★★★Lang-8★★★7

2017/11/30(木) 17:21:08.97

Part 1 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384593955/
Part 2 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1413625402/
Part 3 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1451456870/
Part 4 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1454678277/
Part 5 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1458025249/
Part 6 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1464457812/

2018/02/06(火) 07:16:13.25

>>197

追加

”540円払え”の口癖は　

”挑戦ジン　うましか　基地外　戻ってくるな　惨めになるだけだ　もう書き込むな　etc.”

195はそういう言葉は使わない　むしろ、嫌っている

2018/02/06(火) 08:37:13.34

追加

196の情報は推測に過ぎない

195に登場した人は、かなり”思い込みが強くてしつこそう”な性格だけど、やさしそう

2018/02/06(火) 09:00:36.10

いや、その空白の開け方からして本人でしょ

2018/02/06(火) 09:49:42.79

>>200の　”その人”は193が指摘している人で
195の話題の人ではないと思う
”その人”という表現は曖昧だったね

2018/02/06(火) 11:34:48.80

英作文チケット１枚（税込540円)で添削してもらえる分量の目安
※文字数にして598文字、単語数に換算すると117単語です。スペースやカンマなどの記号も1文字に含みます。
I made a phone call to my parents in Kyushu yesterday. They sent me some mandarin oranges from the tree in the yard.
Every time they send me stuff I'm reminded of sweet memories. I have been looking forward to eating the mandarin oranges all winter.
My father is 74 years old. He had a serious disease a couple of years ago, but he is much better now. His voice on the phone sounded pretty good.
My mother is also well and she enjoys playing gateball on weekends. Living far from Kyushu, I am happy to know that they are well. Are they also happy to know I am doing well here?
I miss them so much.

５４０円くらい払え。

2018/02/06(火) 13:49:14.07

入会停止してからほぼ一年だよね。
そろそろ新しい動きが欲しい。
添削する人もされる人も、
だんだん固定メンバー化しつつあるよね。

2018/02/06(火) 17:32:05.39

停止解除したら、お風呂さん、しれっと復活しそう。

2018/02/10(土) 09:00:47.16

日本人でプロフィールを書いてる人、少ないね。

2018/02/15(木) 10:29:21.39

誰とは言わぬが、病的な添削をしてる日本人がいるね。あれじゃどこが間違えてるのかも分からないし、とても後から見直す気になれないよ。

2018/02/15(木) 13:18:40.00

HiNativeで学んでる奴
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1510500807/

2018/02/19(月) 08:49:15.76

HiNativeに人が移行してそう

2018/02/19(月) 23:21:55.66

Question about Japanese

キム・ジェジュン is my favourite idol.I think he sings Japanese songs very well.Is he popular in Japan?How do you think about him?😊😊

2018/02/20(火) 01:30:06.24

惜しいな。whatだ。

2018/02/20(火) 03:33:38.60

Question about Japanese

キム・ジェジュン is my favourite idol.I think he sings Japanese songs very well.Is he popular in Japan?How do you think about him?😊😊
https://hinative.com/en-US/questions/6768882

2018/02/20(火) 03:38:25.45

https://hinative.com/en-US/questions/6771346
When I wrote 'りょうかい' on google translate, it came to be 'territorial waters'. However, the application I have used for learning basic Japanese, 'りょうかい' means 'ok'. Are these homonyms?

2018/02/20(火) 03:48:28.09

>>213
Answer >>214 and >>215 in English.

2018/02/20(火) 04:14:15.64

中国人か。

2018/02/20(火) 09:26:55.56

>>214
Almost all Japanese don't know anything about him, so he isn't popular in Japan.

>>215
Yes, they are homonyms.
The former written in kanji, which means territorial waters, is 領海, and the latter is了解.　

