The campany hired several experienced security professionals to patrol the venue.

例えばこの文のto不定詞の用法は形容詞的用法なのでしょうか？ 副詞的用法なのでしょうか？

「警備するために」プロを雇った
と訳せば副詞的用法のような気がしますし

「警備するためのプロ」を雇った
と訳せば形容詞的用法のような気がします

こういうto不定詞の判断がつかずに困っています
何かいい見分け方はないのでしょうか？