>計算で使われるのはあくまでその5玉のOn/offだけ。

それは単に計算が終わりその結果だけを見せている。
計算中には、実は隠れて人間が硬貨を動かしているのは見せていない。
だからあの静止画像はチープなインチキトリックと言った。
硬貨を動かす事が計算そのものの行為。