2018/02/23(金) 14:35:43.84

人が減ってるのに重い。さらに人を減らしたいのか、Lang-8は。

2018/02/23(金) 20:19:44.92

新規受け入れが止まってからもう一年か。そろそろ今後の運営をどうするのか、リアクションが欲しいとこだね。

2018/02/24(土) 07:21:51.27

運営には人間関係で生じる数々の苦情が寄せられていた可能性もあるね

2018/02/24(土) 18:19:11.29

アウトな人、何人かいるからなあ。お風呂さんは追放されちゃったけど。

2018/02/24(土) 23:33:56.63

ヤンヤンのTwitterみても、Lang-8の話題が全然出て来ないんだよね。社員増やした分のリソースは全部よそにつかってるぽい。

2018/02/27(火) 23:29:34.38

j.***って添削者が「～ば」は、命令文、依頼文、意志を表す文には
使えないって言い切ってるけど、本当？
文法に詳しい人、教えて。
「寒ければ、上着を着て」とか、問題ないように思えるけど。
http://lang-8.com/1734800/journals/77799342983768918655136377998179861550

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 4645-3XdP) · 2018/02/27(火) 23:55:57.76

If you are chilled, (you can) put on your jacket.

2018/03/01(木) 11:40:35.42

>>224
その「ば」は仮定

2018/03/01(木) 11:52:57.93

HINATIVE　中国人の質問

Please show me how to pronounce エビフライ.

エビフライを日本で注文するのだろうか？

2018/03/01(木) 16:02:24.73

>>226
サンクス。jさん、色んな説明をつけて例文を片っ端から添削してたから、
それでいいのかなと思ってた。

2018/03/02(金) 11:08:03.21

もうほとんどHiNativeしかやってない。

Native language Quality Point(s)
Japanese
Fluent
2120 Pts
Top 0.45%

イタリア人、トルコ人、スウェーデン人、アメリカ人、イギリス人、中国人
に今日教えた。

2018/03/02(金) 11:09:59.85

たまにエジプト人とかもいる。

2018/03/02(金) 11:10:00.01

たまにエジプト人とかもいる。

2018/03/02(金) 16:34:06.72

このスレにいた障害者が今度はこっちで猛威を振るってる。転職スレなのに今日は女心について語り始めました。

http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/job/1516912494/

2018/03/02(金) 23:15:18.63

タイムアウトしまくる。投稿も添削もするなってことか。うーん

2018/03/02(金) 23:22:30.17

今日はいつもにまして接続不良が酷いね。ユーザー数は減る一方だから、もうアクセス過多ってわけでもなさそうだけど。

2018/03/03(土) 08:37:45.91

今のところｌang-8を会社の名前に使っているから重要な意味を持っているけど
ネットで検索するとDMMのUknow の方がヒットするし、google 翻訳も充実してきているし

2018/03/03(土) 12:32:33.71

まだ障害が続いてるね。複数回ボタン押してるしてる投稿とかコメントがあちこちで多発してる。

2018/03/03(土) 20:30:39.42

今日もダメか。
submit連射したり、f5連射したりするユーザーがいるから、さらに重くなる。
なんだかなあ。

2018/03/05(月) 10:46:57.63

今日にいたっては、自分のトップページにすら行けなくなってるね。運営は改善する気全然なさそうだし。

2018/03/05(月) 12:25:27.71

lang-8には感謝している
言語交換のサイトで知り合った英語ネイティブは
日本人にすれている感じの人ばかりだったからね

2018/03/05(月) 13:05:13.01

HiNative

質問する。
https://hinative.com/en-US/questions/type

2018/03/05(月) 13:06:31.82

HiNative

回答する。
https://hinative.com/en-US

2018/03/05(月) 13:08:15.55

HiNative

質問する。
https://hinative.com/en-US/questions/type

回答する。
https://hinative.com/en-US

2018/03/05(月) 17:08:57.28

月曜になったら改善されると思ってたんだがなあ。残念

2018/03/05(月) 17:59:22.22

今日の夕方くらいから、レスポンスがだいぶ改善されてたね。

2018/03/05(月) 20:16:48.78

添削したらタイムアウトした。もうしばらく様子をみよう。

2018/03/06(火) 07:10:43.36

まあ社員の生活もあるから仕方ない
lang8は投稿の長さに制限もないしYouTube まで貼っている人がいる
商売に利用していた人もいたし、色々と緩すぎる
Hinativeは真逆でそっけない

