オンラインDMM英会話★38レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net

2017/09/23(土) 10:18:49.80

DMM以外の話題は以下のスレでどうぞ
DMM以外のSkype英会話総合
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1449064164/

iKnow!はこちら
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1439533789/

先生番号とは下の0000の部分です。
http://eikaiwa.dmm.com/teacher/index/0000/

荒らしに注意、その特徴は下の通り：

〇サイコ野郎、大和撫子
セルビア人に異常な偏見、憎しみを持っている。被害妄想癖あり
※餌（レス）を与えると喜びます

● 僕ちゃん（京都の博識さん）
英雄願望あり。サイコに対して同族嫌悪。
特技は連投、安価ミス、事実を捻じ曲げること。
夜中から夜明けまで、寂しく自演します。
邪魔すると変なレッテル貼ってきてウザい。
僕ちゃんの口癖は「スレチ申し訳ない」「連投すまん」
申し訳ないと思う気持ちがないので、幾度となく同じ迷惑行為を繰り返す
※餌（レス）を与えると喜びます

※前スレ
オンラインDMM英会話★37レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1504461832/

2017/10/15(日) 19:30:15.83

要するにつまらないんだよね。

2017/10/15(日) 19:30:33.53

誤用w

2017/10/15(日) 20:01:18.81

真面目な質問なんだけど、書いた本人（Mr. Oxford）は
>>335がオチのある面白い文章だと本気で思ってるの？

2017/10/15(日) 21:47:51.75

面白いと言うのはネイティブ目線の話だから
ネイティブの指導を受けてないと分からないだろうね。
日本人がどう思うかという話じゃないよ。

2017/10/15(日) 21:51:46.27

この>>337はいかにもセルビア人の指導を受けた英文だよ。
文法知識を使い文を繋ぎ合わせてるだけ。
セルビア人が文法は分かっても文章の指導は出来ないよ。
ネイティブの感性がないんだから。

2017/10/15(日) 21:54:45.40

書いた英文をネイティブに見てもらわないと、>>337みたいな文章を書くようになる。
意味は通じるけど、ネイティブはこんな英文は書かない。

2017/10/15(日) 21:55:28.27

書いた英文をネイティブに見てもらわないと、>>337みたいな文章を書くようになる。
意味は通じるけど、ネイティブはこんな英文は書かない。

2017/10/15(日) 21:55:52.28

そう言う観点で言ったら、

>>270
＞>>268
＞格言を写してないで
＞自分の考えを自分の言葉で書け。

このレスはお粗末過ぎるよね
268はproverbじゃなくてquote
「シェイクスピアなんか引用してないで自分の言葉で書け」が模範解答
こう言う返しが出来ると教養のあるアメリカ人には一目置かれるよ

2017/10/15(日) 21:56:20.98

だぶったすまん。

2017/10/15(日) 21:58:36.22

>>348
日本語はいいから君の英文を見せてくれ。
間違いだらけでもいいと思うよ。
writingの難しさはよく分かってる。

2017/10/15(日) 22:08:36.00

で、その素晴らしい英文は金になるわけ？
1円も稼げないなら無用の長物だ。
うちの会社の翻訳テストを受けてみたらいいわ。
TOEIC満点でも受からんレベルだけどな。

2017/10/15(日) 22:19:50.88

>>351
もうこれまで十分英語で稼いできたよ。
翻訳は金にならないからやっちゃだめだ。
金に困ってないからプラスネイティブプランやってるわけ。
君はネイティブプランなの？

2017/10/15(日) 22:31:56.51

セルビアの講師が言っていたけど、貰える金は1＄/レッスンだったな。安いと言っていた。いい仕事だと聞いていたけど、そう思わない人もいるんだな。
安いと言った講師は、高いオンライン英会話もあると言っていた。Chineaseとか言っていたな。

2017/10/15(日) 22:34:51.18

>>352
そうか。それならすごいな。
翻訳は翻訳でもうちは医薬品関係。
自分は某有名英会話スクールに数年通ってたが、ネイティブの良さは正直わからんかったな。
ほんとにちゃんと学びたいなら、名のある大学に留学したほうがいい。
実際に会社で一緒に仕事する相手はノンネイティブばかりだし、スピーキングのレベルを上げるだけなら通常プランで事足りてる感じ。

