X



英語の発音総合スレ Part39 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 ◆Mwdnz5EMqA (ワッチョイ 019c-SGtB)
垢版 |
2017/09/20(水) 19:13:38.50ID:Lab52Wag0
英語の発音に関する勉強法や書籍に関して情報交換しましょう。
書き込もうとすると文字化けする発音記号があるなら、対応する数値文字参照で書き込んでください。
罵詈雑言などを行う荒らしはスルーしてください。スルーには専ブラのNG機能を使うと良いでしょう。


@発音記号と数値文字参照について
一般的に発音記号と呼ばれる記号はIPAを指し、発音本や辞書などに使われています。
X-SAMPAとはIPAをASCII文字のみで表した発音記号で半角英数で入力できます。
数値文字参照とはインターネットにおいて直接記述できない文字や記号を表記する為の方法です。
&#と;で数字を挟む形で使います。例としてəはəで、ʃはʃで、ːはːで書き込めます。
16進数数値文字参照ではなく10進数数値文字参照で書き込んでください。

数値文字参照関連サイト
・【みんなの知識 ちょっと便利帳】文字列と数値文字参照(文字参照)の変換
http://www.benricho.org/moji_conv/15.html
文字と記号から数値文字参照への変換とその逆変換ができる。

・X-SAMPA to IPA Converter
http://xsampa2ipa.appspot.com/
X-SAMPAを入力すればIPAと数値文字参照に変換してくれる。記号のガイド付き。

・IPA character picker
https://r12a.github.io/pickers/ipa/
IPAの入力補助サイト。Convert to escapesをクリックすれば別のタブが開き数値文字参照が表示される。

・英語IPA変換ウェブツール
http://lingorado.com/ipa/ja/
単語か文章を入力すればIPAに変換してくれる。


A英語板専用アップローダー
http://u3.getuploader.com/2chenglish/index
0745名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 79bb-AKbC)
垢版 |
2018/01/14(日) 16:11:14.49ID:XUZ0Foby0
not at allの舌の動きだけど、米語の場合には/n/の音から
始めると、舌が下→上→後ろ→前→下→上と動いていく感じかな。

まず/n/で歯茎に付けた舌は、次の /ɑ/ の位置に向かって
下に下がっていく。 その後、次の/t/(フラップ)を発音する前に
また元来た道を戻って歯茎に向かう。

その後、歯茎についた舌を歯茎から離すんだけど、今度は
「Uターンせず」、勢いに任せて「後ろに向かって」離れて
いく(舌を引く感じといえばいいのかな)。
その状態で at の /ə/ が発音される。
そして、at の /t/(フラップ) を発音するために舌が元来た道を
戻り、歯茎に接触し、そのまま今度は /ɔː/ の音を出す
ために、歯茎から舌に向かって離れていく。
最後に/l/を発音するために、元来た道を戻っていく。

つまり米語だと舌は大きく2往復する感じ。
ちなみにイギリス英語(というかフラップしない場合)は、
舌は下→上→下→上→下→上と3往復することになる。
0750名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eabd-ENd/)
垢版 |
2018/01/14(日) 20:17:15.06ID:mPYG8ttP0
英語を商売にしてるカタカナしか発音出来ない発音教師が多過ぎ、出てくるなよ。
みなさん詐欺師ですよ、こんなのw
まあ日本人には難しいくても、通じるレベルで簡単に覚えられます。
バカの書いてる専門書なんて買わないようにね。
0752名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eabd-ENd/)
垢版 |
2018/01/15(月) 07:14:10.11ID:OE85V5Tj0
君(日本人)の発音は英語の発音とは全く別物なんだ、だからちょっとやそっとで
本当の英語の発音など出来ない、君は出来てるつもりらしいが、私が聴けば
全く別物だと分かる。そんなんじゃネイティブには全く通じない。よって
私の教材を買って本当の英語の発音を覚えなさい。「はい、じーす、いーず」
てな感じだね。
0753名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6dbf-XhTK)
垢版 |
2018/01/15(月) 09:09:17.80ID:HOLekxhi0
言語音は連続的に変化する音のストリームだ。
その習得方法はネイティブを真似るディープラーニング。
0755名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW ea0a-indz)
垢版 |
2018/01/15(月) 18:32:30.45ID:lX6DKp+u0
まぁ、ネイティヴが母国語を習得できるのはアホの桜井が言ってるような真似をしてるんじゃなくて、簡単なひとりごとを言うことで大量のアウトプットをしてるからなんだけどな
よって全部覚えれば英語を話せるようになるという桜井のインプットオンリー糞学習法は、桜井本人が英語できないように全くのインチキだよ
そもそも英語を日本語に訳さないと意味が取れないとかアホすぎるわ
しかも文法ができないから誤訳のオンパレードだし、構文も知らないから全部リスニングしないといけない、そんなことネイティヴでもできんわ
(´・ω・`)
0756名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6dbf-XhTK)
垢版 |
2018/01/17(水) 08:48:11.63ID:VYvoDBb70
>桜井のインプットオンリー糞学習法は

