Chat in English (英語で雑談) part 204
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0231名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f25-KEHB)
垢版 |
2017/11/25(土) 21:33:05.02ID:jPdP2qdZ0
These imflammable topics are not suitable here.
Because you will likely be embroiled in quarrels and just keep writing unproductive things.
Furthermore, it is waste of time for most people to read these layman's political views.
If you wanna talk about histrical issues, create a new thread.
0232名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sadb-Tsrw)
垢版 |
2017/11/25(土) 21:38:27.28ID:xUZnNrfwa
Asking this question is kinda rude,but I’m curious about your occupation and age.
I mean I wanna know what kind of people there are,and speak English really fluently.
Sometimes I wonder some people aren’t Japanese because of their natural English sentences.
0233名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/25(土) 21:42:56.95ID:cO/FgPXk0
>>232
I don't think that's rude to ask. Seems perfectly fine to me.
Although I'm not Japanese, and I've been speaking English fluently
for several years so I probably don't count. My fluency has been getting
a little worse lately since I spend a lot of time reading, thinking, and speaking
Japanese, so I'm getting a little rusty at articulating myself in English as good
as I used to.
0237名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/25(土) 22:06:19.35ID:yTpyMQ920
I've been looking forward to reading this swedish guy's posts lately because I learn a lot from them.
0240名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/25(土) 22:39:41.29ID:cO/FgPXk0
I can't quite tell if you two are being sarcastic or if you genuinely enjoy my posts.
I could make a handle name if you want, but I really don't believe I contribute anything
of value enough to justify putting on a name.
Sure, I'd be happy to answer any questions you have, but I'm not sure if a name is required for that.
0242名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/25(土) 22:47:40.67ID:cO/FgPXk0
What about it is condescending? The only condescending or snobbish thing I can recall saying
is me repeating that I speak English fluently, but it's not like I'm trying to brag when I say that.
If you were to tell me "I speak Japanese fluently and think so and so" then I don't see anything
snobbish about that if it's relevant to the conversation.
0243名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/25(土) 23:46:34.91ID:yTpyMQ920
You don't have to sweat the small stuff. Just ignore >>241's remarks!
It can't be helped. " So many men, so many minds", as the saying goes.
0245名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 00:02:26.15ID:i6pNuK8C0
>>244
Then, what are you?
0246名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa1f-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 00:15:36.40ID:7wvD/BR7a
i placed an order with amazon for an apple's product though it is not a high-end model.
it's been quite a while since i ordered with them the last time,
and i was stunned to know that now i can pick up the goods at selected convenience stores near my house 7/24...!
0249名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 01:31:26.47ID:i6pNuK8C0
>>248
It was just my guess from a couple of posts which had had certain characteristics peculiar to his writing
0252名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5f1d-ww/+)
垢版 |
2017/11/26(日) 02:38:15.09ID:TS5SVyK60
>>212
Which one of the series is the best for you?
I like 7 a lot.

I’ve been into Pocket Camp from どうぶつの森 lately since it released 4 days ago though.
It seems not to have ガチャ feature, which give you random items.
I heard that Hawaii started a talk whether ’loot boxes’ are gambling or not.
0253名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 0733-Tsrw)
垢版 |
2017/11/26(日) 14:05:20.14ID:CIM6B4560
I posted as 232 yesterday and i was sorry to forget putting my information down.
I’m 22years old Japanese student and I enrolled English conversation school.
I want to improve my English skills not only speaking but also writing.
I think thinking things in English even in your daily life is really effective so I’m here to chat with you guys :)
0256名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 16:02:46.61ID:i6pNuK8C0
As for me, the more things or topics are complicated, the more likely I think them in Japanese first and then literally translate them into English.
For this reason, I tend to make a lot of English sentences with an abstract noun (S) + to be(V) + an adjecttive (C).
0257256 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 17:10:54.07ID:i6pNuK8C0
If you let me, I'd like to explain about what I mentioned above more specifically.
Please take a look at the following two sentences.
(1) My eyesight is poor
(2) I have poor eyesight.
I've learned a book that we Japanese are prone to compose a sentence like (1)
while most native speakers of English would be likely to say (2)
0258257 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 17:18:26.80ID:i6pNuK8C0
correction learned → learned from
0259名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/26(日) 17:28:20.68ID:Fi9/i1Yc0
Both of those sentences are fine, but the tone is somewhat different between the two. "My eyesight is poor" sounds like
a reason or explanation for something (imagine you were to put a し at the end of that sentence) or that you're specifically
focusing on your eyesight, like if a doctor asked you "do you have any physical defects or disabilities?" then it seems like
that sentence would fit right in as an answer. It also feels a little more formal than the second sentence, but maybe that's
just me, and maybe it's just because it admittedly does sound less like what a native would say.

Although to be honest, if someone were to say either to me and I don't know anything about them, I wouldn't think they're
not a native for posting the first sentence, and I'd only even really think about it in a scenario like this when you have 2
sentences that mean the same thing but have slightly different tones to them.