2017/10/15(日) 22:44:42.64

いいネイティブ取れないとフィリピン女講師とフリートーク。
向こうも楽だうろな。レッスン受ける気ないし。

2017/10/15(日) 22:48:08.47

ネイティブ以外がネイティブプラン契約者を教えたら余計にかね貰っていいと思うね。

2017/10/16(月) 00:24:43.65

ネイティブが255を読んで面白がるわけない
微妙に人種差別ネタが入ってるし
これで面白がるなんてどうかしている

2017/10/16(月) 00:28:38.78

>>357
そう思うのはお前が朝鮮人だから

2017/10/16(月) 00:41:05.67

32000てことは1日2レッスン？ならなんでtake a lessonなの？

2017/10/16(月) 01:28:30.37

I really enjoy studying English with a beautiful teacher from America at DMM almost every day !
For that, I need to pay 32000yen a month.
But I'm sure I never wasted money !!
Because she always makes me feel as if I'm speaking with a Hollywood star !

こんなんでどう？
多分だけど、she looks like a film actress だと、とある映画女優に似てるって感じになるんじゃないか？

2017/10/16(月) 02:14:46.20

>>360
いいね！

2017/10/16(月) 08:33:25.80

>>360
But I'm sure I never wasted money
→But I'm sure I never waste money.
構文と時制と冠詞がポイント

2017/10/16(月) 08:39:06.20

writingは難しいね。
ネイティブにrewriteされるとつくづく思う。

2017/10/16(月) 08:51:19.90

>>363
出来損ないのGoogle 翻訳

2017/10/16(月) 10:12:56.34

I have been taking lessons from a beautiful woman from the US via Skype on an almost daily basis.
Although it costs about 32000 yen a month, I think it is definitely worth paying for because I always feel like I learn English privately from a kind of gorgeous Hollywood star.
Who wants to miss that chance?

書いてみました。どうでしょうか。
関係ないけどここって適宜改行入れないと書き込めないんだね。

2017/10/16(月) 10:46:17.64

>>365
I always feel (like)I learn English privately from

この用法のlikeは米略式、英非標準なのでwritingではas ifを使った方がいいと思う。
ネイティブにまじで添削されたことがある。

2017/10/16(月) 15:14:57.18

>>366
お前はスレ住民から英語を教わるレベル

**東北人** (ﾜｯﾁｮｲ d1ba-z1uI) · 2017/10/16(月) 16:38:58.14

○今日の一言
Am I living in the sticks? （俺って田舎者なの？）

2017/10/17(火) 01:53:29.24

>>353
2ドルだろ。

2017/10/17(火) 07:26:20.78

女子ですが、同性の講師が可愛すぎて照れてしまった…
男子はこの照れと戦いながら頑張って話しているんだ…

**365** (ﾜｯﾁｮｲW 7933-+pnd) · 2017/10/17(火) 08:39:19.38

>>366
ありがとう

2017/10/17(火) 10:42:19.05

>>370
どの講師ですか。自分もレッスンで照れてみたいｗ

2017/10/17(火) 12:07:24.23

日本人受けする可愛さで言えば6354
The ヨーロッパの綺麗な女性で言えば4631
但し、どちらもスロット少なめ、且つ一瞬で埋まるのでレッスン取るのは難しい

**東北人** (ﾜｯﾁｮｲ d1ba-z1uI) · 2017/10/17(火) 12:37:30.00

個人的には、ウクライナ・ベラルーシ・ロシアあたりに「超美人の大学生講師」が複数いる印象。
（※感想は個人差があります）

2017/10/17(火) 16:30:19.78

あるノンネイティブの講師が自己紹介でDRIVE a bicycleと言ってて。
なんかものすごく幻滅して今日プラスネイティブコースに変えたわw

2017/10/17(火) 16:53:06.00

>>373
4631は2年位前に数回受けてた記録があったけど全く覚えてない..
お気に入り登録を外してるから、たぶんあまり合わなかったのかな

2017/10/17(火) 18:32:34.51

>>372
17304、まさに天使でした…

2017/10/17(火) 19:54:41.67

セルビアの先生に喜んでもらえるかなと思って片言のセルビア語もちょこちょこ覚えていってたら、けっこう話せるようになってきたわ。
セルビア語なんてどこで使うの？て友達に言われたけど、毎日使う機会あるんだよね。
オンライン英会話てありがたいなやっぱ。