糞ニート他人を批判するならウソを言うな。
おれはディープラーニングを提唱している。
ディープラーニングとはインプットでもアウトプットでもない。
ネイティブを真似、フィードバックで矯正と修正をする方法だ。
このディープラーニングはグーグルを始めてとする世界の人工知能が取り入れている
効果的な学習方法だ。
0757名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eabd-ENd/)
垢版 |
2018/01/17(水) 08:54:44.05ID:sjgCqyzC0
学ぶより慣れろってことだろ。
日本語なんか学んだことないしな。
0759名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6d8b-sUJ4)
垢版 |
2018/01/17(水) 14:41:24.21ID:IK5M2h/V0
国語の授業で日本語を使うために学んだと言えるのは漢字くらいかな
テスト用の知識として品詞の活用とか覚えたけど覚えるまで話せなかったわけではないし…
敬語も文章の書き方も大人の真似で何となく身についた部分が大きかった

でも小さい子が文法を間違うと親が訂正したりしてるんだよね
だから母国語は物心つかないうちからルールを学んでいるとも言える
0760名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23bd-snud)
垢版 |
2018/01/18(木) 07:02:27.33ID:1o+Mx5un0
少なくともここは発音総合スレだからね。
学校で日本語の発音習ってれば方言なんてとっくに消えてるだろ。
吉本芸人も標準語w
0761名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 75bf-3Ttg)
垢版 |
2018/01/18(木) 08:25:32.05ID:VDzC99UM0
>桜井のインプットオンリー糞学習法は

糞ニート他人を批判するならウソを言うな。
おれはディープラーニングを提唱している。
ディープラーニングとはインプットでもアウトプットでもない。
ネイティブを真似、フィードバックで矯正と修正をする方法だ。
このディープラーニングはグーグルを始めてとする世界の人工知能が取り入れている
効果的な学習方法だ。
0762名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23bd-snud)
垢版 |
2018/01/18(木) 17:52:54.30ID:1o+Mx5un0
ニートがこんなところ読んでなだろうからどうでもいいけど。
竹中のプライマリーバランスと同じで本来の意味からすると、
どうでも良いようなことだね。最初からみんな深く学習してる
ように見えるしw
0764名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/18(木) 18:56:59.39ID:VdAYQqPO0
「ディープラーニング」って人間の脳内の神経回路の働きをコンピュータで
模倣し、その方法に「ディープラーニング」という名前を付けてるだけなんだよな。

