X
Chat in English (英語で雑談)　part 204
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0449名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9963-nS8X)
垢版 |
2017/12/04(月) 17:45:59.88ID:jpGAmNod0
>>445
Yep. Happens when I drink too much without filtering out with any water.
My body feels sick and poisoned, so I should drink some water to filter out the
alcohol. But if I drink anything I vomit it back up and get dehydrated.
It's like my body is trying to kill me.
0453名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Sa52-MMs3)
垢版 |
2017/12/05(火) 00:36:53.62ID:bXHpKbMga
it's december and i need to prepare new year's greeting postcards.
in recent years, just emailing my acquaintances or contacting my friends via LINE on january 1 has been enough,
but even so, i feel i need to send the postcards to some people.
0457jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/05(火) 02:28:42.75ID:u4X41Dvb0
>>426
I'm pretty sure that most things you'd find at a Chinese restaurant in America,
aren't actually Chinese at all. That's probably why you don't see them in other countries.

If you go to a Chinese restaurant, do you feel like what you are eating is really what someone
else would be eating across the sea of Japan? I accept that it's basically "pretend Chinese."
0458jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/05(火) 02:29:50.06ID:u4X41Dvb0
>>456
I don't know if it's true, but I heard that the main thing keeping the postal system
going in America, is all the constant junk mail that companies send everyone everyday.
It's strange that something nobody wants is paying for such a useful service.
0464名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰT Sxbd-JjO2)
垢版 |
2017/12/05(火) 18:01:58.85ID:yqJB/81zx
uwoooooo

habu win!

hi is the KING again!
0465名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6abe-u3G4)
垢版 |
2017/12/05(火) 20:59:30.19ID:yFxa4XG10
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/sato_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/balt_1_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto1_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto2_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto3_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/comic/2017/1205/otouto4_fixw_640_hq.jpg
LGBT themed drama will be broadcasting on NHK BS.
one of the actor is Baruto who engaged in Sumo wrestler.
0466名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66cf-0/3r)
垢版 |
2017/12/05(火) 21:12:19.00ID:dDLlXSma0
chigaudaro hage
0471jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/06(水) 03:54:30.67ID:Yg/MrFGp0
>>470
I always ignore the racist comments but that's not really funny. 180 square km have burned, 150
buildings have been destroyed, 27,000 had to evacuate and almost 200,000 people don't have
power.
0472jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ ded1-0/3r)
垢版 |
2017/12/06(水) 04:11:43.89ID:Yg/MrFGp0
>>470
By the way, you want to say "the usual annoying gaijin and HIS wife," not "its" wife.
We don't use the indefinite article "it" when referring to people very much. It's better
to use "his/her." Or if you aren't being specific about the gender, then "their" is good.
0476名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Sa52-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 18:26:54.33ID:PnmMeiPXa
is there someone who can explain why old 5-story towers at japanese famous temples stood still
while modern buildings/houses broke and collapsed when large scaled earthquakes happened in japan in 1995 or 2011?
the towers should've been built more than 1,000 years ago and the materials used should mainly be wood,
not iron or steel or carbon fiber!
0477名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c7-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 18:52:23.45ID:BMjfoiHr0
>>476
I don't know why, but even judging from a layman's view, your comment sounds a lit strange to me.
That's because the softer substances are, the more likey they absorb shocks.
0478477 (ﾜｯﾁｮｲ f1c7-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 19:05:26.77ID:BMjfoiHr0
correction lit →　bit , likey →　likely
0479名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c7-MMs3)
垢版 |
2017/12/06(水) 19:17:29.92ID:BMjfoiHr0
Could you do me a favor?
Please take a glance at a thread titled " 英作の添削してちょ” and correct my translation if you have a spare time
You can find original Japanese scripts for it if you look up above.
Thanks in advance!
0495名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ffcf-F7Qh)
垢版 |
2017/12/07(木) 01:21:22.16ID:L/j1Gp0P0
>>489
Get lost!
〈俗〉（消え）うせろ！／どこかへ行け！／あっちへ行け！／向こうへ行け！／さっさと（出て）行け！
／邪魔するな！◆Go away.と同じ意味だが、より荒っぽい表現。
0496名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰT Sx8b-F7Qh)
垢版 |
2017/12/07(木) 01:28:30.95ID:EFSigUj6x
learnning English is hard espacially for japanese like myself
because English and japanese language are completly different each other,
and thats why we English learner are easily got mentally ill.
no wonder this thread is fulled with lots of jerks and morran. we are frustrated.
despite of the fact that we japanese have been studying english from junior high to college for about 10years,
we cant talk with english speakers and scaerd about talking to them.
its not worth it . its not fair. i want more simple world.
i am thirsty, i sqwash lemon, i got lemoneed. i am happy. something like that.
but reallity is thatno matter how many lemons i spwash,
my glass is empty. only couple of lemon seeds are in my glass.
so that sometimes i think that waht i am sqweezing is not lemmon, but tennis ball.
im sad. my hart is broken,
its like ellepfant trying to fly like a bird.
if that kind of ellepfant out there, i willing to buy him a airline ticket and let him fly all over the world.
because i can tell his hopeless and agny.
0499jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ bfd1-HquM)
垢版 |
2017/12/07(木) 02:38:52.39ID:vSurp9bj0
>>475
In that case, it is actually appropriate to use "it" because when you say that, you
are basically taking away my humanity so I know you are trying to be insulting.
So good job! I just wanted to make sure you were doing it deliberately.