2017/10/17(火) 20:08:36.83

ひと月にEnglish JournalとCNN English Expressを２冊やるとしても
CDにしたらたったの２時間か。
これを１年やり続けてれべルアップできるかどうか。
レイアウトはEEのほうが見やすいけど
内容は会話の多いEJのほうが面白いし楽だな。

これにjapan timesの社説集あたりも組み込めばいいボリューム。

英語を学ぶレベルから、日常的に使いこなせるレベルまでに持って行かないとストレス溜まる。
このストレス溜まってる間は、ほんと、刑務所にいる気分でほんまいい加減に抜け出したい。

2017/10/17(火) 23:28:35.41

>>379
As a Japanese student at DMM, I think a lot about the importance of language in international marriage.
I knew one couple in Serbia--a Serbian teacher and a Japanese girl.
They are a teacher and a student. When they meet during his lesson, she can hardly speak any English at all,
but the guy sees that as part of her charm, and they fall in love and get married.
After a while, thanks to the guy’s sincere teaching, she starts to speak English a little bit,
and this makes her husband feel even closer to her, because they are communicating better.
Finally, after several years of marriage, she is able to speak English fluently,
they can communicate their thoughts perfectly with each other, and they realize they’d better get divorced.

君は上記の通り時制が分かっていないから、まず時制の勉強をすべきだよ。

2017/10/18(水) 00:09:17.59

>>377
ありがとう。今度取って照れてみますｗ

2017/10/18(水) 06:22:54.14

>>380
お前、CNN English Expressをやってないんだな。
11月号のコラムを若干改変しただけだ。
お前が、間違ってると指摘してる部分は全てそのコラムの原文。

さすが出来損ないのGoogle翻訳なだけあるな、お前は。

2017/10/18(水) 08:11:28.73

>>382
著作権法違反で出版社に連絡しておいた。
IP開示請求されるな。

2017/10/18(水) 08:17:37.14

警察で事情聴取か。
やっちまったな。

2017/10/18(水) 11:37:12.21

ざまぁw

2017/10/18(水) 11:46:54.38

英会話の先生は慣れてるから、こちらの言わんとすることを直ぐ察してくれて会話になるけど、なかなか正しい文章を瞬間的に話せるようにならない。瞬間英作文、つまらなすぎてすぐ挫折しちゃうんだけど、現状打破するにはやはり瞬間英作文しかないかな？

2017/10/18(水) 13:49:00.59

https://i.imgur.com/YdnEzbK.jpg

2017/10/18(水) 16:11:51.36

あら、英語力のマウンティングに負けたんだ Mr.oxford さん.
この様子ではネイティブコースも "Cast pearls before swine." （豚に真珠）ですねい。

2017/10/18(水) 16:43:07.69

>>386
瞬間英作文は自分もたまに使うけどDMMのお決まりのやり方をせずいきなり日本語だけ見てすぐ英作して伝えて添削してもらったりしてる。英訳の正解は一つとは限らないから如何に自分の言葉でリフレーズして同じ(近い)内容を伝えられるかという練習をしてる。

2017/10/18(水) 16:45:48.74

non-nativeでいいならNative Campの方がいいと思うよ。
待ち時間なしで受け放題だし。
音声もDMMよりはるかにいい。
ネイティブはイギリス人しかいないけど。

2017/10/18(水) 16:46:05.42

あと、瞬間英作文のなかではポンポンパターンプラクティスをやると一つの英文から次へと発展させてく形なので初級だと自力で英作する練習になるかなという気がした。でも結局英文先に覚えてそれをひたすら声に出してるだけだとつまらないかもね。