そういう意味で、人間が頭の中でやってること(学習、認識など)はすべて
ディープラーニングだし、どんな学習法もディープラーニングを標榜できる。

つまり「ネイティブを真似るディープラーニング」という表現は「単にネイティブを
真似る」って以上の意味を何も持っていないってことになるんだが。。。
単語を覚えるのもディープラーニングだし、昨日の晩ご飯のおかずを思い出せるのも
ディープラーニングのおかげ。
0765名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23bd-snud)
垢版 |
2018/01/18(木) 19:17:13.23ID:1o+Mx5un0
英語から逸れるけど、最近昨日の晩ご飯のおかずを思い出す事にしてる。
認知症になると食事した事まで忘れるようになるって言われてるから、
毎日昨日の朝から何を食べたか思い出すことにしてますよ。
短期記憶の範疇だけど、老化防止にはなるかな。英語は長期記憶が
必要だけど、まあ記憶の積み重ねだから役に立つかな。
0774名無しさん@英語勉強中 (CAW 0H69-m2zW)
垢版 |
2018/01/19(金) 11:38:06.29ID:39nXVKTEH
つかみんなさ、日本語と英語で発声場所みたいなの変えたりする??uda式とかドーム状のところに声当てるとか書いてるけど、どうなんだろ
0775名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/19(金) 15:02:36.23ID:hVjvMRyZ0
>>774
人間が左向いた時の口の中身をぶった切って、それぞれの母音を発音する際の
位置を記入した「母音四角形」ってあるよね。
あれを見ると分かると思うけど、英語のさまざまな母音は四角形を結構いっぱい
いっぱいに使ってるけど、日本語の母音は四角形の右下部分(つまり口を大きく
広げた後舌母音)を全然使っていないことが分かる。

そのあたりの発音を意識することが重要だと思う。
(そして、「それがすべてだ!」とバッサリやってしまったのが英語喉の正体
 だったりするのかも、、、←これは私の推測)

↓の図が分かりやすいかも。
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2013-09-14-1.html
0778名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/19(金) 15:58:42.66ID:hVjvMRyZ0
>>776
耳に聞こえた音を空間に割り当てるというのは脳内の認知の問題だから、
どうなんだろうね?
日本語にない/f/や/v/、/θ/、/ð/などの音もひょっとしたら立体的に
聞こえる原因を作っているのかも。
0783名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/19(金) 17:41:38.03ID:hVjvMRyZ0
去年の今頃、結構アップする流れが出来上がってたんで、その流れをもう一度
自分で作り出してみるか、過去ログとあぷろだをチェックしてみるのがよいかも。
(ってーか、私もアップした記憶があるけど、どれだか忘れた、、、w)
米語でやたら上手い人もいたよ。
0786名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 63c9-m2zW)
垢版 |
2018/01/19(金) 18:22:22.75ID:aC02PZLn0
ワイいまカナダにおるんやが、なんか日本人で流暢な人やネイティヴ(身体デカい小さいに関係なく)って声ちげーよなー→ネットで調べる→やっぱ俺の他にも感じてるやつおったか....って流れや
0790名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMab-vsB7)
垢版 |
2018/01/19(金) 20:07:00.32ID:Pf/5dUg1M
声質はアメリカ人アナウンサーっぽいけど発音はダメダメって
人もいるし声質は日本語のままだけど発音は通じやすい域って人もいるし
どこを目指すかだね。
0791名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 63c9-m2zW)
垢版 |
2018/01/19(金) 20:30:59.26ID:aC02PZLn0
ようつべで再生数少ない動画から大手まで大体みたけど純日本人ゆーちゅうーばー(インターナショナルスクール除く)で語彙力、文法力、話の内容等一切除いて発音だけフォーカスすれば
レイチェルアンドジュンのJun氏
ひきたまりさん(漢字がわからん)
ニュージーランド在住のセネ氏
がダントツだろう(彼らは、語彙力、文法力もほぼ完璧だが)
日本人が到達できるのってここくらいが限界だと思う
他にも日本人なのに発音めちゃくちゃうまいよって純ジャパゆーちゅうーばーおったらおせーてくれ
0792名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1570-pHfV)
垢版 |
2018/01/19(金) 20:55:41.53ID:KwolXX+l0
>>791
セネって人だけわからなかったけど、他の二人は確かにペラペラだな
てかこの二人はブログとかはやってないの?
ここに至る勉強の経緯には興味あるけど、ダラダラ喋ってるのを何分も映像で見るなんて苦痛すぎて無理だわ
0796名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23bd-snud)
垢版 |
2018/01/20(土) 07:18:51.02ID:uYqvPEIv0
こんなスレに長期棲み付きって万年未上達者って気がするけど。
モルモン教の宣教師は3ヶ月ぐらいの特訓で日本に来てるぜ。
0797名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 07:48:14.93ID:ONtO42Qx0
>>794
全部が入れ替わってるわけじゃあないよ。 ただ、毎日見に来る暇人って
私くらいかもな〜。w