Either way, you could say either sentence and there wouldn't be anything wrong with it. The tone might be slightly different,
but tone and nuance in language is something you won't learn and fully grasp until you're nearly fluent, and at that point it's
all about nailing that last part (tone and nuance) to become a fully fledged fluent speaker.
0268名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2736-aoL3)
垢版 |
2017/11/26(日) 19:24:19.49ID:0BpqJth+0
>>264
No. If you constantly work on, your fluency in english will improve, but
what I meant was there are people who can improve faster than others.
And, the level of fluency I assume is quite high, like working in an environment
where the primary language is English, and not having any major difficulties in
written/oral communications.
0270名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5fa3-KEHB)
垢版 |
2017/11/26(日) 20:17:25.59ID:tYxvIjvV0
I would prefer coffee.
Recently, it is discovered that drinking coffee has some health benefits.

By the way, I don't what "thiking in English" actually means,
but it is beneficial to keep writing or saying something from the bottom of your heart.
Language is there to convey your thought, thus, keep doing this inevitably lead you to the point that "thinking in English".
0271名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/26(日) 20:23:04.28ID:i6pNuK8C0
Before complaining to him, you guys should be ashmed of yourself.
Such responses show how little you read materials concerning English on a daily basis. lol
0287名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5fa3-KEHB)
垢版 |
2017/11/26(日) 22:51:40.61ID:tYxvIjvV0
As far as I know, the person has never revealed the gender, so you should avoid assuming one way or the other.

I completly agree that pointing out trival grammatical mistakes are useless or even detrimental,
because people learn a lot from mistakes.
This thread should be the place to write freely without fear of being graded by someone.
There are few places in this society where any kind of mistakes are allowed, but that is not a good thing especially regarding to learning language.
0288名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2736-aoL3)
垢版 |
2017/11/26(日) 23:10:21.56ID:0BpqJth+0
>>287
> because people learn a lot from mistakes.
In that case, isn't it necessary for someone to point out these mistakes
(at least if he does it politely unlike the so-called axxhole above)?
Otherwise, you don't realize that you've made mistakes.
0289名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2736-aoL3)
垢版 |
2017/11/26(日) 23:20:12.53ID:0BpqJth+0
In any case, I don't think it necessary to point out these mistakes on this thread.
This is not a thread for that.
If you need any feedback on your writing, you can find more suitable places.
It is evident from our writing that we are non-native writers
who are not really qualified to point out others' mistakes.
Also, to me this is a thread for posting random thoughts without
worrying too much about getting nitpicked in my writing.
(When I post things on SNS, I took much more time even if the post is short).
0290名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/26(日) 23:23:27.86ID:Fi9/i1Yc0
I think you could point out someone's mistakes if the other person asks for it.
Alternatively, if you're going to point out someone's mistakes without them asking for it,
you should at least be polite about it. Being nice goes a long way.
0295名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 278f-h3cN)
垢版 |
2017/11/27(月) 01:13:51.78ID:Dq+ONfSm0
>>294
You must need it..
0299名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2736-aoL3)
垢版 |
2017/11/27(月) 03:52:09.76ID:yRqc59w80
>>298
I see.
Since the introduction of emoji
we use these expressions much less often, I guess.

What is the plural for emoji is also a point of controversy for geeks.
I like emoji as a prural form of emoji than emojis,
which sounds unnatural to my native japanese ears.
"Sushis" is not acceptable either.
0310名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/27(月) 19:17:20.57ID:YmmsP8TE0
>>309
Thanks for your nice greeting. It's in the evening over here, though.
0312名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/27(月) 19:44:01.15ID:+InOFXZ10
>>311
I'm an atheist but not because I'm anti-god or anything, just because I don't really believe in any deities.
Staunch atheists who go out of their way to argue against religion and saying that god is a ridiculous concept
really piss me off.
I just said "God bless you all" because usually that's a nice thing to say here in the west.
0313名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a74d-h3cN)
垢版 |
2017/11/27(月) 19:45:52.95ID:YmmsP8TE0
Generally, people wish for only good days although life is made up of verious kinds of days such as nice days, so-so days, bad days hard days.
So, it might be important for you how you should spend the days you don't wish for.
You could be a master of life if you could enjoy even unlucky days.
0314名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2763-l6Tq)
垢版 |
2017/11/27(月) 19:57:23.38ID:+InOFXZ10
On another note, what do you all think is the hardest part about studying English?
The radically different pronunciation? The spelling of words? The different grammar? Understanding real (as in, outside of textbooks) sentences?
I'm actually really curious about what Japanese people think of English, since there doesn't seem to be that many
Japanese people that are actively learning it, and rarely do you get to hear what they think of it.
And on the contrary, what do you think is the easiest part of the language? Especially in contrast to Japanese.
0320名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e719-wOFv)
垢版 |
2017/11/27(月) 23:09:45.17ID:1yx9cm620
>>313
I think comedians have historically made great remarks
with regard to how you should face those "bad" days.

"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot",
a quote from Chaplin,
and the song "Always look on the bright side of life" from Monty Python
are some of my personal favorites.

The key, obviously, is to focus on what really matters in the long run.
If we could focus solely on the big picture, we would realize that
virtually all the difficulties we face everyday end up to be trivial ones.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況