2018/03/06(火) 16:08:39.56

User rankings by L points (in the last 3 days)

392 / 1,165,661 (English)

2018/03/07(水) 06:23:31.54

>>247さん

外国の人？
What are you trying to say?
気持ちを表現してくれる？

2018/03/07(水) 16:01:58.98

>>248
I'm a native English speaker in the US.
I'm very disappointed we members can't perform enough activities because of glitches in the system.
I guess the management team has no intention of settle the situation.
I'm sure they want the members to move to HiNative because it can greatly benefit them.
I hope we will soon be able to resume our normal activities.

2018/03/07(水) 16:03:35.96

>>248
I'm a native English speaker in the US.
I'm very disappointed we members can't perform enough activities because of glitches in the system.
I guess the management team has no intention of settling the situation.
I'm sure they want the members to move to HiNative because it can greatly benefit them.
I hope we will soon be able to resume our normal activities.

2018/03/07(水) 16:14:26.15

I wrote the comments above in plain English on purpose so that you will easily grasp
what I want to tell you, so the writing style looks a little childish.

2018/03/07(水) 17:28:12.97

>2016年にはグーグルは言語のその音のストリームを学習するのは
>達人を真似、フィードバックで矯正するディープラーニングであると発表した。

日本人の英語力を改善できない、インチキ英語の達人ばかりだ。
日本の英語教育を歪めたA級戦犯ばかりだ。

安川内鉄也：塾講師、英語は言葉だ、間違いを恐れずに話せ。

遠山顕：話し方の向上に直結する話すための文法理解と、演劇的要素を盛り込んだ訓練とを通し、より歯切れのよい表情のある自己表現を目標とする。

杉田敏：何の主義主張もない無数の教材を出す晴山陽一のような教材屋。

林剛司：私の英語多読記録
やさしい英語を大量に読むこと。これをやらない人は英語力向上は望めないと思います。

上川一秋：英語は喉で話しましょう。

村上憲郎：<例えばこんなメソッド>
●英語は息継ぎしないで、読む
○英文なんて、S+Vしかない!
●単語は覚えるのではなく、眺める
○リスニングは筋トレ。負荷をかけると速い
●英作文なんてムリ、英借文で乗り切る
○会話は「自分のこと」を100言えればいい

2018/03/07(水) 20:13:15.32

>>251
I totally agree with you.

2018/03/07(水) 22:00:07.30

投稿したり添削したりする機能は復旧したみたいだけど、メンバーを探すのところには入れなくなってるね。

一応今年の春が新規受け入れ再開の目処だったけど、まだまだ時間かかりそうな気がする。

2018/03/09(金) 01:25:14.16

そういや、メンバー検索機能なんてのもあったね。
リニューアルするのか、新規登録を復活させるだけなのか、
どうなるんだろうね。

2018/03/17(土) 10:03:20.47

また、タイムアウトするようになった

2018/03/18(日) 06:12:46.52

この会社のホームページを見ると方向性が見えてくる
メンバーの顔ぶれと求人と記事

2018/03/22(木) 20:39:31.83

3/12時点で新規登録の延期がアナウンスされてたんだね。知らんかった。

2018/03/27(火) 19:07:28.15

今日もタイムアウト地獄

2018/04/17(火) 00:38:20.95

最近、アメリカン師匠を見ない。飽きたのかな？

2018/04/18(水) 15:46:13.34

T***さんのこと？

2018/04/18(水) 17:32:20.05

米人おっしさん、今もよくアクセスしてるよ。ただ昔と比べるとROMに徹してるような感じはするね。

2018/04/19(木) 06:41:09.94

>>261
landsdavisさん。

T***さん、米人おっしさんは誰のことかわからない。

アクティブユーザーが減るのは寂しい。

2018/04/21(土) 19:18:05.99

Lang-8死んでる？

2018/04/21(土) 22:22:49.17

>264
死んではいないけど、同時アクセス数が以前より制限されているような印象。
以前がどうだったかはわからないけど、アマゾンAWSのサーバーを使っているようだね。

