0547名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8bbe-KOA5)垢版 | 大砲2018/01/18(木) 10:40:57.59ID:tAcCpcmK0 さーて、本日の自主トレでも始めるか。今、専門の辞書を訳しての自主トレ中。 あっ、そうそう、武田鉄矢が言ってたけど、村上春樹って、初めに英文で書いてそれを日本語にしてるんだって。 そうならば、海外で受ける理由がわかるのと、日本人にも人気があるのは、 ただ、文体ですーっと心に落ちてくるからかな。そういう理由で世界中でベストセラーになってるなら、 ノーベル賞取れないのも頷ける。