2017/10/18(水) 16:50:50.20

non-nativeの授業なんて予約して受ける価値ないよ。
どうせデタラメだから。

2017/10/18(水) 16:56:19.82

セルビア人に習う英会話習うって冗談だろ。
本当に習ってる奴っているの？
まさか本気で習ってないよな。

2017/10/18(水) 17:03:06.98

でもフィリピン女のレッスンはいけないと思いつつ受けちゃうなあ。
初心者のフリしたりして。
楽しいから。

2017/10/18(水) 17:20:44.82

セルビア人も本心生徒を馬鹿にしてんじゃないかな
貧乏でネイティブの授業が受けられないわけだから。
セルビア人自信、自分の英語の未熟さはよく分かってるだろうし。
俺みたいな奴に習うのは馬鹿じゃんみたいな

2017/10/18(水) 18:02:29.65

>>386
自分も最初は瞬間英作文は簡単すぎると思ってたけど
予習で思い立って英語を見る前に初見で日本語を見ながら
英語を言う、そしてそれを録音して聞き直すということを
してみたらあまりにもひどくて、それからは
真面目にやってるよ

自分のやり方は、予習では日本語のページだけ見て
自分が作文した英文をすらすら言えるようになるまで練習し、
レッスンで初めて答え合わせ
それからマテリアルにはない和文英訳や並び替えや
同じ構文を使った英作文をするので、つまらないということは全くない
ちなみにおかわりシャッフルなんだけど
他のも同じ流れなのかな
教材ページに載っているレッスンの流れとは
とりあえず全然違っている

2017/10/18(水) 19:45:23.71

>>396
本当にやってるならそれを英語にしてみな。
出来ないなら妄想だな。

2017/10/18(水) 19:55:58.84

>>395
前に仲良い講師に講師のコミュニティサイト見せてもらったけどヤバかった。ディスられすぎw

2017/10/18(水) 19:56:29.32

>>395
中学高校の英語教師よりは英語喋れるでしょ。

2017/10/18(水) 19:59:42.51

>>398
詳しく

2017/10/18(水) 21:31:39.56

>>398
kwsk

2017/10/18(水) 21:32:14.40

>>389 >>396 なるほど！瞬間英作文は自主トレでしかやってないんですが、確かに正解はひとつではないし、文を諳んじず都度文を組み立てるのだから先生に見てもらった方がいいし、飽きないかも。
英作文→覚える→先生にチェックしてもらうというのはいいですね！英作文添削はやってもらってましたが、次から取り入れます。とはいえ、やはり最低限スラスラ言葉が出てくるまでは地道に繰り返し続けないとダメですね。お二人とも詳しく教えてくれてありがとう！！

**サイコ** (ﾜｯﾁｮｲW 13be-jnAP) · 2017/10/18(水) 22:13:09.13

>>398
ほらみたことかw

**サイコ** (ﾜｯﾁｮｲW 13be-jnAP) · 2017/10/18(水) 22:13:46.30

>>398
ほらみたことかw

**サイコ** (ﾜｯﾁｮｲW 13be-jnAP) · 2017/10/18(水) 22:32:59.10

普通に考えて、日本に良い男が沢山いるのに、貧乏なセルビア人にいく意味がないのに
なぜあいつらセルビア人は自分たちは好かれていると自信満々なのか

2017/10/18(水) 23:12:43.81

>>402
それだけバレバレの自演やる奴も珍しい。
一人三役やってるけど昔から一人遊ぶが好きなの？

2017/10/18(水) 23:16:10.78

セルビアの女って好きになれない。
顔の造作がでかすぎる。

2017/10/18(水) 23:22:45.40

英作文をやるなら「基礎英作文問題精講　花本金吾」をやれ。
これが使いこなせるのは英語のエリートだけかもしれないがな。

2017/10/18(水) 23:23:09.97

英作文をやるなら「基礎英作文問題精講　花本金吾」をやれ。
これが使いこなせるのは英語のエリートだけかもしれないがな。

2017/10/18(水) 23:31:27.71

>>402
個人的にはDMMの進め方のように先に英文を見ずに、いきなり日本語を見てまず自分で英作する(すぐに喋ってみる)というのがお勧め。詰まった箇所や間違えた箇所で苦手な傾向がわかってくるし、言えなさそうで止まってしまう時は違う言い回しを使う。それを講師に見てもらい修正

