立て続けに質問して申し訳ないですが、さらに疑問が

「AとBのどちらを使用しているかに応じて」といった表現を英訳する場合、AとBが共通概念なら
「depending on which of X is used」
と訳せると思うのですが、
「which of A and B」という表現は誤りになるのでしょうか？
「depending on S uses A or B」
だと、「AかBかを使用しているかに応じて」になってしまいますし

英語難し過ぎます