>>460
どれも本当によく聞くフレーズで、
少しずつニュアンスが違うのでTPOで使い分ける必要がある

Leave me alone! → ほっといて!
I want to be alone. → 一人になりたい
I want to be left alone. → 一人にしてほしい