一応サーッと英語で書きなおした。もう英作の練習１年近くやってないしな
まだ洗練された英語は書けないのは知ってるし、
だから、英語を読んだり聞いたりしていく時だと思ってるんだけどね。
>>419
出来損ないのGoogle翻訳に添削されるほうがはるかに屈辱だから添削しなくいいよ。

This method is very effective.
Finishing an issue of English Journal or CNN English Express on weekends, and listening to the CDs repeatedly on weekdays, then I realize that I can listen to English sound as if the sound is being absorbed into ears.
I am very happy that I’ve experienced the breakthrough.
If you train your ears, it’s more efficient when you do it intensively, and it is true of speaking and writing.
As far as I have experienced, when you continue to speak English for many hours every day, you will realize that you are thinking in English, but if you stop this lifestyle, you cannot do that.
Likewise, when I stop listening in this present environment, my ears won’t be able to catch English sound clearly.
However, I want to continue this present routine at least for three months, or for a year if possible.