2018/04/21(土) 23:05:05.10

>>265
情報ありがと

2018/04/22(日) 09:44:50.65

鯖が落ちてるくさいね。サービス改善に向けて中身をいじってんのかなあ。

2018/04/23(月) 19:24:56.51

いじって小さな不具合が発生した。
投稿への「いいね」まわりがおかしい。

2018/04/24(火) 08:23:43.31

社員の顔ぶれが変わっている
それに社員が数人増えている
だから人件費は確実に増加している
lang8のイメージを壊さないようにしながら、徐々に縮小、退却の方向か

2018/04/24(火) 12:09:29.91

Lang-8がなくなったら、添削中毒の人たち死ぬだろうな。

2018/05/06(日) 13:58:11.43

age

2018/05/27(日) 07:54:14.82

まだ登録できない

2018/05/27(日) 21:35:57.63

T**Uちゃん、後から来て、嘘教えるのやめようね

2018/06/15(金) 23:21:52.41

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

BBORT

2018/06/16(土) 15:36:48.82

Nambaさんって日本人？こんな添削でいいの？
ttp://lang-8.com/735537/journals/166484137803524503210536359101324685866

2018/06/18(月) 23:33:24.57

添削って難しそうですね。相手の言語にも精通した翻訳のプロでないとできそうにない。

2018/06/30(土) 14:40:30.60

senseiってすごいね。あんな人いるんだ。

2018/06/30(土) 14:44:56.39

このスレは板違い。

Lang-8の人気者

ビッグ5
Vermilion：キモノ、着物
Earnest：アネ、姉糞
sensei：(大)先生
Namba：師匠、バイク(師匠)
(G.) Floridian：フロ、(お)風呂

Pearl：パール、真珠
TERU：テル(師匠)

こいつらは日本語自慢の外人で日本語の添削をやってる奴ら。

馬鹿はスレをEnglish板に立てんなよアホ

2018/07/08(日) 15:57:30.39

hage

2018/07/08(日) 16:05:02.23

このスレは板違い。

Lang-8の人気者

ビッグ5
Vermilion：キモノ、着物
Earnest：アネ、姉糞
sensei：(大)先生
Namba：師匠、バイク(師匠)
(G.) Floridian：フロ、(お)風呂

Pearl：パール、真珠
TERU：テル(師匠)

こいつらは日本語自慢の外人で日本語の添削をやってる奴ら。

馬鹿なスレをEnglish板に立てんなアホ。

2018/07/08(日) 19:20:20.14

2018年7月8日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5275人(6529)

ノンネイティブ講師数4844人(6176)
フィリピン　　 2086人(2492)
セルビア　　　1721人(2425)
日本　　　　　　40人(？)
その他　　　　997人(1259)

ネイティブ講師431人(353)
アメリカ　　 163人(133)
イギリス　　　　136人(97)
南アフリカ　　　62人(77)
カナダ　　　　　　29人(20)
オーストラリア　　28人(10)
ニュージーランド　10人(12)
アイルランド　　　　5人(3)

2018/07/09(月) 16:20:01.26

RIEちゃんは師匠級

2018/07/23(月) 10:19:32.32

age

2018/07/24(火) 07:20:14.32

2018年7月20日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5255人(6529)

ノンネイティブ講師数4789人(6176)
フィリピン　　 2122人(2492)
セルビア　　　1684人(2425)
日本　　　　　　48人(？)
その他　　　　935人(1259)

ネイティブ講師436人(353)
アメリカ　　 171人(133)
イギリス　　　　139人(97)
南アフリカ　　　61人(77)
カナダ　　　　　　29人(20)
オーストラリア　　24人(10)
ニュージーランド　8人(12)
アイルランド　　　　5人(3)