2017/10/19(木) 00:35:22.27

>>405
ほんとにいい男はさっさと売れてしまうしね。
日本人の男が全員、知性があるわけでもない。
こいつらには勝てるって講師が思うような外見の男が多いんじゃない。

2017/10/19(木) 01:43:17.81

この方法効果ある。
週末にEnglish JournalやCNN English Expressを１冊終わらせる。
平日はその１冊を何度も聞く。
すると、英語の音声が吸いつくようにはっきり聞こえるようになってきた。
ブレイクスルーを体験して嬉しい。
リスニングは、英会話も英作文もそうだけど、集中的に思いっきりぐわーってやったほうが効果ある。
経験上、英会話は、長時間英会話漬けになると、考える時英語が出てくるんだけど
その環境から離れたらそういうことなくなるんだよね。
同じように、リスニングも、毎日今のような環境を止めると、耳も悪くなってしまう。
でも、今のやり方を最低３ヶ月、出来れば１年続けたい。

2017/10/19(木) 02:19:42.99

今の子供世代は別だろうけど
子供の頃オンライン英会話をやってなかった俺ら世代が英語を不自由ないレベルに
実力を上げる労力は半端ないな。
成人になってから、いきなりサッカーなりラグビーなりやって
そこそこの大学の部活でレギュラー取ろうっていう無謀なもんだからな。
でも、英語が出来るって、セルビアやジャマイカのような発展途上国ですら特別でない普通の技能。
それが証拠に陸上しかやってないボルトですら英語が上手い。
こんなことに何年も時間と金を注ぐのは情けないんだけど
この情けない状態からは早く脱却したい。

2017/10/19(木) 02:30:56.75

ヨーロッパ講師も年が上になるほど（といっても30前後の講師と20代前半の比較だけど）東欧アクセントが強く残っている人が多いような気がする

2017/10/19(木) 04:08:32.61

だらだら日本語書いてないで、少しは英語で書け。

2017/10/19(木) 04:21:59.37

>>400
>>401
>>403
世界中のイタイ生徒の話が満載。日本人は特にひどいがwクソ講師も多いが、講師側も悩んでんだないろいろと。

kwskは仲いい講師に聞いてみ。サイトの存在は否定しないだろうから。

2017/10/19(木) 04:31:10.85

セルビア人も本心生徒を馬鹿にしてんじゃないかな
貧乏でネイティブの授業が受けられないわけだから。
セルビア人自信、自分の英語の未熟さはよく分かってるだろうし。
俺みたいな奴に習うのは馬鹿じゃんみたいな

2017/10/19(木) 04:32:07.49

セルビア人も本心生徒を馬鹿にしてんじゃないかな
貧乏でネイティブの授業が受けられないわけだから。
セルビア人自身、自分の英語の未熟さはよく分かってるだろうし。
俺みたいな奴に習うのは馬鹿じゃんみたいな

2017/10/19(木) 04:37:30.45

セルビア人に英語習う日本人の存在って国辱ものだよ。

2017/10/19(木) 06:13:28.13

一応サーッと英語で書きなおした。もう英作の練習１年近くやってないしな
まだ洗練された英語は書けないのは知ってるし、
だから、英語を読んだり聞いたりしていく時だと思ってるんだけどね。
>>419
出来損ないのGoogle翻訳に添削されるほうがはるかに屈辱だから添削しなくいいよ。

This method is very effective.
Finishing an issue of English Journal or CNN English Express on weekends, and listening to the CDs repeatedly on weekdays, then I realize that I can listen to English sound as if the sound is being absorbed into ears.
I am very happy that I’ve experienced the breakthrough.
If you train your ears, it’s more efficient when you do it intensively, and it is true of speaking and writing.
As far as I have experienced, when you continue to speak English for many hours every day, you will realize that you are thinking in English, but if you stop this lifestyle, you cannot do that.
Likewise, when I stop listening in this present environment, my ears won’t be able to catch English sound clearly.
However, I want to continue this present routine at least for three months, or for a year if possible.

