X



Chat in English (英語で雑談) part 204

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0388名無しさん@英語勉強中 (US 0H52-8b4z)
垢版 |
2017/12/01(金) 14:06:57.36ID:020i2wVhH
>>382
English speaking people also have ascii art, but the two have some major differences.
English ascii art usually only makes use of the original extended ascii character set in a mono-width font while the Japanese AA can use a wide range of characters from a Gothic style font.
0391名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:02:05.03ID:0CaAoJ6M0
I have a question.
I forgot what you say in English when you imply the sexual organ indirectly like あそこ.
Thank you in advance for your response.
0392391 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:04:02.23ID:0CaAoJ6M0
correction
how you say it in English
0393名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9963-nS8X)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:07:19.76ID:YGYOJyR10
>>391
I believe "my you-know-what" will work if it's otherwise clear you're talking about your genitals.
I can't really think of any other ones at the moment. Why would you want to indirectly talk about
genitals, anyway? In casual conversations you can just straight up say it without problems, while
in more formal settings (e.g. news or medical reports) they usually use specific terms, ranging from
as blunt as penis/vagina to sexual organ(s) or genitals.
0395名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:38:41.26ID:0CaAoJ6M0
>>391
That's it! The word " you know what " is exactly what I was looking for.
You see, I chatted with a person from Brazil in a chat room today.
He (or she) told me that he is studying Japanese now and in the course of our conversation, he asked me if there were dirty words even in Japanese.
And I said, " Of course! Do you happen to know みみずせんびき?"
Next time when I see him, I'm going to explain what it is like, but am afraid of my being indecent if I use the word " penis" bluntly. lol

For your reference, みみずせんびき consists of two words, that is to say, みみず and せんびき.
みみずmeans earthworm, and せんびき, one thousand, respectively.
You know, it represents a type of women'e sex organ with which you can savor a kind of sensation as if one thousand of worms are moving inside it when you insert
your penis into it.
Did I make myself understood?
0396395 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:40:22.99ID:0CaAoJ6M0
correction >>391>>393
0397名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9963-nS8X)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:50:10.14ID:YGYOJyR10
>>395
>but am afraid of my being indecent if I use the word " penis" bluntly. You don't need to worry about that at all.
While I can't speak for the whole world, let alone Brazilians (I'm not Brazilian, so) I don't think there's any
problem with using the word "penis" when defining a phrase or word. Some people take offense to swears that
mean penis (like dick, cock, etc.) but penis is fine. If you want to say it less bluntly but more matter-of-factly,
you can just say "male genitals."

>Did I make myself understood?
I understood the words but not the meaning of them. It's a woman's sex organ that feels disgusting to insert your
penis into? I assume this is a slang word? Then you should state it at the start so it becomes easier to understand
that you're defining a word that may not necessarily make sense, just like how "creampie" (中出し) might not
make sense to an English learner if it isn't explained that it's a slang word.
0400名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f1a8-Kp+y)
垢版 |
2017/12/01(金) 19:54:02.71ID:RKGjHmRe0
AA stands for ass anal
0401名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 20:35:50.11ID:0CaAoJ6M0
>>397
Yeah it is one of slang words when you call what is called 名器 in Japanese.
Disappointingly, I don't know what it is called in English, but the meaning is tatally opposite to your speculation.
It feels as if you are on cloud nine when inserting your penis into it.
I've realized how hard it is when you explain about Japanese words to people from abroad. !!
0403名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9963-nS8X)
垢版 |
2017/12/01(金) 20:57:56.14ID:YGYOJyR10
>>401
Ah, I should have taken the clue that it was a good feeling from the fact you used the
word "savor" but I was unsure if that's the nuance you were going for.
>I've realized how hard it is when you explain about Japanese words to people from abroad. !!
Don't worry, there are words in all languages that are difficult to describe the exact meaning
of in other languages. I don't know for sure, but I think that "awkward" would be hard
to accurately describe in Japanese, since it can be used for all kinds of situations. 違和感 might
be the closest approximation.