2018/08/05(日) 08:23:59.87

senseiアウト

2018/08/05(日) 09:30:00.82

>理解しにくい英文と、その解釈文について

これ傑作だよね
この人に関わってはいけない感がよくわかる

2018/08/06(月) 16:50:01.42

英語だけでなく日本語も不自由なのに、
教えたがり、説明したがりで、異常に高圧的な御仁。

2018/08/07(火) 22:14:09.57

エロ師匠
http://lang-8.com/1090329/journals/10483475423604848609815731797392201795

2018/08/15(水) 08:46:50.81

最近は添削する人もしてくれる人も同じような人ばかりだね
狭いサークルの中でグルグル回ってるだけの感じがする
新陳代謝激しかった昔が懐かしい

今は頼まれてもないのにお説教解いて回るようなアクが強い人か、淡々とルーティンをこなすだけの人かの両極化が進んでるね
前者はほかに居場所がないから、去ろうにも去れないのだろう

2018/08/20(月) 13:08:27.72

sensei, namba, TERU, RIE

2018/08/24(金) 18:05:42.88

支離滅裂な日記を連投してる人がいるね
日本語訳読んでも全く意味が分からんのだけど

2018/08/28(火) 02:57:14.14

日本人にも外国人にも、添削のセンスがあって、人柄も良さそうな人たちがいたが、
多くが非アクティブになってしまった。たぶん、現実世界が忙しいんだろうな。

2018/08/28(火) 20:52:07.99

古参ユーザーは日記をクローズドにして内輪で投稿する傾向が出てきてるね日本人はどうだか知らないが

最近はフレンドリクエストも滅多に来なくなってしもうたアクティブユーザーが激減してるのだろう

2018/08/29(水) 14:29:21.32

新規登録が停止されて久しくなる。
良質な添削するフレンドに出会える確率が激減したから、フレンドをたくさん
抱えている日本語学習者が投稿をオープンにしておくメリットはあまりないかもね。
クローズドにしておけば、添削中毒者に糞添削されるリスクも避けられるし。

2018/08/29(水) 15:34:45.74

どの言語も純粋な初学者がほぼいなくなってるから、ユーザー全体の練度は上がってきてるんじゃないかな他の言語はしらんけどね

いまは語学学習というよりSNSの要素が色濃くなってきてるなあ新規再開したらしたで古株と新参の路線対立がおきそう

2018/09/16(日) 12:09:52.88

真◯さんって他人の添削にケチばかりつけてるね。
ホント、Lang-8には色んな人がいる。

2018/09/16(日) 15:04:23.66

HelloTalkを使い始めたが、意外と悪くないよただパソコンで添削できないから、Twitterみたいな小ネタを振る感じで使うと良さそう

あそこは不純な動機を隠そうとしないのも面白い若い女性ユーザーにばかりコメしたり添削したりしてるおっちゃん爺さんが多くて、キモいと思う

Lang-8は良くも悪くも外国語学習に対してピュアな人が集まってる印象特に今はね

2018/09/17(月) 13:28:55.28

>Lang-8は良くも悪くも外国語学習に対してピュアな人が集まってる印象

そうなんだろうね。一部の人間(ここでしばしば名前があがるユーザー)は、
外国語学習に対するピュアな気持ちに、自己顕示欲、過度の自己肯定、
他者否定などが混じってカオスになっている。

言葉のプロでない、市井の言葉好きが言い争っている姿を見ると情けなくなる。

ピュアなままの人は、良い人を集め、良い空気を作り出している。

なんだかんだでLang-8は色んな意味で面白い。

2018/09/17(月) 14:53:10.56

数回だけ投稿して10年近く冬眠中だった人が突然復活して思い出したように日記を投稿するのもあのサイトの魅力だねそして粕ﾞらは再び深い末ｰりに付くのだｂｯど普通の人にとっての外国語学習ってそんなものなのかなと思う

時々奇行種が出てくるのもいいね投稿したり添削したりすることに現金支給みたいな見返りがあるとこうはならないよ

2018/09/21(金) 08:05:05.89

long-lost friendsの帰還は感慨深い。数日、活動的になって、再び長い眠りにつく。
わかる (笑)