>>796
まさか3カ月で発音がマスターできるとでも?
まぁ、目標にもよるんだろうけど。
(自分の思い通りの発音ができるようになるには「年単位」でものごとを
 考えないといけない感じだよ。)
0798名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb5d-SF9s)
垢版 |
2018/01/20(土) 09:30:30.81ID:aCE/53xP0
以前にGrammarly(だっけ?)のYouTubeでのCMの
英語スクリプトをアップした人いたけどだれも読み上げ音声アップしなかったしね。
例えばここに音の質問する人が自分の声を録音して「こんなふうになっちゃうんだけど?」
とやってそこに解答者が「いやいや、こういう音のはず。こんな練習を」って
これまた音声でアップみたいなのが理想だけど録音が面倒なのか
みんな自分の音声をさらすのが嫌なのか。
確かに絶対に「下手!」とか攻撃してくる人がでそうな気はする。
0799794 (ワッチョイW 7520-4b+J)
垢版 |
2018/01/20(土) 09:58:19.15ID:JPRxoE6X0
>>797
俺も結構覗いてるよ。
罵り合いになると閉口するけど有用な情報が転がってたりするからね。
0800名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e39d-EKY/)
垢版 |
2018/01/20(土) 10:15:43.06ID:uH7kMF4s0
>>763
日本人が英語の発音できるようになるには
日本語喋る時に使っていない筋肉を鍛える必要があるので
はじめは口を意識して動かさないといけない
英語のための筋肉ができてくると
舌も自在に動かせるようになってくるけれども
あと、喉を開くようにするのも、最初は意識しないとね
0803名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 11:58:05.90ID:ONtO42Qx0
>>798
そんな流れあったっけ?って思って調べたら、別スレですね(あっちはほとんど
見てないので気付いてない ^^;)。

>>799 >>801
おぉ、、、同志! w
あまり他スレに行かないので、このスレのS/N比が高いか低いかは分からないけど
自分にとって価値の高いSが結構あるので、お気に入りスレになってたりします。
0809名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 14:36:39.94ID:ONtO42Qx0
>>805
S/N比ってのは元々、信号(Signal)と雑音(Noise)の比のことです。
元々は電気関係の用語かな。
ここでは「ためになる発言」を信号、「煽り等の役に立たない発言」を雑音に
なぞらえてみました。

>>807
私は「顎を前に出すための筋肉」が主じゃないかと思います。
舌は下あごに付いてるんですよね。 このためthの音を出す際には
《舌を突き出すのではなく、下あご全体を少し前にずらす感じになります》
これは日本語の発音ではあまりない筋肉の使い方だと思う。

あと、rの発音をする際に、ある程度の速さで舌を引き込む必要がありますね。
その筋肉もあった方が良いかも(舌をはじき出す力は、日本語のら行子音を
発音できてれば問題ないと思う)。
それから、筋肉じゃないけど側面開放のための「舌の柔らかさ」は必要かな。
(舌を歯茎につけた状態で舌側面と奥歯の裏側をつけたり離したりするため。)
0811名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23bd-snud)
垢版 |
2018/01/20(土) 15:52:08.17ID:uYqvPEIv0
オレより10倍上手いと思うけど、喉の響きが気になったかな。
向うの人は低音でも声帯の動きにメリハリがあって喉の唸りが気にならない。
声がこもらない気がする。