Anyway, if I understood right, then if you'd like to describe that word to that Brazilian person,
I'd describe it as: "it refers to a pleasurable feeling that feels like "one thousand earthworms
wriggling around inside of it," when inserting ones penis into the vagina of a woman who
possesses such a vagina."
But I'm not entirely sure if that's right since I don't know the exact meaning and it seems like
something very hard to describe. Also, at least here in the west, we don't really like the idea
of something feeling like a ton of earthworms wriggling around on top of our penis, so even if
it does feel really good, it might still sound disgusting no matter how you try to word it.
0407名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 23:04:57.76ID:0CaAoJ6M0
>>403
Thank you for your advice, but I've changed my mind not to do such a childish behavior. lol
I took this oppotunity to look into what the word "mimizu senbiki" is derived from.
According to Google, it is a type of vagina who has a lot of folds inside it.
In short, " a lot of folds " is likend to " mimizu senbiki",but as you said, it might be an analogy which get across to only Japanese people.
By the way, there were a few words in your posting I've never made use of, so I'll copy them by hand later.
You posts are really useful for my English study! Thanks a million!
0408407 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/01(金) 23:09:48.52ID:0CaAoJ6M0
correction
who has → which has
0410名無しさん@英語勉強中 (アークセーT Sxbd-JjO2)
垢版 |
2017/12/02(土) 02:02:04.15ID:lce3nf08x
japan, poland, senegal, colmbia.
do you know what this mean?
0424名無しさん@英語勉強中 (アークセー Sxbd-Kp+y)
垢版 |
2017/12/03(日) 00:53:37.34ID:P5R1hyq+x
Yesterday I went to a fuking cheap Izakaya. Karage and highball cost only 150 and 100 yen respectively. When I bite one of that karaage, I noticed that inside was kind of reddish.
I thought it was not completely cooked but I didn't care about it and eat it because I was drunk.
Sure enough, this morning I almost died. I was in the toilet for 2 hours. My stomach is still fucking hurting. I will never go to indecent Izakaya.
0426名無しさん@英語勉強中 (ITW 0H3e-fDZp)
垢版 |
2017/12/03(日) 02:41:55.15ID:MQKR8J5jH
>>422
Ohh... that reminded me of another one of
my years-long questions.
Does anyone here know General Tso's Chicken?
I think it is widely, if not universally, available
in Chinese restaurants in the US,
but is nowhere to be found in Japan.
I even doubt that there is an official Japanese
translation for the dish, and I find it very weird that
what seemed to be a very popular Chinese dish
over there has virtually no presence whatsoever in Japan.
Any ideas, folks?
0438名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/04(月) 11:43:19.38ID:+ZeXbA970
>>434
Maybe, but even if so, I think it is a minor reason.
I've heard Miyadai Shinji, who is a famous sociologist, developping his arugument why pornographic animation
has been popular with quite a lot of young men since around the 90's
According to him, many of them have been diappointed in girls in real life situations.
As a result, they have been seeking for virtual girls who are match for their ideals.
I think it has some bearing on what you say.
0439438 (ワッチョイ 894d-9GJZ)
垢版 |
2017/12/04(月) 12:18:32.39ID:+ZeXbA970
correction  diappointed→ disappointed
I have a bad habit of not making sure if there are any spelling mistakes in my writing before posting.
0444名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9963-nS8X)
垢版 |
2017/12/04(月) 15:30:21.78ID:jpGAmNod0
Two days ago I went drinking with my friend and I drank way too much again.
I ended up being horribly sick all of yesterday and vomiting 11 times.
My friend was really drunk too and ended up tripping on his way home and when
he woke up yesterday he said he had split his lip and had bled a lot without even
knowing it. We both need to get ourselves in order.
0449名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9963-nS8X)
垢版 |
2017/12/04(月) 17:45:59.88ID:jpGAmNod0
>>445
Yep. Happens when I drink too much without filtering out with any water.
My body feels sick and poisoned, so I should drink some water to filter out the
alcohol. But if I drink anything I vomit it back up and get dehydrated.
It's like my body is trying to kill me.
0453名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa52-MMs3)
垢版 |
2017/12/05(火) 00:36:53.62ID:bXHpKbMga
it's december and i need to prepare new year's greeting postcards.
in recent years, just emailing my acquaintances or contacting my friends via LINE on january 1 has been enough,
but even so, i feel i need to send the postcards to some people.
0457jook ◆jook7sIb7g (ワッチョイ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/05(火) 02:28:42.75ID:u4X41Dvb0
>>426
I'm pretty sure that most things you'd find at a Chinese restaurant in America,
aren't actually Chinese at all. That's probably why you don't see them in other countries.

If you go to a Chinese restaurant, do you feel like what you are eating is really what someone
else would be eating across the sea of Japan? I accept that it's basically "pretend Chinese."
0458jook ◆jook7sIb7g (ワッチョイ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/05(火) 02:29:50.06ID:u4X41Dvb0
>>456
I don't know if it's true, but I heard that the main thing keeping the postal system
going in America, is all the constant junk mail that companies send everyone everyday.
It's strange that something nobody wants is paying for such a useful service.
0464名無しさん@英語勉強中 (アークセーT Sxbd-JjO2)
垢版 |
2017/12/05(火) 18:01:58.85ID:yqJB/81zx
uwoooooo

habu win!

hi is the KING again!
0465名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6abe-u3G4)
垢版 |
2017/12/05(火) 20:59:30.19ID:yFxa4XG10
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/sato_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/balt_1_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto1_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto2_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto3_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto4_fixw_640_hq.jpg
LGBT themed drama will be broadcasting on NHK BS.
one of the actor is Baruto who engaged in Sumo wrestler.
0466名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 66cf-0/3r)
垢版 |
2017/12/05(火) 21:12:19.00ID:dDLlXSma0
chigaudaro hage
0471jook ◆jook7sIb7g (ワッチョイ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/06(水) 03:54:30.67ID:Yg/MrFGp0
>>470
I always ignore the racist comments but that's not really funny. 180 square km have burned, 150
buildings have been destroyed, 27,000 had to evacuate and almost 200,000 people don't have
power.
0472jook ◆jook7sIb7g (ワッチョイ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/06(水) 04:11:43.89ID:Yg/MrFGp0
>>470
By the way, you want to say "the usual annoying gaijin and HIS wife," not "its" wife.
We don't use the indefinite article "it" when referring to people very much. It's better
to use "his/her." Or if you aren't being specific about the gender, then "their" is good.
0476名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa52-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 18:26:54.33ID:PnmMeiPXa
is there someone who can explain why old 5-story towers at japanese famous temples stood still
while modern buildings/houses broke and collapsed when large scaled earthquakes happened in japan in 1995 or 2011?
the towers should've been built more than 1,000 years ago and the materials used should mainly be wood,
not iron or steel or carbon fiber!
0477名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c7-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 18:52:23.45ID:BMjfoiHr0
>>476
I don't know why, but even judging from a layman's view, your comment sounds a lit strange to me.
That's because the softer substances are, the more likey they absorb shocks.
0478477 (ワッチョイ f1c7-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 19:05:26.77ID:BMjfoiHr0
correction lit → bit , likey → likely
0479名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c7-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 19:17:29.92ID:BMjfoiHr0
Could you do me a favor?
Please take a glance at a thread titled " 英作の添削してちょ” and correct my translation if you have a spare time
You can find original Japanese scripts for it if you look up above.
Thanks in advance!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています