0359名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7b33-MpDq)
2018/01/06(土) 17:18:26.62ID:OTmSTjuy0He should be here in a few days' time.
Granted, he may have a broken bone or two.
(もっとも、手足の1,2本は折らせてもらうかもしれませんが。)"
話の流れがわかりにくいと思いますが、このような台詞がありました。
このGranted、どう解釈したらいいのでしょうか?
辞書を見てもよくわからないのですが・・・