https://www.youtube.com/watch?v=Ok55sGVp9bI
0815名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fd6d-iVQh)
垢版 |
2018/01/20(土) 17:19:03.27ID:54V8yvoI0
>>811
この人なんでマスクしてんだろ、ってのが気になった
発音はまあ普通に年取ってから英語ちょっとやったって感じで
全体的に日本語アクセントが抜けてないかな
喉ってのをそんなに意識したことないから喉で発音したら
もっとナチュラルになるのかどうかは知らん
0818名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 17:53:46.79ID:ONtO42Qx0
>>810
男性の方は声が低いというよりも、後舌母音をしっかり発音しているから
全体的に声が響いてるように感じられるんじゃないかな。
前舌母音の時には日本語との違いはさほど感じられなかった。

上の方で書いたけど、日本語は母音四角形の右下部分を使わないんですよね。
で、英語は右下部分をしっかり使うため、口の開け方が変わってくる。
動画の人は、その違いを「胸の辺りで響く感じ」と表現してるだけだと思う。
いわゆる「意識の問題」で実際にそうなってるわけじゃあない(声帯で発生
した音が胸に逆流するような器官は人間に備わってないしね)。

また、動画の中の人は「日本語も胸で響いているが日本語は鼻でも」と言って
るけど、それも本人が「そういう意識になってるだけ」だけだろうね。
鼻に響かせずに、、というと鼻腔を閉じてしゃべらざるを得なくなるし、
そんなことしたら、「風邪引いてんの?」って言われるよ。

女性の動画は日本語も英語もあまり違いは感じられなかったわ。
0819名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb5d-SF9s)
垢版 |
2018/01/20(土) 18:00:13.25ID:aCE/53xP0
ああいう声質に憧れる人が一定数いるのはわかるけど
これって他の国の英語学習者もそうなのかな。
それとか、反対に外国人で日本語勉強してて
どうしても日本人っぽい発声にならない。
あの声を出したいって思ってる人がいるってあるのかな。とかとか。
0824名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMe9-fyiD)
垢版 |
2018/01/20(土) 18:38:56.86ID:Ia7mif0dM
ネイティブの知り合いがいないんです。
酷いって何言ってるかわからないほどなんでしょうか
それとも言ってることはわかるけど
集中して聞かないとダメとか集中力必要ないけど
日本人ってわかるよねとか?
0828名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 19:56:19.29ID:ONtO42Qx0
>>824
欠席裁判になっちゃうので、他所様のコメントはしたくないのですが、
ttps://sugis-online.com/nw/ の最初の5秒を聞く限り、ネイティブに
通じるか?って言われるとちょっとしんどい感じです。
>>827 の動画(全部観てないけど)だと単語レベルでは「ネイティブに
通じる」とは思うのですが。
0830名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 20:00:00.24ID:ONtO42Qx0
「ネイティブに通じるか?」という部分は「ネイティブに違和感なく通じるか?」
とした方がいいかな。 ネイティブのコンテキスト補完能力は侮りがたいものが
あるので、、、
0831名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 2b96-vsB7)
垢版 |
2018/01/20(土) 20:10:54.50ID:5y1RciN/0
違和感の定義も難しいよね
デイブスペクターの日本語はネイティブ発音とは
言い難いけど問題なく通じる。
逆に後天的に英語を学ぶ日本人がデイブの
日本語並みの英語、またはそれ以上を目指したら
それはそれでかなり上級レベルと思う。
0832名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 20:22:37.83ID:ONtO42Qx0
>>831
そだね。
ネイティブって、とてつもない訛りでも理解するコンテキスト補完能力を
持ってる一方、ちょっとでも訛ってるとそれを識別してくるよね。
私なんかが理解できない超絶インドアクセントでも難なく理解する一方で、
ロンドンからちょっと離れた地域の訛りを聞き分けたりするんだから。

ストライクゾーンが狭くてものすごい選球眼を持ってるんだけど、
どんなボール球でも打ち返してくるって感じ。

ま、日本人が日本語を聞く場合でも同じことが言えるんだろうけど、、、
0833794 (ワッチョイ c52e-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 21:11:03.65ID:gmElA7Nm0
>>803
最近では英語では下顎を前に出す動き
(だったっけ?耳の手前辺りの「支点」を中心に円運動させるのでなく真下に下げる動き?)
という知見が目から鱗だったんだけど
君だったか。

今日その「支点」周辺を触りながら æ を発音してみたら
日本語の ア の時はほとんど動かない「支点」の下が
横に大きく張り出すように動いていて驚いたよ。

お礼に発音うpしようかな。
0834名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbb-TSwL)
垢版 |
2018/01/20(土) 21:22:33.19ID:ONtO42Qx0
>>833
私以外にも「円運動じゃない」と書いていた方もおられましたが、
顎関節症をカミングアウトしたのは私です。w
(なんとか顎は正常に動くようになってきました。)

発音うpお待ちしております。
ただし時差の関係で今日はもう寝るので(今1時21分)感想は明日になると思います。
ではでは、おやすみなさい。。。zzz
0835名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4dcf-gqh2)
垢版 |
2018/01/20(土) 22:06:22.10ID:VKjpNPJp0
>>831
デイブの日本語は単語のアクセントの置き場所が標準語と違うのが目立つ
例えば「完全に」と「なにしろ」両方ともデイブは頭にアクセントをつける
デイブの発声する「完全に」は自分は日本語ネイティヴと聞き分けられないけれど「なーにしろ」はデイブ語だとわかる
その「なーにしろ」も一音ずつ「な」「に」「し」「ろ」と分解したら日本語ネイティヴの発音ともう区別がつかないなぁ
0836名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 75cf-jEKY)
垢版 |
2018/01/20(土) 22:29:51.54ID:ADJmrmCn0
声質はネイティブに近づくという観点では大切だけど、本当に重要なのは
正確な音の使い分けだからな。というか音の使い分けができなきゃ、声質に意味はない。

英語ネイティブのモーリー ロバートソンや、日本人社長としては最高の英語力と
言われるソニーの平井ですら、日本語の発音が干渉して響かない英語を喋るだろ。

ショーンKは日本語を喋ってる時もあの声だから、英語でもあの響いた声だ。
でも発音はネイティブじゃない。Rの音とか、ネイティブと明らかに違うし。
0837名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 75cf-jEKY)
垢版 |
2018/01/20(土) 22:39:59.24ID:ADJmrmCn0
アメリカの映画やドラマを見ていると、どれだけ訛っていようが、中国人やインド人が
平気で出演しているし、そのまんま喋ってる。

日本人はよくインド人の英語が訛っていると言うけど、英語風味の日本語よりは、
インド英語のほうが1億倍ネイティブにとって聞き取りやすい。

日本とは、日本人の99パーセントが英語を聞き取る力がないのに、他人の発音が
良いだの悪いだのを言いたい放題の、恐ろしい国だよ。
0838名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 63c9-m2zW)
垢版 |
2018/01/20(土) 23:18:29.10ID:yEmRqqVj0
>>837
たぶん世界のほとんどが子音語族で日本語が母音語族なのが一番問題なのかなーって思うんやが、
中国語とかインド語がなまってても結構通じるのってここやろうね、おそらく
0843名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 75cf-jEKY)
垢版 |
2018/01/20(土) 23:33:14.20ID:ADJmrmCn0
>>838
> 世界のほとんどが子音語族で日本語が母音語族なのが一番問題

それもあるね。でも何よりも決定的なのは、日本語は音の数が少ないことだよ。
逆に中国人は英語を聞くと、音の数が少なくてなんて簡単な言語なんだと思うという。
フィリピン人も無教養層の英語は本当に無茶苦茶だが、音は完璧に聞き分けている。

あなたの言うように日本人の英語は余計な母音をつけてしまうというのも、
致命傷の一つではあるが、とにかく多数の子音を聞き分けられないのは即死レベル。

LとRが使い分けできないのは言うにおよばず、疑問詞であるWhere are you? の
最初のWが言えない、聞き取れないというのは、一切意思疎通ができないということだから。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況