0256名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 069a-F/7O)
2018/01/03(水) 11:03:56.65ID:noPHhx040「THE SHAPE OF WATER(映画)はいいぞ、年の瀬を過ごすのに素晴らしい(作品だ)」
という意味ですか?
I like New Year's Day. It's a good holiday. You don't have to do jack shit except watch TV, eat chips and dip, and take a nap. Looking forward to the traditional New Year's dinner of toasted cheese sandwiches & tomato soup.
My wife calls Campbell's Tomato Soup Universal Solvent.
あと、ツイート文ですがどう訳せば?