>>478
I assumed "lit" was supposed to be "little" and it still worked perfectly.

>>479
Are you talking to me? I can't promise I'll have time but I'll try to take a look!

>>489
All of them are fine. "Get lost" has the most aggressive feeling, but it's still relatively mild. If you really
wanted to be mean, "fuck off" is the way to go.

>>494
That looks tasty, but I agree it seems a bit pricey.

>>496
Your post has some mistakes but I can understand you perfectly. What's stopping you from going
and talking to people in English more often? Is that what you want?
0504名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7724-bQxm)
垢版 |
2017/12/08(金) 02:05:22.10ID:9WL4z8u20
7dbd-EIN2
This one keeps writing mean comments.
This should have better things to do rather than posting nasty things.
Also 57bd-kURK must be the same one.
How can one write such rude comments?It' completely beyond comprehension.
This should think whether it can say same things in front of the person before posting.
Anonymity reveals your traits, so this should reflect on itself by revisiting its previous comments.
0510jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ bfd1-HquM)
垢版 |
2017/12/08(金) 04:12:59.04ID:EGHMxmqY0
This is one of the things I love about this website compared to most American ones.
On this board, everyone agrees that there is no place for people to troll and be mean.
I've grown up living with this kind of thing. It's just water off a duck's back. It means nothing to me,
I just ignore him. But I love that everyone else also generally ignores him. Or if you do speak up,
you all are talking about how it's not appropriate, instead of just insulting him back. That's what would
probably happen on an American board.
0521jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ bfd1-HquM)
垢版 |
2017/12/08(金) 11:00:29.03ID:EGHMxmqY0
>>520
That's a good one too! Unfortunately, "fuck off" is the strongest version I can think of.
There are other ways to tell someone to get lost, but they're more complicated.
You might want to try switching up the insults though. If you repeat the same things, it becomes
less effective.
Plus, if you really want to offend someone, you should try to be specific. If you insult
my culture, it doesn't really bother me because it's too vague.
0529名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Sadf-Y1z7)
垢版 |
2017/12/08(金) 22:14:27.44ID:vrTE6Qgua
today, my boss handed envelopes to me and my co-workers one by one.
you know, a paper was inside each envelope and you could tell by the paper
how much money you earned as a seasonal bonus.
i have carried mine with me but i haven't opened it yet because i am afraid to know the amount i got.
0537名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a8-hzqg)
垢版 |
2017/12/09(土) 01:08:48.56ID:mbsgRq2w0
It is too funny that whenever I speak English, people tell me that I don't have a japanese accent. So I respond like "then which country accent do I have?"
But they answer like "I don't know. Your accent is not like that japanese people have, anyway"
0538名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a8-hzqg)
垢版 |
2017/12/09(土) 01:14:31.78ID:mbsgRq2w0
I don't know why I don't have a japanese accent even though my first language is japanese and I was born and raised up in Japan.
Besides, I have never tried to imitate American accent or British accent or Aussie accent.
It seems I have my original accent that nobody has.
0539名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 978c-gcK6)
垢版 |
2017/12/09(土) 01:26:15.08ID:BYcKAQ0G0
>>521
I'm just wondering how "go fly a kite" sounds? Is it used mainly by old people?

>>511
Yes, the Korean girls' Japanese sound natural, but you might have a different impression
when they speak Japanese in conversation.
He is the their dads' age. To think many men these days get married in their thirties, though,
he would be a pretty young dad for them.
0541jook ◆jook7sIb7g (ﾜｯﾁｮｲ bfd1-HquM)
垢版 |
2017/12/09(土) 02:12:27.98ID:MbYAPvj00
>>526
Do you mean because that sauce is for chicken?

>>529
I get a bonus on the 15th. It's supposed to be somewhere between 1-5% of my salary,
I heard. So, that's $360-1800. It's not a ton, probably just work out to an extra paycheck.
Still, I'm excited to see. I've never worked somewhere that gave that kind of bonus before.

>>539
To me that one feels kind of old-fashioned. I think most people would understand your intent
if you said that, but they might not take it very seriously.
I can understand what you mean about the girls' Japanese. It can be easier to hide an accent
when you're singing.
0548名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 7724-HbTR)
垢版 |
2017/12/10(日) 09:28:36.82ID:f8F7iXew0
What's going on in the UK?
Northern Ireland will have no hard border with the south, at the same time they will have no regulatory differences with the other parts of the UK.
This effectively means that the UK stays in the EU at least economically, doesn't it?
So they are going to pay money for EU just to control the number of immigrants?
I cannot understand what they are trying to achieve with huge amount of time and efforts exhausted.
Sovereignty might be the issue, but do people still have same opinion they've shown in the referendum?
If they take a vote at the final stage of brexit, it seems better to hold another referendum now to save time.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況