ログだか今読んでも結構いい表現をピックアップしてると思う >>751 なるほど、否定しないということは、この三年英太郎という人はそのレベルの人か、いちいち英文を日本語化しないと理解できない大学受験生レベルに毛の生えた位の人なのね、よくわかったw >>752 まあ、そう思うならそれで構わんよ ゲイ太郎は自分が竹島のように占拠してホモトークばかりで人が寄り付かなくなった雑談スレから出てくるな お前が知らないだけで、パート５からこのスレにいるが >>749 やっぱり出た古参自慢ｗ そうか、実は、スレ立てるまでもない質問スレッドのPart1 を立てたのは実は俺、という位の古株だが、この板からは長く離れてた しょせんゲイ太郎がコテつけ始めた時期は桜井が来たあたりとさほど変わらないしなｗ >>761 >>763 >>764 どうしようもなく性格が醜悪に拗らせてるゲイ太郎のレスは大して価値がないから、 俺があのスレで紹介してたのは、まさしく簡単な英語なのに日本語に直訳するとうまく意味がとれない表現を中心にしていた >>766 ネイチブと20年以上しゃべってないお前が、夏は３ヶ月、冬は１ヶ月ヨーロッパで遊んで、 オーケー NGに入れた 英語を英語で〜は、日本にいる限りは無理だな。 >>742 >>773 >>745 >>759 >>775 >>774 俺も24はS5位までは大好きだった あぁ俺もちょうど6くらいからやや飽きながら見てたかも(笑) >>777 >>781 ウォーキングデッドは全くはまらなかった >>782 >>780 >>783 >>777 >>785 >>783 黒羊とかいう変なのが湧いたと思ったら、英太郎というニートが出てきてお祭り騒ぎ >>756 >>791 だから英語を英語で理解する高い英語力、 そんな、一言フレーズピックアップして解説だらだらつけることなら、誰でもできる。 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1477973175/ 黒羊にスラングがんがんキマッテるかっちょいい英語が書ける訳ないじゃん うん IDをNGにしたから最初の二行以外読んでない その醜い性格から分かるようにモーホーは過去に自作自演も朝メシ前だからな >>795 >>797 >>797 言い訳みっともない All you guys have to do write your opinion in English here. >>800 どうでもいいけど、ここってリスニングメインのスレじゃないのか？ 映像は強烈な印象を残すので映画で英語が勉強できれば最高だがいかんせん言葉が少ない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