2017/10/19(木) 06:14:40.09

上のは>>412で
これは>>413
This is not true of today’s children, but our generations didn’t learn English online in their childhood. Therefore, it is very tough to enhance English skills to the level which allows us to interact with others without any stress.
It is reckless, like I suddenly begin to practice soccer or rugby as an adult and finally become a regular member at the team in a well-known university.
However, using English is not special even in developing countries such as Serbia and Jamaica.
As evidence, even Usain Bolt can command English freely although he has only focused on track and field competitions.
It is a pity that I have to waste many years and money on this, so I want to break out of this pathetic situation soon.

2017/10/19(木) 06:17:08.66

>>413
ジャマイカの先生はみんな第一言語は英語だとか
英語ネイティブだとか言っている
wikiでみると公用語は英語で、英語を話せる人の割合も
世界で3番目に高いので(97.64%)
話せる方が普通なんだと思うよ

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 06:37:04.75

>>411
外見でもなんでお前ごときがって思うようなセルビア人が自信満々だからな。鏡見たことないのかもね。死んで欲しい。貧乏人で傲慢な態度ばかりしているやつらは。

2017/10/19(木) 06:40:24.11

>>422
なるほど。
そういや、ジャマイカ人のほとんどがアフリカ系だし
先住民は植民地政策で駆逐されて、もともとあった言語が廃れていったのかな。
日本でジャマイカ人と話したことあるけど、ネイティブっていう感じの英語だった。
英語ネイティブだったんだな。
DMMは女性講師数人取ったけど大人しい感じの講師が多かった。

2017/10/19(木) 07:12:59.52

>>424
先住民はヨーロッパの人たちが持ち込んだ伝染病で
激減して今は全くいないみたい
免疫がまったくなかったからね
お気の毒、、、

2017/10/19(木) 07:33:33.99

>>423
わからん奴に何を言っても無駄だけど
レッスン中にはレッスンに集中しろ。
講師が自信満々だとか、そんな勘違い講師に俺はほぼお目にかからない。
お前はそういう目的でアプローチするから、そんな態度取られるだけ。

2017/10/19(木) 09:00:17.80

>>419
中高と6年も英語を勉強してきて、爆撃やら何やらにおびえなくて済む恵まれた環境でのほほんと過ごしながらも国民のほとんどが英語を話せないという事実こそ恥ずべき国辱だろ。

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:04:14.62

>>426
してねーのに自信満々だから死ねって言ってるんだよ。

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:07:44.03

しかもブサイクの貧乏人のくせに。しかも性格まで悪いセルビア人

2017/10/19(木) 10:09:22.39

>>429
お前がブサイクで貧乏人で性格も悪いし嘘つき。

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:10:17.88

>>427
他のことに怯えまくっているんだよこっちは。まだ爆撃で死んだほうがましだな。

2017/10/19(木) 10:10:30.79

>>428
お前が死ねば？^_^

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:10:52.84

>>430
お前がな

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:11:20.46

>>432
早く死ねよ^_^

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:12:05.48

また大阪ニートが現れたよw

2017/10/19(木) 10:13:52.99

>>431
何に怯えてるの？^_^

2017/10/19(木) 10:15:23.46

>>435
それ誰よ

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:15:25.53

ネモはサイコのことをブサイクだと顔に出しまくり金にならない私を追放したけどねーwあははうけるw死ねばいいのに

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:18:13.40

>>436
あなたみたいな幸せに暮らしてきた世間知らずにはわからないことよ^_^
関わらないでね。低脳ちゃん^_^

2017/10/19(木) 10:21:19.36

>>439
授業料ネコババしてレッスン受けまくるほど幸せに暮らしてないよ。

**サイコ** (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-+pcD) · 2017/10/19(木) 10:22:07.84

相変わらず頭悪いなー